Man Asian Literary Prize
| Man Asian Literary Prize | |
|---|---|
| Awarded for | Best novel written by a citizen of one of select Asian countries, either published in English or translated into English[1] |
| Location | Asia (limited) |
| Presented by | Man Group |
| First awarded | 2007 |
| Last awarded | 2012 |
| Website | http://www.manasianliteraryprize.org/  |
The Man Asian Literary Prize was an annual literary award between 2007 and 2012, given to the best novel by an Asian writer, either written in English or translated into English, and published in the previous calendar year.[1] It is awarded to writers who are citizens or residents of one of the following 34 (out of 50) Asian countries: Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Cambodia, China, East Timor, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Japan, Laos, Macau, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Nepal, North Korea, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Singapore, South Korea, Sri Lanka, Taiwan, Tajikistan, Thailand, The Maldives, Turkey, Turkmenistan, Uzbekistan, Vietnam.[1][2] Submissions are invited through publishers who are entitled to each submit two novels by August 31 each year. Entry forms are available from May.[citation needed]
From 2010 to 2012, the Man Asian Literary Prize awarded USD 30,000 to the author and an additional USD 5,000 to the translator (if any).[1] For the prize of the first three years of its running, from 2007 to 2009, the Man Asian Literary Prize awarded USD 10,000 (author)/ 3,000 USD (translator) to a novel written by an Asian writer of the elective countries, either in English or translated into English, and yet unpublished. Submissions were made by the authors. The reason given by the Prize for the changes introduced in 2010 include the difficulty in finding talented unpublished authors.[3] With the new format, which has shortlisted and winning novels already available to the literary community, media and general public, the Man Asian Literary Prize recognises “the best English works each year by Asian authors and aims to significantly raise international awareness and appreciation of Asian literature.”[1]
The Man Asian Literary Prize was sponsored by Man Group plc., title sponsor of the Man Booker Prize. It was announced in October 2012 that Man Group would no longer sponsor the prize after the 2012 winner was announced in 2013.[4][5]
Winners and honorees
| Year | Result | Author | Work | Original language & translator(s) |
|---|---|---|---|---|
| 2007 (1st) Judging panel: | ||||
| Winner[6] | Jiang Rong | Wolf Totem (狼图腾) | Chinese (Howard Goldblatt) | |
| Shortlist[7] | ||||
| Jose Dalisay Jr. | Soledad's Sister | |||
| Reeti Gadekar | Families at Home | |||
| Nu Nu Yi | Smile As They Bow (ပြုံး၍လည်း ကန်တော့ခံတော်မူပါ၊ ရယ်၍လည်း ကန်တော့ခံတော်မူပါ) |
Burmese (Alfred Birnbaum, Thi Thi Aye) | ||
| Xu Xi | Habit of a Foreign Sky | |||
| Longlist[8] | Tulsi Badrinath | The Living God | ||
| Sanjay Bahadur | The Sound Of Water | |||
| Kankana Basu | Cappuccino Dusk | |||
| Sanjiv Bhatla | InJustice | |||
| Shahbano Bilgrami | Without Dreams | |||
| Saikat Chakraborty | The Amnesiac | |||
| Xiaolu Guo | 20 Fragments of a Ravenous Youth | |||
| Ameena Hussein | The Moon in the Water | |||
| Hitomi Kanehara | Autofiction (オートフィクション) | Japanese (David James Karashima) | ||
| N. S. Madhavan | Litanies of Dutch Battery (ലന്തൻബത്തേരിയിലെ ലുത്തിനിയകൾ) |
Malayalam (Rajesh Rajamohan) | ||
| Laxmi Narayan Mishra | The Little God | |||
| Mo Yan | Life and Death Are Wearing Me Out (生死疲劳) | Chinese (Howard Goldblatt) | ||
| Nalini Rajan | The Pangolin’s Tale | |||
| Chiew-Siah Tei | Little Hut of Leaping Fishes | |||
| Shreekumar Varma | Maria’s Room | |||
| Anuradha Vijayakrishnan | Seeing The Girl | |||
| Sujatha Vijayaraghavan | The Silent One | |||
