2003 PFC CSKA Moscow season

CSKA
2003 season
Manager	Valery Gazzaev
Stadium	Dynamo Stadium ; Eduard Streltsov Stadium
Premier League	Champions
Russian Cup	Progressed to 2004 season
Super Cup	Runners-up
Russian Premier League Cup	Round of 16 (vs. Zenit St.Petersburg)
UEFA Champions League	Second qualifying round (vs. Vardar)
Top goalscorer	League: ; Rolan Gusev; (9 goals); All: ; Rolan Gusev; Jiří Jarošík; (10 each)
Home colours	Away colours
	← 2002 2004 →

The 2003 CSKA season was the club's twelfth season in the Russian Premier League, the highest tier of association football in Russia.

Squad

As of match played 8 November 2003^[1]

Number	Name	Nationality	Position	Date of birth (Age)	Signed from	Signed in	Apps.	Goals
Goalkeepers
1	Veniamin Mandrykin		GK	(1981-08-30)30 August 1981 (aged 22)	Alania Vladikavkaz	2001	53	0
30	Dmitry Kramarenko		GK	(1974-09-12)12 September 1974 (aged 29)	Dynamo Moscow	2002	4	0
35	Igor Akinfeev		GK	(1986-04-08)8 April 1986 (aged 17)	Academy	2003	18	0
40	Denis Trunkin		GK	(1985-01-01)1 January 1985 (aged 18)	Academy	2003	0	0
Defenders
2	Deividas Šemberas		DF	(1978-08-02)2 August 1978 (aged 25)	Dynamo Moscow	2002	59	0
3	Andrei Solomatin		DF	(1975-09-09)9 September 1975 (aged 28)	Lokomotiv Moscow	2001	64	4
6	Aleksei Berezutski		DF	(1982-06-20)20 June 1982 (aged 21)	Torpedo-ZIL Moscow	2001	53	0
17	Ruslan Nakhushev		DF	(1984-09-05)5 September 1984 (aged 19)	Spartak Nalchik	2002	2	0
23	Denis Yevsikov		DF	(1981-02-19)19 February 1981 (aged 22)	Academy	1999	100	0
24	Vasili Berezutski		DF	(1982-06-20)20 June 1982 (aged 21)	Torpedo-ZIL Moscow	2002	28	0
28	Bohdan Shershun		DF	(1982-06-20)20 June 1982 (aged 21)	Dnipro Dnipropetrovsk	2002	55	2
37	Oleg Malyukov		DF	(1985-01-16)16 January 1985 (aged 18)	Academy	2001	1	0
38	Sergei Gorelov		DF	(1985-04-29)29 April 1985 (aged 18)	Academy	2003	0	0
39	Ivan Taranov		DF	(1986-06-22)22 June 1986 (aged 17)	Chernomorets Novorossiysk	2002	2	0
48	Vitaliy Denisov		DF	(1987-02-23)23 February 1987 (aged 16)	Sportakademklub Moscow	2003	0	0
49	Sergei Grichenkov		DF	(1986-07-08)8 July 1986 (aged 17)	Academy	2002	1	0
60	Yevgeni Klimov	^[2]	DF	(1985-01-21)21 January 1985 (aged 18)	Academy	2002	1	0
Midfielders
5	Sergei Semak		MF	(1976-02-27)27 February 1976 (aged 27)	Asmaral Moscow	1994	284	74
7	Igor Yanovsky		MF	(1974-08-03)3 August 1974 (aged 29)	Paris Saint-Germain	2001	80	11
8	Rolan Gusev	^[3]	MF	(1977-09-17)17 September 1977 (aged 26)	Dynamo Moscow	2002	67	26
18	Aleksandr Berketov		MF	(1975-12-24)24 December 1975 (aged 27)	Rotor Volgograd	2001	22	0
19	Juris Laizāns		MF	(1979-01-06)6 January 1979 (aged 24)	Skonto Riga	2001	87	4
20	Jiří Jarošík		MF	(1977-10-27)27 October 1977 (aged 26)	Sparta Prague	2003	32	10
