1 Samuel 23

1 Samuel 23
1 Samuel 23
← chapter 22 chapter 24 →
	The pages containing the Books of Samuel (1 & 2 Samuel) in Leningrad Codex (1008 CE).
Book	First book of Samuel
Hebrew Bible part	Nevi'im
Order in the Hebrew part	3
Category	Former Prophets
Christian Bible part	Old Testament
Order in the Christian part	9

1 Samuel 23 is the twenty-third chapter of the First Book of Samuel in the Old Testament of the Christian Bible or the first part of the Books of Samuel in the Hebrew Bible.^[1] According to Jewish tradition the book was attributed to the prophet Samuel, with additions by the prophets Gad and Nathan,^[2] but modern scholars view it as a composition of a number of independent texts of various ages from c. 630–540 BCE.^[3]^[4] This chapter contains the account of David's escape from Saul's repeated attempts to kill him.^[5]^[6] This is within a section comprising 1 Samuel 16 to 2 Samuel 5 which records the rise of David as the king of Israel.^[7]

Text

This chapter was originally written in the Hebrew language. It is divided into 29 verses.

Textual witnesses

Some early manuscripts containing the text of this chapter in Hebrew are of the Masoretic Text tradition, which includes the Codex Cairensis (895), Aleppo Codex (10th century), and Codex Leningradensis (1008).^[8] Fragments containing parts of this chapter in Hebrew were found among the Dead Sea Scrolls including 4Q52 (4QSam^b; 250 BCE) with extant verses 8–23.^[9]^[10]^[11]^[12]

Extant ancient manuscripts of a translation into Koine Greek known as the Septuagint (originally was made in the last few centuries BCE) include Codex Vaticanus (B; ${\mathfrak {G}}$ ^B; 4th century) and Codex Alexandrinus (A; ${\mathfrak {G}}$ ^A; 5th century).^[13]^[a]

Old Testament references

1 Samuel 23:7–8: Psalm 54:1–7^[15]

Places

Places mentioned in this chapter

David saved the city of Keilah (23:1–13)

The narrative describes how David acted like a good king to protect the territory of Israel from foreign aggressor (cf. 1 Samuel 9:16), although he was on the run from the actual king, Saul.^[16] At this time David was shown to have access to YHWH through the oracle (before the arrival of Abiathar and the ephod), so he inquired YHWH twice, once on his own initiative and a second time to calm his men's uncertainty, for David was given an encouraging response and an assurance of divine participation (verse 5).^[17] David's next inquiry with YHWH was by means of Abiathar and the ephod after the liberation of Keilah (verse 6), asking two questions: 'Will Saul come to Keilah? Will the inhabitants of Keilah betray him?' (verses 11–12; set out clearly in 4QSam^b compared to Masoretic Text) to obtain an affirmative answer to both. David and his men immediately left the city, thwarting Saul's plan to capture David easily in a closed-in town such as Keilah (Saul delusionally believed that God had 'given him' into his hand, following the Greek and Targum, in preference to the Masoretic Text which renders 'made a stranger of him').^[17]^[18] Saul mustered a big army as he did before, but instead of directing it against foreign attackers (1 Samuel 11:7–8; 13:3–4), he misused 'the armies of the living God' (17:26) for his own selfish purpose, to capture David.^[18] However, it is clear in the narrative that David had an advantage over Saul: David had access to YHWH, whereas Saul didn't (1 Samuel 14:37).^[17]^[18]

Verse 1

Then they told David, saying, "Look, the Philistines are fighting against Keilah, and they are robbing the threshing floors."^[19]

"Keilah": was designated as a city of Judah (Joshua 15:44), not far from the Philistines' territory ('in the recesses of the Philistines', verse 3 of Septuagint instead of 'against the armies of the Philistines' in NRSV), so it was of interest to both Israelites and Philistines.^[17]

David in wilderness strongholds (23:14–29)

David left Keilah with six hundred soldiers (up from 400 people in 1 Samuel 22) to move from place to place, avoiding Saul's pursuit.^[20] When David was in Ziph, which was on the edge of the wilderness of Judah, Jonathan met him to reaffirm the pact between them that Jonathan was content with being second to David, so now David has the priesthood and the house of Saul behind him.^[17] However, as verses 19–23 show, David was still in constant danger, as the local people where he stayed with (the Ziphites) were willing to deliver him into Saul's hand and provided the necessary information ^[17] Although David was acknowledged by Saul as 'cunning' in escaping, he was eventually cornered when reaching 'the wilderness of Maon' (verse 24), southwards of Hebron, that Saul and his troops were 'closing in' on him from both sides.^[17] David was saved at a critical moment because Saul was informed of a Philistine attack that he had to face as the king of Israel, and so he had to abandon his plan to capture David.^[21]

Verse 28

Therefore Saul returned from pursuing David, and went against the Philistines; so they called that place the Rock of Escape.^[22]

"Rock of Escape": or "Rock of Parting" (possibly denoting that Saul and David parted company at that place),^[17] from Hebrew (as fully spelled in KJV) "Selahammahlekoth" which can also be rendered as "Rock of Separation".^[21]

Notes

^ The whole book of 1 Samuel is missing from the extant Codex Sinaiticus.^[14]

