La cultura de la basura

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from We Are Sudamerican Rockers)
Jump to: navigation, search
La cultura de la basura
Carátula la cultua de la basura los prisioneros.jpg
Studio album by Los Prisioneros
Released December 3, 1987
July 30, 2014 (Deluxe)
Recorded 1987
Genre Rock, new wave, techno, ska, punk rock, vals
Label EMI
Producer Carlos Fonseca
Los Prisioneros chronology
Pateando piedras
(1986)
La cultura de la basura
(1987)
Corazones
(1990)

La cultura de la basura (Spanish for "The culture of Garbage" or "Junk Culture") is the third album by Chilean rock band Los Prisioneros. Due to the heavy censorship of the military regime in Chile, Los Prisioneros focused in promoting the album outside Chile in other Latin American countries; for this purpose, a special Latin American edition was made.

Track listing[edit]

  1. "Somos sólo ruido" (We're only noise) (Miguel Tapia, Claudio Narea)
  2. "De la cultura de la basura" (From the Culture Of Garbage)
  3. "Que no destrocen tu vida" (Don't let them destroy your life)
  4. "Usted y su ambición" (You and your ambition)
  5. "Cuando te vayas" (When you leave)
  6. "Jugar a la guerra" (To play war)
  7. "Algo tan moderno" (Something very modern) (Tapia, Narea)
  8. "Maldito sudaca" (Damned spics)
  9. "Lo estamos pasando muy bien" (We're having lots of fun) (Tapia, Narea)
  10. "Él es mi ídolo" (He is my idol)
  11. "El vals" (The waltz) (Tapia, Narea)
  12. "Otro día" (Another day)
  13. "Pa pa pa"
  14. "Poder elegir" (To be able to choose)

Latin American edition[edit]

  1. "We are sudamerican rockers" (Spanglish for "We Are South American Rockers")
  2. "Que no destrocen tu vida"
  3. "Pa pa pa"
  4. "Maldito sudaca"
  5. "Lo estamos pasando muy bien" (Tapia, Narea)
  6. "Él es mi ídolo"
  7. "Usted y su ambición"
  8. "Jugar a la guerra"

Deluxe Edition CD2 iTunes Argentina, Estados Unidos, Venezuela and Chile[edit]

No. Title Length
15. "We are sudamerican rockers" 3:41
16. "Que No Destrocen Tu Vida (Latin American Edition) - Remezcla" 4:24
17. "Que No Destrocen Tu Vida (Single Version)" 4:03
18. "Pa pa pa (Latin American Edition) - Remezcla" 3:35
19. "Maldito sudaca (Latin American Edition) - Remezcla" 2:24
20. "Lo estamos pasando muy bien (New Version)" 5:42
21. "Lo estamos pasando muy bien (Single Version)" 4:17
22. "Él es mi ídolo (Latin American Edition) - Remezcla" 4:56
23. "Él es mi ídolo (7" Version)" 3:52
24. "Él es mi ídolo (No Fade Version) - 1987 Version, 2001 Remix" 5:38
25. "Usted y su ambición (Latin American Edition) - Remezcla" 3:45
26. "Jugar a la guerra (Latin American Edition) - Remezcla" 3:30
27. "Las Sierras Eléctricas" 4:27
28. "Las Sierras Eléctricas (Single Edit)" 4:38
29. "Cierra Todas las Puertas de Tu Casa: Que No Destrocen Tu Vida - 1987 Version, 2001 Remix" 6:24
30. "De la cultura de la basura - Radio Version" 2:55
31. "Que No Destrocen Tu Vida - Remix" 4:15

Credits[edit]

  • Jorge González – lead vocals, bass guitar, piano, programming, sequencer, keyboards, synthesizers, production
  • Claudio Narea – guitar, keyboards, synthesizers, backing vocals; lead vocals on «Lo estamos pasando muy bien» and «El vals»
  • Miguel Tapia – drums, electronic drums, sequencer, programming, percussion, backing vocals; lead vocals on «Somos sólo ruido» and «Algo tan moderno»
  • Carlos Fonseca – production

External links[edit]