25	Elvir Rahimić		MF	(1976-04-04)4 April 1976 (aged 27)	Anzhi Makhachkala	2001	83	1
29	Artur Tlisov		MF	(1982-06-10)10 June 1982 (aged 21)	Chernomorets Novorossiysk	2002	8	1
36	Aleksei Nikolayev		MF	(1985-01-12)12 January 1985 (aged 18)	Academy	2003	1	0
41	Nikolay Vorobyev		MF	(1985-03-21)21 March 1985 (aged 18)	Academy	2003	1	0
42	Andrei Trofimov		MF	(1985-07-02)2 July 1985 (aged 18)	Neftekhimik Nizhnekamsk	2002	0	0
54	Yuriy Kulbyakin		MF	(1983-08-26)26 August 1983 (aged 20)	Academy	2003	0	0
58	Anton Pushkarev		MF	(1985-04-29)29 April 1985 (aged 18)	Academy	2003	1	0
Forwards
9	Ivica Olić		FW	(1979-09-14)14 September 1979 (aged 24)	Dinamo Zagreb	2003	12	9
11	Spartak Gogniyev		FW	(1981-01-19)19 January 1981 (aged 22)	Dynamo Moscow	2001	53	9
13	Sergey Samodin		FW	(1985-02-14)14 February 1985 (aged 18)	Krasnodar-2000	2002	8	2
14	Dmitri Kirichenko		FW	(1977-01-17)17 January 1977 (aged 26)	Rostselmash	2002	59	23
21	Denis Popov		FW	(1979-02-04)4 February 1979 (aged 24)	Chernomorets Novorossiysk	2001	79	21
26	Alexander Geynrikh		FW	(1984-10-06)6 October 1984 (aged 19)	Pakhtakor Tashkent	2003	5	1
45	Andrei Kireyev		FW	(1985-07-06)6 July 1985 (aged 18)	Academy	2003	0	0
47	Vardan Mazalov		FW	(1983-10-14)14 October 1983 (aged 20)	Vityaz Podolsk	2003	1	0
59	Innokenty Baranov		FW	(1985-08-15)15 August 1985 (aged 18)	Academy	2003	1	0
Out on loan
22	Andrei Tsaplin		DF	(1977-01-22)22 January 1977 (aged 26)	Academy	1996	68	1
27	Alan Kusov		MF	(1981-08-11)11 August 1981 (aged 22)	Alania Vladikavkaz	2003	14	0
	Renat Yanbayev		DF	(1984-04-07)7 April 1984 (aged 19)	Academy	2001	0	0
	Vladimir Kuzmichyov		MF	(1979-07-28)28 July 1979 (aged 24)	Dynamo Kyiv	2001	16	0
	Roman Monaryov		FW	(1980-01-17)17 January 1980 (aged 23)	CSKA Kyiv	2001	24	3
Left During the Season
48	Sergei Polyakov		MF	(1985-05-21)21 May 1985 (aged 18)	Academy	2003	0	0
52	Vyacheslav Akimochkin		FW	(1983-02-21)21 February 1983 (aged 20)	Academy	2002	0	0
53	Konstantin Kazakov		DF	(1984-01-19)19 January 1984 (aged 19)	Academy	2001	0	0

Transfers

Winter

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
20	MF	CZE	Jiří Jarošík (from Sparta Prague)
26	FW	UZB	Alexander Geynrikh (from Pakhtakor Tashkent)
27	MF	RUS	Alan Kusov (from Alania Vladikavkaz)
47	FW	RUS	Vardan Mazalov (from Vityaz Podolsk)

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
4	DF	RUS	Yevgeni Varlamov (to Chernomorets Novorossiysk)
6	DF	RUS	Vyacheslav Dayev (to Shinnik Yaroslavl)
17	FW	UKR	Roman Monaryov (loan to Torpedo-ZIL Moscow)
22	DF	RUS	Andrei Tsaplin (loan to Sokol Saratov)
27	MF	RUS	Aleksei Triputen (to Torpedo-ZIL Moscow)
35	GK	RUS	Ruslan Nigmatullin (loan return to Hellas Verona)
—	DF	RUS	Renat Yanbayev (loan to Anzhi Makhachkala)