| Egoyan Zheng | Fleeting Light | |||
| 2008 (2nd) Judging panel: | ||||
| Winner | Miguel Syjuco | Ilustrado | ||
| Shortlist[7] | ||||
| Kavery Nambisan | The Story that Must Not be Told | |||
| Siddharth Shanghvi | The Lost Flamingoes of Bombay | |||
| Yu Hua | Brothers (兄弟) | Chinese (Eileen Cheng-yin Chow, Carlos Rojas) | ||
| Alfred Yuson | The Music Child | |||
| Longlist[9] | ||||
| Tulsi Badrinath | Melting Love | |||
| Hans Billimoria | Ugly tree | |||
| Ian Casocot | Sugar Land | |||
| Han Dong | Banished! (扎根) | Chinese (Nicky Harman) | ||
| Anjum Hasan | Neti, Neti | |||
| Daisy Hasan | The To-Let House | |||
| Abdullah Hussein | The Afghan Girl | |||
| Tsutomu Igarashi | To the Temple | |||
| Rupa Krishnan | Something Wicked This Way Comes | |||
| Murong Xuecun | Leave Me Alone, Chengdu (成都，今夜请将我遗忘) | Chinese (Harvey Thomlinson) | ||
| Sumana Roy | Love in the Chicken's Neck | |||
| Vaibhav Saini | On the Edge of Pandemonium | |||
| Salma | Midnight Tales | |||
| Lakambini Sitoy | Sweet Haven | |||
| Sarayu Srivatsa | The Last Pretense | |||
| Amit Varma | My Friend, Sancho | |||
| 2009 (3rd) Judging panel: | ||||
| Winner[10] | Su Tong | The Boat to Redemption (河岸) | Chinese (Howard Goldblatt) | |
| Shortlist[11] | ||||
| Omair Ahmad | Jimmy the Terrorist | |||
| Siddhartha Chowdhury | Day Scholar | |||
| Eric Gamalinda | The Descartes Highlands | |||
| Nitasha Kaul | Residue | |||
| Longlist[12] | ||||
| Gopilal Acharya | With a Stone in My Heart | |||
| Kishwar Desai | Witness the Night | |||
| Samuel Ferrer | The Last Gods of Indochine | |||
| Ram Govardhan | Rough with the Smooth | |||
| Kanishka Gupta | History of Hate | |||
| Kameroon Rasheed Ismeer | Memoirs of a Terrorist | |||
| Ratika Kapur | Overwinter | |||
| Mariam Karim | The Bereavement of Agnes Desmoulins | |||
| Karri Sriram | The Autobiography of a Mad Nation | |||
| R. Zamora Linmark | Leche | |||
| Mario I. Miclat | Secrets of the Eighteen Mansions | |||
| Clarissa V. Militante | Different Countries | |||
| Varuna Mohite | Omigod | |||
| Dipika Mukherjee | Thunder Demons | |||
| Hena Pillai | Blackland | |||
| Roan Ching-yueh | Lin Xiu-Tzi and her Family | |||
| Edgar Calabia Samar | Eight Muses of the Fall (Walong Diwata ng Pagkahulog) |
Filipino (Mikael de Lara Co, Sasha Martinez) | ||
| K. Srilata | Table for Four | |||
| Oyungerel Tsedevdamba | Shadow of the Red Star | |||
| 2010 (4th) Judging panel: | ||||
| Winner[13] | Bi Feiyu | Three Sisters (玉米) | Chinese (Howard Goldblatt, Sylvia Li-chun Lin) | |
| Shortlist | ||||
| Manu Joseph | Serious Men | |||
| Tabish Khair | The Thing About Thugs | |||
| Kenzaburō Ōe | The Changeling (取り替え子) | Japanese (Deborah Boliver Boehm) | ||
| Yōko Ogawa | Hotel Iris (ホテル・アイリス) | Japanese (Stephen Snyder) | ||
| Longlist | Upamanyu Chatterjee | Way to Go | ||
| Anosh Irani | Dahanu Road | |||
| Sarita Mandanna | Tiger Hills | |||
| Usha K.R. | Monkey-man | |||
| Criselda Yabes | Below the Crying Mountain | |||
| 2011 (5th) Judging panel: | ||||
| Winner[14][15] | Shin Kyung-sook | Please Look After Mom (엄마를 부탁해) | Korean (Chi-young Kim) | |
| Shortlist[16] | ||||
| Jamil Ahmad | The Wandering Falcon | |||
| Jahnavi Barua | Rebirth | |||
| Rahul Bhattacharya | The Sly Company of People Who Care | |||
| Amitav Ghosh | River of Smoke | |||
| Yan Lianke | Dream of Ding Village (丁庄梦) | Chinese (Cindy Carter) | ||
| Banana Yoshimoto | The Lake (みずうみ) | Japanese (Michael Emmerich) | ||
| Longlist[17] | ||||
| Tahmima Anam | The Good Muslim | |||
| Mahmoud Dowlatabadi | The Colonel (زوال کلنل) | Persian (Tom Patterdale) | ||
| Haruki Murakami | 1Q84 | Japanese (Jay Rubin, Philip Gabriel) | ||
| Anuradha Roy | The Folded Earth | |||
| Tarun Tejpal | The Valley of Masks | |||
| 2012 (6th) Judging panel: | ||||
| Winner[18][19] | Tan Twan Eng | The Garden of Evening Mists | ||
| Shortlist[20] | ||||
