Science Ninja Team Gatchaman
|Science Ninja Team Gatchaman|
(Kagaku Ninjatai Gatchaman)
|Genre||Adventure, science fiction, mecha|
|Anime television series|
|Directed by||Hisayuki Toriumi|
|Produced by||Ippei Kuri|
|Written by||Jinzo Toriumi|
|Music by||Bob Sakuma|
|Network|| Fuji TV
IRIB 5, GEM TV
Hadi TV 4
|Original run||October 1, 1972 – September 29, 1974|
Science Ninja Team Gatchaman (科学忍者隊ガッチャマン Kagaku Ninjatai Gatchaman?) is a five-member superhero team composed of the main characters of several anime created by Tatsuo Yoshida, originally produced in Japan by Tatsunoko Productions and later adapted into several English-language versions. The team is also known as Gatchaman.
The original series, produced in 1972, was eponymously entitled Kagaku Ninja Tai Gatchaman and is best known in the English-speaking world as the adaptation entitled Battle of the Planets (1978). The series had additional English adaptations with G-Force: Guardians of Space (1986) and ADV Films' uncut 2005 release. Tatsunoko also uses the official translation Science Commando Gatchaman in related products and media.
The original Kagaku Ninja Tai Gatchaman series was followed by an animated film and two sequel series, Gatchaman II (1978) and Gatchaman Fighter (1979). During the 1990s, episodes from both series were dubbed into English by Saban as Eagle Riders. In 1994, the original series was remade as a condensed original video animation series.
A second feature-film version of Gatchaman was in production by Imagi Animation Studios, directed by Ben Gluck for a 2012 release, but was canceled as a result of the studio's financial problems. A live-action film was developed by Nikkatsu Studios and released in 2013.
- 1 Original series
- 2 Other anime series
- 3 Adaptations
- 3.1 Original broadcasts
- 3.2 Battle of the Planets
- 3.3 G-Force: Guardians of Space
- 3.4 Eagle Riders
- 3.5 Battle of the Planets:Phoenix Ninjas (working title)
- 3.6 North American home-video releases
- 3.7 Team variations in different versions
- 3.8 Other character variations in different versions
- 3.9 Other changes
- 4 Live-action films
- 5 Video games
- 6 Reception
- 7 Legacy
- 8 References
- 9 External links
Recurring themes of Gatchaman involve conservation, environmentalism and the responsible use of technology for progress. The series centers around five young superhero ninja employed by Kōzaburō Nambu of the fictitious International Science Organization to oppose an international terrorist organization of technologically advanced villains (Galactor) who are trying to control Earth's natural resources. The leader of Galactor is an androgynous, masked antagonist named Berg Kattse, who is later revealed to be a shape-shifting, mutant hermaphrodite acting on the orders of an alien superior (Sosai X). The most-common plot involves the Gatchaman team opposing giant monsters dispatched by Galactor to steal (or control) natural resources such as water, oil, sugar and uranium. These mechas are often animal-based. The Science Ninja Team is often aided by a squadron of combat pilots led by the enigmatic Red Impulse, who is later revealed as Ken's father.
Most of the team are in their late teens, except for Jinpei (who is about ten or eleven years old). They include Ken Washio, the team leader and tactical expert; Jō Asakura, his second-in-command marksman and weapons expert; Jun, the team's electronics and demolitions expert; Jinpei, the youngest and the reconnaissance expert, an adopted brother of Jun, and Ryū Nakanishi, the ship's pilot. The main characters wear teen clothing with T-shirts numbered to show their rank in the team or caped, birdlike battle uniforms.
The Gatchaman team employ a unique style of violent, effective martial arts (developed by Dr. Nambu) drawing on their ability to perform feats similar to their avian namesakes, such as high-speed running and flight, high jumping and silent attacks. This fighting system, known as Science Ninja Technique (科学忍法 Kagaku Ninpō?), is mentioned in the Japanese lyrics of the Gatchaman theme. The team members also use signature weapons and mecha-style vehicles, each with a mundane, disguised form. To change modes, each member is equipped with a wrist device that, in addition to communications and tracking, enables a change when the proper gesture and voice command ("Bird, go!") is given.