Summer

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
9	FW	CRO	Ivica Olić (from Dinamo Zagreb)

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
27	MF	RUS	Alan Kusov (loan to Alania Vladikavkaz)
48	MF	RUS	Sergei Polyakov
52	FW	RUS	Vyacheslav Akimochkin
53	DF	RUS	Konstantin Kazakov
—	MF	RUS	Vladimir Kuzmichyov (loan to Spartak Nalchik, previously on loan to FC Torpedo-ZIL Moscow)

Competitions

Super Cup

8 March 2003	Lokomotiv Moscow	1 – 1 (a.e.t.) (4 – 3 p)	CSKA Moscow	Moscow
15:00 MSK (UTC+3)	Maminov 23' Ovchinnikov 42' Ignashevich 50' Pashinin 59' Pimenov 83'	Report	Jarošík 41' Kusov 48' Yanovsky 49' V.Berezutski 61' Rahimić 63' Geynrikh 70' Solomatin 99'	Stadium: Lokomotiv Stadium Attendance: 15,000 Referee: Valentin Ivanov
	Penalties
	Loskov Lekgetho Izmailov Maminov Pimenov Ignashevich Pashinin		Kirichenko Samodin Yevsikov Solomatin Gusev Rahimić Šemberas

Premier League

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
Ground	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	H	H	A	H	A	H	A
Result	W	W	W	W	L	W	W	D	W	W	W	D	D	W	L	D	W	L	W	D	W	L	W	D	W	W	D	D	W	L

Updated to match(es) played on 1 November 2003. Source: See Results
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Results

16 March 2003 1	CSKA Moscow	4 – 0	Rubin Kazan	Moscow
15:00 MSK (UTC+3)	Jarošík 18', 77' Semak 43' V.Berezutski 47' Kusov 57' Kirichenko 87'	Report	Sharonov 81' Scotti 90'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Yu.Chebotarev

22 March 2003 2	Rotor Volgograd	1 – 2	CSKA Moscow	Volgograd
16:00 MSK (UTC+3)	Romanov 42'	Report	Gusev 11' Semak 14' Popov 39' Yanovsky 52' Mandrykin 90'	Stadium: Central Profsoyuz Stadium Referee: Aleksandr Gvardis

6 April 2003 3	CSKA Moscow	3 – 2	Spartak Moscow	Moscow
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Rahimić 12' Laizāns 35' Semak 49' Gusev 77' (pen.) Yanovsky 86' Jarošík 90'	Report	Vashchuk 9' Titov 33' Pinheiro 47' V.Berezutski 57' (o.g.)	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Valentin Ivanov

12 April 2003 4	Dynamo Moscow	2 – 3	CSKA Moscow	Moscow
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Tanasijević 12' Bulykin 25' Česnauskis 80'	Report	Gogniyev 10' 74' Jarošík 61' Popov 76'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: I.Yegorov

19 April 2003 5	CSKA Moscow	0 – 1	Rostov	Moscow
18:00 MSK (DST) (UTC+4)	Semak 60' Kusov 80'	Report	Maksymov 30' Karpovich 36' Kampamba 59' 76' Blyznyuk 70'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Sergey Lapochkin

23 April 2003 6	Chernomorets Novorossiysk	0 – 1	CSKA Moscow	Novorossiysk
18:00 MSK (DST) (UTC+4)	Varlamov 10' Cherkes 53'	Report	Gogniyev 25' 84' 70' Rahimić 30' Laizāns 36' Šemberas 45' Mandrykin 90'	Stadium: Central Stadium Referee: Nikolai Ivanov

5 May 2003 7	CSKA Moscow	2 – 0	Lokomotiv Moscow	Moscow
18:00 MSK (DST) (UTC+4)	Yanovsky 14' Jarošík 38' Kirichenko 56' Šemberas 64' Kusov 85' 86'	Report	Mnguni 39' Obradović 48'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Valentin Ivanov

