French post offices in China
The French post offices in China were among the post offices maintained by foreign powers in China from the mid-19th century until 1922. The first French Post Office in China opened in 1862. Initially, the French government used ordinary French postage stamps for these offices. These so-called "forerunner” stamps can be shown to have been sold or used in China only by a postmark. Stamps used at Shanghai prior to 1876, for example, can only be identified by diamond-shaped cancel made of a type referred to (in French) as a “losange à gros chiffres” with the numbers "5104" in the center of the cancel.
Unlike the other foreign post offices in China, the French operated two distinct types of post offices in China. Offices of the first type, typically located in French concessions and mostly in northern China, were run directly by the French Ministry of Foreign Affairs. The offices of the second type, also referred to as the “Indochinese Offices” were located in southern China and operated under the direction of the postal administration of the nearby colony of French Indochina.
Run by France
The Paris-run Post Offices in China and their opening dates are as follows:
- Shanghai (spelled as "Shang-haï" in the French postmark of the period)
- Tianjin (Tien-tsin)
- Xiamen (Amoy)
For the above post offices, the French government issued stamps of the "Peace and Commerce" series overprinted with the word "CHINE" beginning in 1894. Stamp issues of the 20th century initially included overprints applied to some of the stamps issued for use in French Indochina, and continued with stamps printed specifically for use in China. Some earlier 20th century stamps were issued only with face values expressed in French francs, but all later issues were overprinted with the equivalent of the stamp’s Chinese currency face value expressed in both French and Chinese.
Run by French Indochina
The post offices run by French Indochina differed from the other French Post Offices in China in a number of areas. Initially, the general issues of the Paris-run French Offices in China c. 1902-1904 were used, and these can be found with postmarks applied by the Indochinese offices. But shortly thereafter, stamps were issued with overprints specific to the office that issued them. For instance, the Canton office issued stamps overprinted “CANTON” rather than “CHINE.” Seven such Indochinese post offices had these overprints (here written as they appeared on the stamps) along with their opening dates:
One additional way that the Indochinese offices differed from the other French Post Offices in China was that their issues were all overprints applied to the then-current stamps of French Indochina, rather than to the stamps of France. The Paris-run offices would not accept mail franked with unoverprinted stamps of French Indochina, but the Indochinese run-offices are known to have done so. For this reason, French Indochina stamps are sometimes found legitimately used with cancels from one of their Chinese offices. Stamps from the Indochinese offices in China can likewise be found with cancels from Indochina proper, although these were likely applied at Hanoi or other locations through which mail had to pass, (i.e. these are essentially paquebot cancels.)
The Indochinese Offices in France also sometimes opened sub-post offices within the area they served. For instance, the Canton office would eventually open six branches within the area it served. The specific branch a Canton stamp was used at can sometimes be seen in the postmark. Earlier Canton postmarks read “Canton / Chine” whereas later cancels include a letter from A to F to show at which branch of the Canton office they were used.
All foreign-run post offices in China permanently closed on 31 December 1922  if they had not been closed earlier.
One notable exception to this were the post offices in Kouang Tchéou Wan (usually written in English as “Kwangchowan”) which was a territory leased by treaty to France for a 99-year period starting in 1898. This was an arrangement essentially similar to that covering Hong Kong’s “New Territories” from 1898 to 1997.
Due to its status as a leased territory still in existence after 1922, Kouang Tchéou was the only French postal entity in China to issue airmail stamps and semi-postal stamps, although most of these were issued by the government of Vichy France. Due to war-time conditions and to the fact that the colonial authorities in Kouang Tchéou did not recognize the Vichy government, Vichy-issued stamps for Kouang Tchéou were never placed in use there.
French postal operations in Kouang-Tchéou continued until 1943, when the colony was occupied by the Japanese army. Although France resumed sovereignty briefly over the colony for a few months at the end of the Second World War the territory was returned to China in early 1946.
- Jacques Desrousseaux, "Bureaux Indochinois en Chine (Indochinese Offices in China, in French)". Colfra Editions, Paris, 2011. 
- Dr. Jérôme Chane-Tune, Bureaux français et indochinois en Chine. Essai de nomenclature des timbres à date des bureaux de poste (1863-1922) [French and Indochinese PO in China - comprehensive and practical nomenclature of the datestamps used (1863 - 1922)], Colfra Editions, Paris, 2005. 
- Éditions Yvert & Tellier, "Catalogue de Timbres-Poste Tome 1". Éditions Yvert & Tellier, Paris, 2007.
- Jacques Desrousseaux, "Territoire de Kouang Tchéou Wan (Territory of Kwangchowan, in French)". Colfra Editions, Paris, 2011. 
- Stanley Gibbons Ltd: various catalogues
- Yvert et Tellier: various catalogues
- AskPhil – Glossary of Stamp Collecting Terms
- Encyclopaedia of Postal History
- Stuart Rossiter & John Flower: The Stamp Atlas