Their vehicles are docked in the team's main vehicle: the God Phoenix, a supersonic plane capable of underwater travel and space flight. The God Phoenix is armed with Bird Missiles, which are fired from a rack mounted atop the center section. After the original God Phoenix is destroyed by an octopus mecha, an improved version carries a pair of Super Bird Missiles in twin drop-down pods on the bottom center section. The ship also has an energy-beam weapon which opens the nose doors for the weapon apparatus mounted on the frame holding Joe's car; however, its solar power source is unreliable because of its sensitivity to cloud cover. The plane can also temporarily transform into a massive bird of flame (like the legendary phoenix) to escape danger or attack, although the process endangers the team because of extreme pressure in the passenger cabin.
- Ken, the Eagle
- Ken Washio (鷲尾 健 Washio Ken?), a pilot, is a leader of the Science Ninja Team. "Gatchaman" designates the team leader. Ken's father disappeared during a flight, becoming Red Impulse. Ken did not know his father, and was raised by Dr. Nambu.
- Joe, the Condor
- Joe Asakura (ジョー 浅倉?) is an Italian of Japanese descent. A race car driver, he is a sub-leader of the team. Joe was born George Asakura (ジョージ 浅倉 Jōji Asakura?), the son of Giuseppe Asakura and his wife Caterina (members of Galactor, who were killed by a Galactor rose bomb when they tried to escape). Dr. Nambu rescued the boy, named him Jō to hide him from Galactor and raised him as his son.
- Jun, the Swan
- Jun (ジュン?) is an American of Japanese descent. Raised in an orphanage, her last name is not disclosed in the anime. In her free time, she enjoys riding her motorcycle and runs Snack Bar J.
- Jinpei, the Swallow
- Jinpei (甚平?) was also an orphan, and grew up with Jun. His last name is not disclosed in the anime either, and he lives in Snack Bar J with Jun.
- Ryu, the Owl
- Ryu Nakanishi, a fisherman's son, is the manager of a yacht harbor and the main pilot of God Phoenix. He is the only person in the team who has a family (parents and a younger brother).
Created in the wake of the Henshin boom begun by Shotaro Ishinomori's Kamen Rider in 1971, Gatchaman was conceived as a blending of ninja adventure with science fiction. It was one of the most successful anime attempts to emulate the American superhero genre, with many of its conventions (such as colorful costumes).
|This section requires expansion. (June 2013)|
Other anime series
A sequel, filmed with a different color process, was released four years later. Resembling the Blue Hawk, the new God Phoenix is larger and painted with the face of a bird. The personal mecha are also upgraded, with similar bird-designed paint jobs. Ryu has a tank-like mecha and a Pilot Machine to assist him.
This series aired in 1979, immediately after Gatchaman II. Here, the team's mecha bear no resemblance to birds. Earth is again threatened by the former Sosai X, who inflicts many more casualties than he did in the two previous series.
A 1994 series featured updated character designs and altered backgrounds.
A new series based on the Gatchaman universe premiered in July 2013 on NTV. Like the original series, it was produced by Tatsunoko. The story is set in Tachikawa City, Tokyo, where some of its residents have been chosen to join a team to confront a mysterious entity known as MESS. The series follows Hajime Ichinose, a 16-year-old girl who is the team's newest member.
Gatchaman has aired in a number of countries, in several languages.
The original series was shown in Japan, and later exported to other countries. In Taiwan, beginning in 1977 it was known as Ke Xue Xiao Fei Xia (「科學小飛俠」/“科学小飞侠” kēxué xiǎofēixiá, Scientific Flying Fantasy Warriors). The series, aired on the China TV network, was repeated several times.
Battle of the Planets
Sandy Frank and Jameson Brewer aired the series on American television in 1978, in heavily edited form, as Battle of the Planets (BOTP). A number of scenes were replaced with new segments by Gallerie International Films, with additional characters: 7-Zark-7 and his associates, 1-Rover-1 and Susan, in a number of space outposts. Other segments included the Phoenix flying in space. The quality of the new segments matched the original content, with the G-Force and 7-Zark-7 appearing together. New music was blended with the original soundtrack. Although all 105 episodes were used as sources, 85 sporadic episodes were released. An animated TV movie was made, combining several episodes into a new storyline.