9 May 2003 8	Saturn Ramenskoye	2 – 2	CSKA Moscow	Ramenskoye
16:45 MSK (DST) (UTC+4)	Jović 39' Medvedev 55' Géder 77' Pavlovich 87' Bazayev 90'	Report	Kirichenko 9' Yanovsky 48' Popov 64' 77' Rahimić 67' Gusev 87'	Stadium: Saturn Stadium Referee: I.Yegorov

18 May 2003 9	Alania Vladikavkaz	0 – 1	CSKA Moscow	Vladikavkaz
17:00 MSK (DST) (UTC+4)	Ashvetia 47'	Report	Popov 10' Gusev 18' Yanovsky 27' Jarošík 38' Kusov 77' Semak 88'	Stadium: Republican Spartak Stadium Referee: A.Evstigneev

24 May 2003 10	CSKA Moscow	1 – 0	Torpedo-Metallurg	Moscow
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Rahimić 42' Kirichenko 45' Semak 72' Kusov 83' Mandrykin 90'	Report	Shustikov 20' Oganyan 90'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: M.Veselovsky

31 May 2003 11	Krylia Sovetov	0 – 2	CSKA Moscow	Samara
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Karyaka 40' 88' Wright 83'	Report	Jarošík 10' Gusev 20' Shershun 36' 90' Rahimić 39' A.Berezutski 41' Semak 45'	Stadium: Metallurg Stadium Referee: Stanislav Sukhina

12 June 2003 12	CSKA Moscow	2 – 2	Shinnik Yaroslavl	Moscow
19:00 MSK (DST) (UTC+4)	Laizāns 20' Kirichenko 57' Gusev 61' V.Berezutski 64'	Report	Rubins 16' Grishin 42' Kushev 45' Skokov 75'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Tyumin

18 June 2003 13	Uralan Elista	2 – 2	CSKA Moscow	Elista
19:00 MSK (DST) (UTC+4)	Dal Canto 32' Kolodin 47' 58' Semochko 50' Tsiklauri 79'	Report	Popov 18' Jarošík 48' Solomatin 53' A.Berezutski 72' Vranješ 84' Kirichenko 87'	Stadium: Uralan Stadium Referee: Sergei Fursa

22 June 2003 14	CSKA Moscow	2 – 0	Torpedo Moscow	Moscow
18:00 MSK (DST) (UTC+4)	Gusev 19' Semak 50' Rahimić 60' Yanovsky 79'	Report	Leonchenko 42' Makhmutov 61'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Igor Zakharov

28 June 2003 15	Zenit St.Petersburg	4 – 1	CSKA Moscow	Saint Petersburg
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Chiriță 25' Radimov 26' 55' Vještica 39' Spivak 45' (pen.) Denisov 69' Kerzhakov 81'	Report	Yanovsky 12' 23' Solomatin 30' Kusov 73' Kirichenko 74' Shershun 76' Yevsikov 90'	Stadium: Petrovsky Stadium Referee: Aleksandr Gvardis

11 July 2003 16	CSKA Moscow	2 – 2	Zenit St.Petersburg	Moscow
18:00 MSK (DST) (UTC+4)	Rahimić 16' Popov 32' Gogniyev 63' Solomatin 72' Geynrikh 79'	Report	Kerzhakov 12' Lobov 31' Makarov 54' Arshavin 55' 73' Nedorezov 61' Spivak 70' Radimov 78'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Evstigneev

15 July 2003 24	Lokomotiv Moscow	1 – 3	CSKA Moscow	Moscow
19:00 MSK (DST) (UTC+4)	Ovchinnikov 66' Ashvetia 75' Pashinin 86'	Report	Yanovsky 19' Popov 24' Gusev 63' (pen.) Jarošík 65' Solomatin 79'	Stadium: Lokomotiv Stadium Referee: Valentin Ivanov

