Ode to Joy: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 20:0320:03, 20 August 2024‎ RodRabelo7 talk contribs‎ m 17,420 bytes 0‎ replacing {{IPA-de| → {{IPA|de| (deprecated template) undo

curprev 19:4219:42, 31 July 2024‎ Marvus Xoloto talk contribs‎ 17,420 bytes −11‎ Changed "agree (with me)" to join. "Agree with me" would be "stimmt mit zu", which if intended could have been shortened to "agree" and thus "stimmt(e)t zu". This wasn't done not does it fit the message. "Stimmet ein" ist more likely asking to contribute once voice i.e. to join. undo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 17:3117:31, 21 July 2024‎ 76.108.138.88 talk‎ 17,431 bytes +70‎ →‎Use of Beethoven's setting undo

curprev 22:0722:07, 3 June 2024‎ Viewmont Viking talk contribs‎ 17,361 bytes −289‎ Undid revision 1227129804 by OdetoLie (talk) Unexplained changes undo Tag: Undo
curprev 22:0322:03, 3 June 2024‎ OdetoLie talk contribs‎ 17,650 bytes +289‎ →‎Lyrics undo Tag: Reverted

curprev 22:4422:44, 29 May 2024‎ 18BoldSpil89 talk contribs‎ 17,361 bytes +11‎ →‎Use of Beethoven's setting undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 22:2022:20, 24 May 2024‎ Tassedethe talk contribs‎ 17,350 bytes +77‎ +hat undo

curprev 09:0609:06, 7 May 2024‎ 2001:1c02:18a:a200:4e5:a8cc:9f66:7763 talk‎ 17,273 bytes −15‎ yes undo
curprev 09:0109:01, 7 May 2024‎ 2001:1c02:18a:a200:4e5:a8cc:9f66:7763 talk‎ 17,288 bytes +14‎ No edit summary undo

curprev 01:1301:13, 29 April 2024‎ Finell talk contribs‎ 17,274 bytes +25‎ →‎top: copy edit Wikify, copy edit undo

curprev 17:4617:46, 26 March 2024‎ 51.6.93.27 talk‎ 17,249 bytes +1‎ Error in punctuation undo
curprev 17:4517:45, 26 March 2024‎ 51.6.93.27 talk‎ 17,248 bytes −25‎ Omitted words which made no sense. German usage requires the definite article before Freude; English usage does not. undo

curprev 03:0003:00, 15 March 2024‎ 2001:1388:661:2bb:65ba:2bd6:bbcb:83a8 talk‎ 17,273 bytes −2‎ No edit summary undo

curprev 14:3314:33, 2 March 2024‎ EIGHTCLOUDS talk contribs‎ 17,275 bytes −10‎ removed Category:Compositions by Ludwig van Beethoven; added Category:Symphony No. 9 (Beethoven) using HotCat undo

curprev 06:3806:38, 6 December 2023‎ Materialscientist talk contribs‎ m 17,285 bytes −10‎ Reverted edits by 130.193.194.157 (talk) (HG) (3.4.12) undo Tags: Huggle Rollback
curprev 06:3806:38, 6 December 2023‎ 130.193.194.157 talk‎ 17,295 bytes +10‎ →‎The poem undo Tag: Reverted
curprev 06:3406:34, 6 December 2023‎ Alexeyevitch talk contribs‎ m 17,285 bytes −2‎ Reverted edit by 130.193.194.157 (talk) to last version by Onel5969 undo Tag: Rollback
curprev 06:3406:34, 6 December 2023‎ 130.193.194.157 talk‎ 17,287 bytes +2‎ →‎The poem undo Tag: Reverted

curprev 09:1409:14, 9 November 2023‎ Onel5969 talk contribs‎ m 17,285 bytes +19‎ Disambiguating links to Al Jazeera (link changed to Al Jazeera English) using DisamAssist. undo

curprev 10:2810:28, 8 November 2023‎ Rodw talk contribs‎ m 17,266 bytes +27‎ Disambiguating links to UEFA European Qualifiers (link changed to UEFA European Championship) using DisamAssist. undo

curprev 18:2018:20, 7 November 2023‎ 88.234.239.199 talk‎ 17,239 bytes +95‎ →‎Use of Beethoven's setting undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Disambiguation links added