G-Force: Guardians of Space
The series received a second English translation from Turner Program Services and Fred Ladd, and was entitled G-Force: Guardians of Space. This adaptation consisted of 85 episodes, spanning episodes 1-87 but skipping episodes 81 and 86. The series aired internationally beginning in 1987, but would not air in its entirety in the U.S until its run on Cartoon Network in 1995. Although this version was less heavily edited and had a relatively faithful translation, the voice acting, background music and the Americanized character names were criticized.
Battle of the Planets:Phoenix Ninjas (working title)
North American home-video releases
Battle of the Planets was released on VHS and DVD from 2001 to 2003 by Rhino Entertainment in six volumes and a complete DVD collection. Episodes from the G-Force version were included on the DVDs, and seven more episodes were released in a 2004 best-of collection (with 13 out of 85 episodes of G-Force available on disc).
Urban Vision released the 1994 OVA on VHS in 1997 and DVD in 2001, containing the original Harmony Gold English dub and Japanese audio with English subtitles. Urban Vision's license then expired, and the releases are out of print.
ADV Films released an uncut version of the original series on DVD in 2005–2006 in 18 volumes (and nine limited-edition sets) containing a new uncut English dub and Japanese audio with English subtitles. This release included all 105 episodes. The dub aimed to be a faithful translation, without attempts to modify the show for younger viewers (including profanity and the word "kill"). The English dub contained creative changes: profanity, 1970s slang and thick, occasionally stereotypical accents were added.
In 2007 Sandy Frank's long-term contract with Tatsunoko Productions (owners of the Gatchaman franchise), which gave it all domestic U.S rights to the first Gatchaman series and its English adaptations, lapsed and all video releases were out of print. Sentai Filmworks later signed a contract with Tatsunoko, acquiring the North American home-video rights to the Gatchaman franchise in 2013. Section23 Films released a complete collection of the series on DVD and Blu-ray on December 10, 2013. The Blu-ray set contains 14 discs in three keep cases, and the DVD set has 22 discs in four cases. Both sets contain all 105 episodes of the original series (with the ADV Films English version and Japanese audio) and all three OVA episodes (containing a new accurate English dub from Seraphim Digital); the OVA were also released individually on DVD.
Team variations in different versions
|Gatchaman (and sequels)||Ken Washio||Jō Asakura||Jun||Jinpei||Ryū Nakanishi|
|Battle of the Planets||Mark||Jason||Princess||Keyop||Tiny Harper|
|G-Force||Ace Goodheart||Dirk Daring||Agatha June (Aggie)||Pee Wee||Hoot Owl (Hooty)|
|Eagle Riders||Hunter Harris the Hawk||Joe Thax the Falcon||Kelly Jennar the Dove||Mickey Dugan||Ollie Keeawani|
|OVA (Harmony Gold dubbed)||Ken the Eagle||Joe the Condor||June the Swan||Jimmy the Falcon‡||Rocky the Owl|
|Bird Uniform (aka Bird Style)||Eagle||Condor||Swan||Swallow||Owl|
|Weapon||Razor Sonic boomerang||Harpoon pistol, also the shuriken||Yo-yo||Bolas||Harpoon pistol, mostly fists|
|Mecha||Airplane||Race car||Motorcycle||Dune buggy||God Phoenix|
|Japanese voice actor (also applies to sequels)||Katsuji Mori||Isao Sasaki||Kazuko Sugiyama||Yoku Shioya||Shingo Kanemoto|
|Japanese voice actor (OVA)||Masaya Onosaka||Kōji Ishii||Michiko Neya||Rica Matsumoto||Fumihiko Tachiki|
|English voice actor (BOTP)||Casey Kasem||Ronnie Schell||Janet Waldo||Alan Young||Alan Dinehart|
|English voice actor (G-Force)||Sam Fontana||Cam Clarke||Barbara Goodson||Jan Rabson|
|English voice actor (OVA, Harmony Gold dubbed)||Eddie Frierson||Richard Cansino||Lara Cody||Mona Marshall||Richard Epcar|
|English voice actor (Eagle Riders)||Richard Cansino||Bryan Cranston||Heidi Noelle Lenhart||Paul Schrier|
|English voice actor (ADV/Sentai dubbed)||Leraldo Anzaldua||Brian Jepson||Kim Prause||Luci Christian||Victor Carsrud|
‡Although he was the Swallow, Jimmy called himself the Falcon.