19 July 2003 17	Torpedo Moscow	3 – 2	CSKA Moscow	Moscow
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Rawneyka 7' Leonchenko 41', 49' (pen.) 51' Semshov 46' Zyryanov 67'	Report	Gusev 17' (pen.) Yanovsky 31' Kirichenko 58' Šemberas 77'	Stadium: Luzhniki Stadium Referee: Yu.Baskakov

24 July 2003 18	CSKA Moscow	2 – 0	Uralan Elista	Moscow
19:00 MSK (DST) (UTC+4)	Šemberas 27' Laizāns 55' Rahimić 58' Shershun 71' Kirichenko 74'	Report	Vranješ 25' Ajinjal 28'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Vladimir Pettay

2 August 2003 19	Shinnik Yaroslavl	1 – 1	CSKA Moscow	Yaroslavl
19:00 MSK (DST) (UTC+4)	Kushev 9' Grishin 45'	Report	Gusev 22' Olić 46' Laizāns 79'	Stadium: Shinnik Stadium Referee: Sergey Lapochkin

9 August 2003 20	CSKA Moscow	3 – 0	Alania Vladikavkaz	Moscow
19:00 MSK (DST) (UTC+4)	Popov 54', 90' Olić 55' Yanovsky 71'	Report	Barasa 32'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Sergei Fursa

16 August 2003 21	Torpedo-Metallurg	2 – 1	CSKA Moscow	Moscow
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Monaryov 20' 42' Rekhviashvili 52' Biletskyi 58'	Report	Semak 14' Gusev 58' Tlisov 78' Laizāns 82'	Stadium: Eduard Streltsov Stadium Referee: Igor Zakharov

24 August 2003 22	CSKA Moscow	3 – 0	Krylia Sovetov	Moscow
17:00 MSK (DST) (UTC+4)	Olić 33' Semak 44' Gusev 52'	Report	Ovie 45'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: I.Yegorov

31 August 2003 23	CSKA Moscow	1 – 1	Saturn Ramenskoye	Moscow
18:00 MSK (DST) (UTC+4)	Šemberas 18' 25' Rahimić 30' 38' A.Berezutski 45' Olić 64' Gusev 80' V.Berezutski 90'	Report	Pavlovich 25' Amoako 33' Jović 35' Medvedev 60' Bystrov 77' Horshkov 88'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Nikolai Ivanov

20 September 2003 25	CSKA Moscow	3 – 2	Chernomorets Novorossiysk	Moscow
17:00 MSK (DST) (UTC+4)	Semak 2' Gusev 10' 72' Olić 90' (pen.)	Report	Sosnovschi 14' Cherkes 34' Ayupov 37' Tchuissé 88' Teryokhin 89' (pen.)	Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Tyumin

27 September 2003 26	Rostov	0 – 1	CSKA Moscow	Rostov-on-Don
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Maksymov 47' Rogochiy 64' Aksu 82'	Report	Shershun 35' Olić 70'	Stadium: Olimp-2 Referee: A.Gonchar

4 October 2003 27	CSKA Moscow	1 – 1	Dynamo Moscow	Moscow
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Solomatin 4' Olić 61' (pen.) Šemberas 78' Semak 83' Rahimić 90'	Report	Bratić 23' Baltiev 40' 59' Grishin 45' Bulykin 85'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Valentin Ivanov

20 October 2003 28	Spartak Moscow	0 – 0	CSKA Moscow	Moscow
19:00 MSK (DST) (UTC+4)	Kébé 17' Mitreski 42' Trobok 76'	Report	Jarošík 39' Gusev 55'	Stadium: Luzhniki Stadium Referee: Yu.Chebotarev

25 October 2003 29	CSKA Moscow	3 – 0	Rotor Volgograd	Moscow
16:00 MSK (DST) (UTC+4)	Olić 26' Popov 32' Gusev 35'	Report		Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Gonchar