| Musharraf Ali Farooqi | Between Clay and Dust | |||
| Hiromi Kawakami | The Briefcase (センセイの鞄) | Japanese (Allison Powell) | ||
| Orhan Pamuk | Silent House (Sessiz Ev) | Turkish (Robert Finn) | ||
| Jeet Thayil | Narcopolis | |||
| Longlist[21] | ||||
| Benyamin | Goat Days (ആടുജീവിതം) | Malayalam (Joseph Koyippally) | ||
| Anjali Joseph | Another Country | |||
| Uzma Aslam Khan | Thinner Than Skin | |||
| Kim Thúy | Ru | French (Sheila Fischman) | ||
| Kim Young-ha | Black Flower (검은 꽃) | Korean (Charles La Shure) | ||
| Nayomi Munaweera | Island of a Thousand Mirrors | |||
| Elif Şafak | Honour | |||
| Sheng Keyi | Northern Girls: Life Goes On (北妹) | Chinese (Shelly Bryant) | ||
| Roma Tearne | The Road to Urbino | |||
| Tie Ning | The Bathing Women (大浴女) | Chinese (Hongling Zhang, Jason Sommer) |
See also
References
- ^ a b c d e "Man Asian Literary Prize announces new format". Man Asian Literary Prize. Archived from the original on June 17, 2010. Retrieved April 28, 2010.
- ^ Entry Rules Archived 2011-04-23 at the Wayback Machine. Man Asian Literary Prize. Retrieved May 17, 2011.
- ^ "The Man Asian Literary Prize Switcheroo", Doretta Lau, Wall Street Journal, February 15, 2011.
- ^ "Booker sponsors Man drop Asian Literary Prize". The Daily Telegraph. 17 October 2012.
- ^ "Asia's top literary award looking for new sponsor". France24. October 17, 2012. Retrieved October 17, 2012.
- ^ "2007 Man Asian Literary Prize Winner Announced". Man Asian Literary Prize. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved November 11, 2007.
- ^ a b "Five authors make the shortlist for inaugural prize". Man Asian Literary Prize. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved October 26, 2007.
- ^ "2007 Man Asian Literary Prize – Longlist Announced". Man Asian Literary Prize. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved July 21, 2007.
- ^ "2008 Man Asian Literary Prize – Longlist Announced". Man Asian Literary Prize. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved February 23, 2008.
- ^ James Pomfret (17 November 2009). "Chinese writer Su Tong wins Asia's top literary prize". Reuters. Retrieved 24 May 2016.
- ^ "2009 Man Asian Literary Prize – Shortlist Announced". Man Asian Literary Prize. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved September 16, 2009.
- ^ "2009 Man Asian Literary Prize – Longlist Announced". Man Asian Literary Prize. Archived from the original on July 24, 2011. Retrieved July 25, 2009.
- ^ Doreta Lau (18 May 2011). "Author Bi Feiyu Wins Man Asian Prize". Wall Street Journal. Retrieved 24 May 2016.
- ^ "South Korean novelist announced as first woman to win Man Asian Literary Prize" Archived 2012-03-22 at the Wayback Machine, Man Asian Prize website, March 15, 2012.
- ^ Alison Flood (23 June 2015). "Man Asian literary prize winner apologises after plagiarism row". The Guardian. Retrieved 24 May 2016.
- ^ "Seven Novels Make Man Asian Literary Prize's Strongest Shortlist" Archived 2012-01-13 at the Wayback Machine, Man Asian Prize website, January 10, 2012.
- ^ "Novels of epic scale and ambition head 2011 Man Asian Literary Prize Longlist" Archived 2011-10-31 at the Wayback Machine, Man Asian Prize website, Nov. 1, 2011.
- ^ "Tan Twan Eng scoops Asia's top literary prize". Man Asian Prize website. March 15, 2013. Archived from the original on March 17, 2013. Retrieved March 15, 2013.
- ^ Richard Lea (March 14, 2013). "Tan Twan Eng wins Man Asian prize". The Guardian. Retrieved March 15, 2013.
- ^ Alison Flood (January 9, 2013). "Man Asian literary prize shortlist stages Booker re-match". The Guardian. Retrieved January 9, 2013.
- ^ Staff writer (December 18, 2012). "Man Asian Literary Prize Announces Long List". Poets & Writers. Retrieved January 9, 2013.
External links
- The Man Asian Literary Prize at the Wayback Machine (archived December 17, 2012)