Other character variations in different versions
|Gatchaman||Male scientist||President of ISO||Mystery pilot||Enemy commander (Gatchaman)||Enemy leader||Announcer||Enemy commander (Gatchaman II)||Female scientist|
|Gatchaman||Kōzaburō Nambu-hakase||Andāson-shachō no ISO||Reddo Imparusu / Kentaro Washio||Bergu Kattse||Sōsai X||Gel Sadra||Sylvie Pandora hakase|
|Battle of the Planets||Chief Anderson||President Kane||Colonel Cronos||Zoltar||Luminous One / Great Spirit||(no appearance)||(no appearance)|
|Guardians of Space||Dr. Benjamin Brighthead||Commander Todd Anderson||Red Impulse/Kendrick Goodheart||Galactor||Computor||(no appearance)||(no appearance)|
|Eagle Riders||Dr. Thaddeus Keane||Anderson||Harley Harris||Lukan||Cybercom||Mallanox||Dr. Francine Aikens|
|OVA (Harmony Gold dubbed)||Dr. Kōzaburō Nambu||Director Anderson||Red Specter||Solaris||Lord Zortek||(no appearance)||(no appearance)|
|ADV/Sentai English dubbing||Dr. Nambu||Director Anderson||Red Impulse||Lord Berg Katse||Leader X||Gel Sadra||Dr. Sylvie Pandora|
|Japanese voice actors||Tōru Ōhira||Teiji Ōmiya||Mikio Terashima||Nobuo Tanaka||Hideo Kinoshita
|Masaru Ikeda||Miyuka Ieda|
|English voice actors (BOTP)||Keye Luke||William Woodson (with Alan Young)|
|English voice actors (G-Force)||Jan Rabson/Gregg Berger||Jan Rabson/Gregg Berger||Cam Clarke||Bill Capizzi||Jan Rabson/Gregg Berger||Norm Prescott|
|Japanese voice actors (OVA)||Ikuya Sawaki||Kaneto Shiozawa||Nobuo Tanaka|
|English voice actors (OVA Harmony Gold dub)||Michael McConnohie||Michael Forest||R. Martin Klein||Ralph Votrais|
|English voice actors (Eagle Riders)||Greg O'Neill||(character mentioned by name only)||Peter Spellos||R. Martin Klein||Lara Cody|
|ADV/Sentai English dubbing||Andy McAvin||Marty Fleck||John Tyson||Edwin Neal||Winston Parish||George Manley|
|Variations||Gatchaman (Japanese)||Battle of the Planets||Guardians of Space||Eagle Riders||OVA (English, Harmony Gold)||Gatchaman (English)|
|Identity change command||Bird, go!‡||Transmute!||G-Force, transform!||Eagle Mode, now!||
|Enemy civilization||Galactor (Gyarakutā)||Spectra||Galactor||Vorak||Galactor||Galactor|
‡The original Japanese-language version of Gatchaman features a few words in English.
Canceled Imagi film
Imagi began developing a film version in 2004, with producer Tom Gray saying that it would have a PG-13 or R rating. A Gatchaman film was first announced in February 2006, with an expected 2008 release. Kevin Munroe (TMNT) was scheduled to write and direct, with Lynne Southerland (co-director of Mulan 2) as producer, and an initial treatment was begun. However, in 2008 Munroe was taken off the project to direct Dylan Dog. Although early scripts were written by Paul Dini, in fall 2007 he was released from the project. In June 2007, Robert Mark Kamen was signed to write the screenplay in preparation for a 2008 release.
At the July 2008 Comic-Con, Imagi introduced a Paul Dini-scripted trailer. In August, art director Felix Ip began posting screenshots from the trailer. At the July 2009 Anime Expo, Imagi shared another 45-second, Dini-scripted trailer. Although it did not reveal much plot, it was the first public look at the 3D characterizations of the main villain Galactor and the Gatchaman team in and out of costume. The trailer also introduced the film's theme: "A world in chaos, an alien evil, a lone warrior is found; Earth's last hope, five shall rise, Gatchaman." In July 2010 Imagi posted a new one-minute trailer for Gatchaman on its company website, with a release date of 2011.