1 November 2003 30	Rubin Kazan	3 – 2	CSKA Moscow	Kazan
16:00 MSK (UTC+3)	Čížek 64' Rôni 73' (pen.) Boyarintsev 88' Yevsikov 90' (o.g.)	Report	Scotti 36' (o.g.) Mandrykin 72' Kirichenko 78' Shershun 88'	Stadium: Central Stadium Referee: Yu.Chebotarev

Table

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
1	CSKA Moscow (C)	30	17	8	5	56	32	+24	59	Qualification to Champions League second qualifying round
2	Zenit St. Petersburg	30	16	8	6	48	32	+16	56	Qualification to UEFA Cup second qualifying round
3	Rubin Kazan	30	15	8	7	44	29	+15	53	Qualification to UEFA Cup second qualifying round
4	Lokomotiv Moscow	30	15	7	8	54	33	+21	52
5	Shinnik Yaroslavl	30	12	11	7	43	34	+9	47	Qualification to Intertoto Cup second round

Source: RFPL
Rules for classification: 1st points; 2nd matches won; 3rd head-to-head (points, matches won, goal difference, goals scored, away goals scored); 4th goal difference
(C) Champions

Russian Cup

2003-04

14 October 2003 Last 32 1st leg	Yelets	1 – 0	CSKA Moscow	Yelets
15:00 MSK (UTC+4)	Ovsyannikov 23' Chernyh 32'	Report	Yanovsky 23'	Stadium: Trud Stadium Referee: A.Gvardis

5 November 2003 Last 32 2nd leg	CSKA Moscow	3 – 1 (3 – 2 agg.)	Yelets	Moscow
18:00 MSK (UTC+3)	Gusev 30' Kirichenko 83' Jarošík 90'	Report	Chernyh 32' Kovalenko 59'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Sergey Lapochkin

8 November 2003 Round of 16 1st leg	CSKA Moscow	4 – 0	Uralan Elista	Moscow
15:00 MSK (UTC+3)	Olić 4' 4', 38' Laizāns 19' Jarošík 45'	Report	Dutov 6' Burchenko 74'	Stadium: Dynamo Stadium Attendance: 3,800^[4] Referee: Sergei Fursa

The Round of 16 2nd leg took place during the 2004 season.

Premier League Cup

29 March 2003 Last 16 1st leg	Zenit St.Petersburg	2 – 0	CSKA Moscow	Saint Petersburg
16:00 MSK (UTC+4)	Radimov 16' Nikolayev 26' Osipov 70' Šírl 71'	Report	Nakhushev 15' Vorobyev 31' Geynrikh 59' Nikolayev 73'	Stadium: Petrovsky Stadium Referee: V.Pettai

2 April 2003 Last 16 2nd leg	CSKA Moscow	3 – 1 (3 – 3 (a) agg.)	Zenit St.Petersburg	Moscow
19:00 MSK (UTC+4)	Solomatin 50' Kirichenko 72' Samodin 81', 90'	Report	Astafyev 26' 64' Osipov 35' Vasilyev 39' Radimov 53' (pen.)	Stadium: Dynamo Stadium Referee: A.Gonchar

UEFA Champions League

Qualifying rounds

30 July 2003 Second qualifying round 1st leg	CSKA Moscow	1 – 2	Vardar	Moscow, Russia
20:00 MSK (UTC+4)	Kusov 60' Kirichenko 89'	Report	Zaharievski 52' Grozdanoski 54' Wandeir 64'	Stadium: Dynamo Stadium Referee: Stefano Farina (Italy)

6 August 2003 Second qualifying round 2nd Leg	Vardar	1 – 1 (3 – 2 agg.)	CSKA Moscow	Skopje, Macedonia
20:00 MSK (UTC+4)	Wandeir 65' Zekir 90'	Report	Gogniyev 28' Yevsikov 90'	Stadium: Philip II Arena Referee: Victor José Esquinas Torres (Spain)