curprev 20:2120:21, 30 October 2023‎ Cremastra talk contribs‎ 17,144 bytes +7‎ →‎Use of Beethoven's setting: links undo Tag: Visual edit
curprev 16:4216:42, 30 October 2023‎ Maineartists talk contribs‎ 17,137 bytes −298‎ →‎Use of Beethoven's setting: Format and removed non-notable performance undo

curprev 17:3617:36, 21 October 2023‎ Tassedethe talk contribs‎ m 17,435 bytes +14‎ v2.05 - Repaired 1 link to disambiguation page - (You can help) - Thalia (magazine) undo Tag: WPCleaner

curprev 02:1402:14, 29 September 2023‎ Zacwill talk contribs‎ 17,421 bytes +284‎ →‎Lyrics: referenced translation (slightly less literal, but much more natural-sounding) undo
curprev 01:5901:59, 29 September 2023‎ Zacwill talk contribs‎ 17,137 bytes −28‎ →‎The poem: rv changes to translation; fix capitalization undo

curprev 04:3704:37, 27 September 2023‎ Hamid Hassani talk contribs‎ 17,165 bytes +1‎ →‎top: {{c.|...}} undo

curprev 13:1313:13, 16 July 2023‎ Davide King talk contribs‎ 17,164 bytes −2‎ ce undo

curprev 21:0121:01, 2 July 2023‎ 2603:8000:2a42:ae98:a862:6a5f:6ee4:dcf7 talk‎ 17,166 bytes −31‎ →‎Use of Beethoven's setting undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 13:5513:55, 7 June 2023‎ Filmssssssssssss talk contribs‎ m 17,197 bytes −98‎ Reverted edit by 192.16.99.124 (talk) to last version by ClueBot NG undo Tag: Rollback
curprev 13:5513:55, 7 June 2023‎ 192.16.99.124 talk‎ 17,295 bytes +98‎ →‎Lyrics undo Tag: Reverted
curprev 13:5213:52, 7 June 2023‎ ClueBot NG talk contribs‎ m 17,197 bytes −110‎ Reverting possible vandalism by 192.16.99.124 to version by 2600:4040:AC0D:A700:A959:A78F:54A8:4F84. Report False Positive? Thanks, ClueBot NG. (4245614) (Bot) undo Tag: Rollback
curprev 13:5213:52, 7 June 2023‎ 192.16.99.124 talk‎ 17,307 bytes +110‎ →‎Lyrics undo Tag: Reverted

curprev 17:4517:45, 24 May 2023‎ JBW talk contribs‎ 17,200 bytes −9‎ He wrote it in German? Really? No! undo
curprev 17:4417:44, 24 May 2023‎ JBW talk contribs‎ 17,209 bytes −1‎ Last edit was accidentally saved prematurely by catching my finger on the wrong link. The edit summary should have been "Yes, in some languages they say 'in the year 1785', but normal English is 'in 1785'." undo
curprev 17:3917:39, 24 May 2023‎ JBW talk contribs‎ 17,210 bytes −9‎ Yes, in some languages they say "1 undo

curprev 19:3419:34, 22 March 2023‎ Opencooper talk contribs‎ m 17,219 bytes −15‎ →‎Revisions: format undo

curprev 07:4207:42, 6 March 2023‎ 2603:8000:9e3f:110b:649a:6d34:932e:d8b6 talk‎ 17,234 bytes +2‎ few more artistic and translative changes undo
curprev 07:2107:21, 6 March 2023‎ 2603:8000:9e3f:110b:649a:6d34:932e:d8b6 talk‎ 17,232 bytes +12‎ Corrected some words in accuracy and cultural references from German into English undo

curprev 17:2717:27, 31 January 2023‎ Bruenhild talk contribs‎ 17,220 bytes +586‎ added deleted last stanza and translation undo Tag: Visual edit

curprev 14:2414:24, 27 December 2022‎ Solobear89 talk contribs‎ m 16,634 bytes +27‎ →‎Revisions: Clarified revisions note. Revert if I misunderstood the meaning. undo

20 August 2024

31 July 2024

21 July 2024

3 June 2024

29 May 2024

24 May 2024

7 May 2024

29 April 2024

26 March 2024

15 March 2024

2 March 2024

6 December 2023

9 November 2023

8 November 2023

7 November 2023

30 October 2023

21 October 2023

29 September 2023

27 September 2023

16 July 2023

2 July 2023

7 June 2023

4 June 2023

24 May 2023

22 March 2023

6 March 2023

31 January 2023

27 December 2022