In December 2009, auditors reported growing concerns with the half-year results posted by Imagi. Although the company said that it was on course for the release of Astro Boy, according to the audit firm "It is uncertain whether the group will have the necessary financial resources to complete [the films] Gatchaman, Tusker, and Cat Tale." In January 2009 the auditing firm announced that the studio lacked funding for the release of Tusker, Cat Tale and Gatchaman, although Felix Ip reported that Gatchaman was expected to be released later in 2009. In June 2009, Imagi opened Gatchaman for licensing and announced a planned 3-D theatrical release in 2011. On December 11, 2009 Imagi's Hong Kong-based parent company, Imagi International Holdings Limited, laid off 100 employees. In January 2010 it announced that although the Gatchaman project would be delivered in 100-percent stereoscopic 3D, to safeguard working capital it would close its U.S. subsidiaries. The U.S. closure was finalized in late January, with about 30 staffers laid off and a few key personnel continuing as consultants as Imagi sought $30 million from investors for its animation projects. In February 2010 the parent company laid off another 300 employees, calling the layoffs temporary as it sought new investors. On June 21, 2011, Imagi announced in its annual report that the Gatchaman film project was cancelled.
Nikkatsu Studios produced a live-action version of Gatchaman for Japan, which was released in August 2013.
|This section requires expansion. (June 2013)|
Ken, Jun and Berg appear as playable characters in Tatsunoko Fight. Ken and Jun appear as playable fighters in Tatsunoko vs. Capcom: Cross Generation of Heroes, and Joe joins Ken and Jun in Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars.
|This section requires expansion. (June 2013)|
Gatchaman helped establish the convention of the five-member hero team emulated in later series, notably in the successful tokusatsu Super Sentai franchise (a genre exemplified by the English series adaptation of the Power Rangers franchise many years later). The Sentai series Chōjin Sentai Jetman was, in many ways, a homage to Gatchaman.
- In 1994, the Science Ninja Team and Dr. Nambu appeared in a crossover OVA, Time Bokan: Royal Revival.
- In 2000, NTT East produced two animated and two live-action television commercials for their ISDN service with an updated version of Gatchaman, featuring members of the J-Pop boy group SMAP.
- They appeared in several episodes of Yatterman.
- The third episode of Sket Dance has Jun as a playable character in a re-enactment of Tatsunoko vs. Capcom.
- The face of one of the characters appears in episode 252 of the *Gin Tama anime. Archie's Sonic the Hedgehog comic series parodied Gatchaman in Sonic Super Special, issue 12.
- A parody of Gatchaman was used in the cartoon Megas XLR as the S-Force, appearing in two episodes.
- Joe is the reference of the Yu-Gi-Oh! TCG card, "Swift Birdman Joe".
- 科学忍者隊ガッチャマン サブタイトルリスト. Tatsunoko Production (in Japanese). Retrieved 20 July 2008.
- "Gatchaman Vol 1 : DVD Talk Review of the DVD Video". Dvdtalk.com. Retrieved 18 January 2014.
- "Gatchaman Collection DVD". Anime News Network. 2002-01-12. Retrieved 18 January 2014.
- "Gatchaman Vol 3 : DVD Talk Review of the DVD Video". Dvdtalk.com. Retrieved 18 January 2014.
- "Gatchaman, Vol. 8: Collection : DVD Talk Review of the DVD Video". Dvdtalk.com. Retrieved 18 January 2014.
- "GATCHAMAN! The story of Tatsuo Yoshida and his greatest creation". Comic Book Resources. 2008-05-11. Retrieved 25 June 2008.
- "Tatsunoko Pro". Tatsunoko Productions. Retrieved 6 October 2008.
- Hofius, Jason; Khoury, George (2003). G-Force: Animated: The Official Battle of the Planets Guidebook. TwoMorrows Publishing. pp. 7–8. ISBN 1-893905-18-7.
- "Gatchaman Collection". Mania. Retrieved 15 August 2010.
- "Maaya Uchida Stars in Gatchaman Crowds Anime". Anime News Network. Retrieved 4 June 2013.
- "From 'Speed' to outer space". Japan Times. Retrieved 28 July 2010.
- "Battle of the Planets blasts into the 21st century". Kidscreen. January 13, 2015. Retrieved January 13, 2015.
- "ADV Announces Final Gatchaman Collection October 17". Anime News Network. Retrieved 2 September 2013.
- "Gatchaman Collection 6 : DVD Talk Review of the DVD Video". Dvdtalk.com. Retrieved 2 September 2013.
- "ADV Films June 20 Releases Gatchaman, Sister Princess Collections - Anime News Network". Us.animenewsnetwork.com. Retrieved 2 September 2013.