Squad Statistics

As of match played 8 November 2003

Appearances and goals

No.	Pos	Nat	Player	Total		Premier League		2003–04 Russian Cup		Super Cup		Premier League Cup		UEFA Champions League
No.	Pos	Nat	Player	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1	GK	RUS	Veniamin Mandrykin	23	0	19	0	1	0	1	0	1	0	1	0
2	DF	LTU	Deividas Šemberas	26	0	19+2	0	3	0	0+1	0	0	0	1	0
3	DF	RUS	Andrei Solomatin	25	0	10+10	0	2+1	0	0+1	0	1	0	0	0
5	MF	RUS	Sergei Semak	24	7	24	7	0	0	0	0	0	0	0	0
6	DF	RUS	Aleksei Berezutski	34	0	30	0	2	0	1	0	0	0	1	0
7	MF	RUS	Igor Yanovsky	32	5	21+4	5	2+1	0	1	0	1	0	2	0
8	MF	RUS	Rolan Gusev	31	10	24+2	9	2	1	1	0	0	0	2	0
9	FW	CRO	Ivica Olić	12	9	10	7	2	2	0	0	0	0	0	0
11	FW	RUS	Spartak Gogniyev	16	3	8+3	2	2	0	0	0	1	0	2	1
13	FW	RUS	Sergey Samodin	8	2	0+2	0	0+1	0	0+1	0	1+1	2	0+2	0
14	FW	RUS	Dmitri Kirichenko	31	8	6+17	5	1+2	1	0+1	0	2	1	0+2	1
17	DF	RUS	Ruslan Nakhushev	2	0	0	0	0	0	0	0	1+1	0	0	0
18	MF	RUS	Aleksandr Berketov	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
19	MF	LVA	Juris Laizāns	27	2	8+13	1	2+1	1	1	0	0	0	1+1	0
20	MF	CZE	Jiří Jarošík	32	10	26	7	2+1	2	1	1	0	0	2	0
21	FW	RUS	Denis Popov	28	8	18+4	8	3	0	1	0	0	0	2	0
23	DF	RUS	Denis Yevsikov	30	0	15+9	0	2	0	1	0	1	0	2	0
24	DF	RUS	Vasili Berezutski	26	0	23	0	0	0	1	0	1	0	1	0
25	MF	BIH	Elvir Rahimić	34	1	27+1	1	2	0	1	0	1	0	2	0
26	FW	UZB	Alexander Geynrikh	5	1	0+2	1	0+1	0	0+1	0	1	0	0	0
28	DF	UKR	Bohdan Shershun	31	1	27	1	2	0	0	0	0	0	2	0
29	MF	RUS	Artur Tlisov	5	1	1+2	1	1	0	0	0	1	0	0	0
30	GK	AZE	Dmitry Kramarenko	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
35	GK	RUS	Igor Akinfeev	18	0	11+2	0	2	0	0	0	0+2	0	1	0
36	MF	RUS	Aleksei Nikolayev	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
37	DF	RUS	Oleg Malyukov	1	0	0	0	0	0	0	0	0+1	0	0	0
39	DF	RUS	Ivan Taranov	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
41	MF	RUS	Nikolay Vorobyev	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
47	FW	RUS	Vardan Mazalov	1	0	0+1	0	0	0	0	0	0	0	0	0
49	DF	RUS	Sergei Grichenkov	1	0	0	0	0	0	0	0	0+1	0	0	0
58	MF	RUS	Anton Pushkarev	1	0	0	0	0	0	0	0	0+1	0	0	0
59	FW	RUS	Innokenty Baranov	1	0	0	0	0	0	0	0	0+1	0	0	0
60	DF	RUS	Yevgeni Klimov	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Players out on loan:
27	MF	RUS	Alan Kusov	14	0	3+8	0	0	0	1	0	1	0	0+1	0
Players who left CSKA Moscow during the season:

Goal Scorers

Place	Position	Number	Name	Premier League	2003–04 Russian Cup	Super Cup	Premier League Cup	UEFA Champions League	Total
1	MF	8	Rolan Gusev	9	1	0	0	0	10
1	MF	20	Jiří Jarošík	7	2	1	0	0	10
3	FW	9	Ivica Olić	7	2	0	0	0	9
4	FW	21	Denis Popov	8	0	0	0	0	8
5	MF	5	Sergei Semak	7	0	0	0	0	7
5	FW	14	Dmitri Kirichenko	5	1	0	1	1	7
7	MF	7	Igor Yanovsky	5	0	0	0	0	5
8	FW	11	Spartak Gogniyev	2	0	0	0	1	3
9	MF	19	Juris Laizāns	1	1	0	0	0	2
9	FW	13	Sergey Samodin	0	0	0	2	0	2
11	FW	26	Alexander Geynrikh	1	0	0	0	0	1
	MF	25	Elvir Rahimić	1	0	0	0	0	1
	MF	29	Artur Tlisov	1	0	0	0	0	1
	DF	28	Bohdan Shershun	1	0	0	0	0	1
			Own goal	1	0	0	0	0	1
			TOTALS	56	7	1	2	3	69

Disciplinary Record

Number	Nation	Position	Name
Number	Nation	Position	Name	Premier League		2003–04 Russian Cup		Super Cup		Premier League Cup		UEFA Champions League		Total
1		GK	Veniamin Mandrykin	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0
2		DF	Deividas Šemberas	7	1	0	0	0	0	0	0	0	0	7	1
3		DF	Andrei Solomatin	5	0	0	0	1	0	1	0	0	0	7	0
5		MF	Sergei Semak	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0
6		DF	Aleksei Berezutski	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0
7		MF	Igor Yanovsky	6	0	1	0	1	0	0	0	0	0	8	0
8		MF	Rolan Gusev	7	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	0
9		FW	Ivica Olić	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
11		FW	Spartak Gogniyev	4	1	0	0	0	0	0	0	0	0	4	1
14		FW	Dmitri Kirichenko	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0
17		DF	Ruslan Nakhushev	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0
19		MF	Juris Laizāns	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0
20		MF	Jiří Jarošík	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0
21		FW	Denis Popov	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0
23		DF	Denis Yevsikov	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	2	0
24		DF	Vasili Berezutski	3	0	0	0	1	0	0	0	0	0	4	0
25		MF	Elvir Rahimić	10	1	0	0	1	0	0	0	0	0	11	1
26		FW	Alexander Geynrikh	0	0	0	0	1	0	1	0	0	0	2	0
28		DF	Bohdan Shershun	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0
29		MF	Artur Tlisov	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0
36		MF	Aleksei Nikolayev	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0
41		MF	Nikolay Vorobyev	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0
Players out on loan :
27		MF	Alan Kusov	7	1	0	0	1	0	0	0	1	0	9	1
Players who left CSKA Moscow during the season:
			TOTALS	84	4	1	0	6	0	5	0	2	0	98	4

References

^ "Russian Premier League Squads & Stats 2003".
^ Klimov was born in Moscow, Soviet Union (now Russia), but also qualifies to represent Kazakhstan internationally and made his international debut for Kazakhstan in 2006.
^ Gusev was born Ashgabat, Soviet Union (now in Turkmenistan).
^ "Russia Cups 2003/04". RSSSF.

[1] "Russian Premier League Squads & Stats 2003".

[2] Klimov was born in Moscow, Soviet Union (now Russia), but also qualifies to represent Kazakhstan internationally and made his international debut for Kazakhstan in 2006.

[3] Gusev was born Ashgabat, Soviet Union (now in Turkmenistan).

[Cup_Att:-4] "Russia Cups 2003/04". RSSSF.

[1]

[2]

[3]

[4]

v t e PFC CSKA Moscow
Main topics	PFC CSKA Moscow Players Managers Matches Seasons Current season Europe
Rivalries	Main Moscow derby
Stadiums	Luzhniki Stadium Arena Khimki Arena CSKA
Seasons	1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011–12 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22 2022–23 2023–24 2024–25
Other sports	CSKA (sports club) CSKA Moscow (bandy club) HC CSKA Moscow PBC CSKA Moscow WBC CSKA Moscow VC CSKA Moscow MFK CSKA Moscow ZFK CSKA Moscow seasons