References

^ Halley 1965, p. 182.
^ Hirsch, Emil G. "SAMUEL, BOOKS OF". www.jewishencyclopedia.com.
^ Knight 1995, p. 62.
^ Jones 2007, p. 197.
^ Jones 2007, p. 209.
^ Coogan 2007, p. 433 Hebrew Bible.
^ Jones 2007, p. 207.
^ Würthwein 1995, pp. 35–37.
^ Ulrich 2010, pp. 282–283.
^ Dead sea scrolls - 1 Samuel
^ Fitzmyer 2008, p. 35.
^ 4Q52 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library
^ Würthwein 1995, pp. 73–74.
^ This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.
^ 1 Samuel 23 Berean Study Bible. Biblehub
^ Evans 2018, pp. 234–235.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Jones 2007, p. 211.
^ ^a ^b ^c Evans 2018, p. 235.
^ 1 Samuel 23:1 NKJV
^ Evans 2018, p. 236.
^ ^a ^b Evans 2018, p. 241.
^ 1 Samuel 23:28 NKJV

Sources

Commentaries on Samuel

Auld, Graeme (2003). "1 & 2 Samuel". In James D. G. Dunn and John William Rogerson (ed.). Eerdmans Commentary on the Bible. Eerdmans. ISBN 9780802837110.
Bergen, David T. (1996). 1, 2 Samuel. B&H Publishing Group. ISBN 9780805401073.
Chapman, Stephen B. (2016). 1 Samuel as Christian Scripture: A Theological Commentary. Wm. B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 978-1467445160.
Evans, Paul (2018). Longman, Tremper (ed.). 1-2 Samuel. The Story of God Bible Commentary. Zondervan Academic. ISBN 978-0310490944.
Gordon, Robert (1986). I & II Samuel, A Commentary. Paternoster Press. ISBN 9780310230229.
Hertzberg, Hans Wilhelm (1964). I & II Samuel, A Commentary (trans. from German 2nd edition 1960 ed.). Westminster John Knox Press. p. 19. ISBN 978-0664223182.
Tsumura, David Toshio (2007). The First Book of Samuel. Eerdmans. ISBN 9780802823595.

General

Breytenbach, Andries (2000). "Who Is Behind The Samuel Narrative?". In Johannes Cornelis de Moor and H.F. Van Rooy (ed.). Past, Present, Future: the Deuteronomistic History and the Prophets. Brill. ISBN 9789004118713.
Coogan, Michael David (2007). Coogan, Michael David; Brettler, Marc Zvi; Newsom, Carol Ann; Perkins, Pheme (eds.). The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 (Augmented 3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0195288810.
Fitzmyer, Joseph A. (2008). A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419.
Halley, Henry H. (1965). Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary (24th (revised) ed.). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
Hayes, Christine (2015). Introduction to the Bible. Yale University Press. ISBN 978-0300188271.
Jones, Gwilym H. (2007). "12. 1 and 2 Samuel". In Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (first (paperback) ed.). Oxford University Press. pp. 196–232. ISBN 978-0199277186. Retrieved February 6, 2019.
Klein, R.W. (2003). "Samuel, books of". In Bromiley, Geoffrey W (ed.). The International Standard Bible Encyclopedia. Eerdmans. ISBN 9780802837844.
Knight, Douglas A (1995). "Chapter 4 Deuteronomy and the Deuteronomists". In James Luther Mays, David L. Petersen and Kent Harold Richards (ed.). Old Testament Interpretation. T&T Clark. ISBN 9780567292896.
Ulrich, Eugene, ed. (2010). The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants. Brill.
Würthwein, Ernst (1995). The Text of the Old Testament. Translated by Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Retrieved January 26, 2019.

External links

Jewish translations:
- Shmuel I - I Samuel - Chapter 23 (Judaica Press). Hebrew text and English translation [with Rashi's commentary] at Chabad.org
Christian translations:
- Online Bible at GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- 1 Samuel chapter 23. Bible Gateway

[15] The whole book of 1 Samuel is missing from the extant Codex Sinaiticus.^[14]

[FOOTNOTEHalley1965182-1] Halley 1965, p. 182.

[JewishEncyclopedia-2] Hirsch, Emil G. "SAMUEL, BOOKS OF". www.jewishencyclopedia.com.

[FOOTNOTEKnight199562-3] Knight 1995, p. 62.

[FOOTNOTEJones2007197-4] Jones 2007, p. 197.

[FOOTNOTEJones2007209-5] Jones 2007, p. 209.

[FOOTNOTECoogan2007433_Hebrew_Bible-6] Coogan 2007, p. 433 Hebrew Bible.

[FOOTNOTEJones2007207-7] Jones 2007, p. 207.

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-8] Würthwein 1995, pp. 35–37.

[FOOTNOTEUlrich2010282–283-9] Ulrich 2010, pp. 282–283.

[thewaytoyahuweh-10] Dead sea scrolls - 1 Samuel

[FOOTNOTEFitzmyer200835-11] Fitzmyer 2008, p. 35.

[12] 4Q52 at the Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-13] Würthwein 1995, pp. 73–74.

[14] This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.

[bsb-16] 1 Samuel 23 Berean Study Bible. Biblehub

[FOOTNOTEEvans2018234–235-17] Evans 2018, pp. 234–235.

[FOOTNOTEJones2007211-18] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Jones 2007, p. 211.

[FOOTNOTEEvans2018235-19] Evans 2018, p. 235.

[20] 1 Samuel 23:1 NKJV

[FOOTNOTEEvans2018236-21] Evans 2018, p. 236.

[FOOTNOTEEvans2018241-22] Evans 2018, p. 241.

[23] 1 Samuel 23:28 NKJV

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[a]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[14]