- "Sentai Filmworks Adds Gatchaman, DiGi Charat, Godanner Anime". Anime News Network. Retrieved 25 May 2013.
- "SECTION23 Films Announces October Slate". Anime News Network. Retrieved 30 June 2013.
- "What’s getting made". Malaysia Star. 4 January 2009. Retrieved 30 January 2010.
- Saint John, Robert (10 June 2006). "Gatchaman Returns... To The Big Screen". SciFi Japan. Retrieved 30 January 2010.
- "Yatterman, Gatchaman Live-Action Movies Green-Lit". Anime News Network. 2008-07-10. Retrieved 20 July 2008.
- Schilling, Mark (11 April 2007). "Nikkatsu draws on toons". Variety. Retrieved 30 January 2010.
- "Astro Boy maintenu, Gatchaman sur la corde raide" (in French). Otakia. 9 January 2009. Retrieved 29 January 2010.
- DeMott, Rick (9 June 2006). "Imagi Prepares New CG-Animated Gatchaman Feature". Animation World Network. Retrieved 30 January 2010.
- "Gatchaman : Robert Mark Kamen à l’écriture" (in French). Unification France. 19 July 2007. Retrieved 30 January 2010.
- Staff (17 December 2007). "IESB Gets a Sneak Peek at Gatchaman Plus Exclusive Images!". IESB. Archived from the original on 17 April 2009. Retrieved 30 January 2010.
- "Director Signed on for 'Dylan Dog' Adaptation!". Bloody-Disgusting. 4 April 2008. Retrieved 30 January 2010.
- "Paul Dini Penning Gatchaman". Superhero Hype. 21 September 2007. Retrieved 30 January 2010.
- Harris, Jeffrey (11 September 2009). "Interview with writer, Paul Dini". 411mania. Retrieved 30 January 2010.
- "Robert Mark Kamen to write new "Gatchaman" film". Active Anime. 13 June 2007. Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 29 January 2010.
- Kay, Jeremy (14 June 2007). "Kamen signs to write screenplay for Imagi's CG-animated Gatchaman". Screen Daily. Retrieved 30 January 2010.
- Goellner, Caleb (7 July 2009). "'Gatchaman' Teaser Trailer Debuts At Anime Expo". MTV. MTV.com. Retrieved 30 January 2010.
- "Gunpla Builders, CG Gatchaman Promo Videos Streamed". Anime News Network. Retrieved 19 July 2010.
- Frater, Patrick (29 December 2008). "Imagi has auditors' 'concern'". Variety. Retrieved 30 January 2010.
- Tribbey, Chris (3 June 2009). "Imagi Seeks Licensing Deals for ‘Gatchaman’". Home Media Magazine. Retrieved 30 January 2010.
- "CG Astro Boy's Imagi Studio Lays Off 300+ Employees". Anime News Network. February 6, 2010. Retrieved 8 February 2010.
- "Imagi Animation Studio Closes Los Angeles Office". Anime News Network. 27 January 2010. Retrieved 29 January 2010.
- McLean, Thomas J. (29 January 2010). "Imagi Closes L.A. Studio". Animation Magazine. Retrieved 30 January 2010.
- Gediminas, J. (26 January 2010). "Imagi International Holdings Ltd (OTCBB: IINHY) Still In Talks To Raise Capital". HotStocked.com. Retrieved 30 January 2010.
- Green, Scott (2011-06-21). "Imagi Gatchaman CG Movie... Looked Dead... Coffin Now Nailed Shut". Crunchyroll. Retrieved 5 July 2011.
- Brown, Todd (2012-10-12). "Live Action GATCHAMAN (aka BATTLE OF THE PLANETS, G-FORCE) Hits Japanese Screens Summer 2013". Twitch Films. Retrieved 12 October 2012.
- "Animage Top-100 Anime Listing". Anime News Network. January 15, 2011. Retrieved 10 March 2013.
- "New from Japan: Anime Film Reviews". Animation World Network. Retrieved 25 June 2008.
- "GATCHAMAN!". Internet Archive. Archived from the original on 5 March 2006. Retrieved 17 September 2008.
- Science Ninja Team Gatchaman at the Internet Movie Database
- Kagaku Ninja-Tai Gatchaman (anime) at Anime News Network's encyclopedia