船越 義珍 Funakoshi Gichin
Gichin Funakoshi, c. 1924
November 10, 1868|
Shuri, Ryūkyū Kingdom
|Died||April 26, 1957
|Native name||船越 義珍 Funakoshi Gichin|
|Other names||Shoto (waving pines)|
|Style||Shōrei-ryū, Shōrin-ryū, and Shotokan Karate|
|Teacher(s)||Ankō Asato, Ankō Itosu, Matsumura Sōkon|
|Rank||5th dan, 10th dan (postmortem)|
|Notable students||Hironori Ōtsuka, Gigō Funakoshi (his son), Isao Obata, Shigeru Egami, Teruyuki Okazaki, Tetsuhiko Asai, Masatoshi Nakayama, Yasuhiro Konishi, Hidetaka Nishiyama, Tsutomu Ohshima, Taiji Kase, Mitsusuke Harada, Hirokazu Kanazawa, Won Kuk Lee, Masutatsu Oyama, Tetsuji Murakami, Yutaka Yaguchi, Won Kuk Lee, Byung Jik Ro, Choi Hong Hi|
Gichin Funakoshi (船越 義珍 Funakoshi Gichin?, November 10, 1868 – April 26, 1957) is the founder of Shotokan Karate-Do, perhaps the most widely known style of karate, and is attributed as being the "father of modern karate". Following the teachings of Anko Itosu and Anko Asato, he was one of the Okinawan karate masters who introduced karate to the Japanese mainland in 1922. He taught karate at various Japanese universities and became honorary head of the Japan Karate Association upon its establishment in 1949.
Gichin Funakoshi was born on November 10, 1868 (refer to Karate-dō, My Way of Life by Gichin Funakoshi), the year of the Meiji Restoration, in Shuri, Okinawa, to a low-rank Ryūkyūan Pechin and originally had the family name Tominakoshi. Funakoshi was born prematurely. His father's name was Gisu. After entering primary school he became close friends with the son of Ankō Azato, a karate and Jigen-ryū master who would soon become his first karate teacher. − Funakoshi's family was stiffly opposed to the abolition of the Japanese topknot, and this meant he would be ineligible to pursue his goal of attending medical school, despite having passed the entrance examination. Being trained in both classical Chinese and Japanese philosophies and teachings, Funakoshi became an assistant teacher in Okinawa. During this time, his relations with the Azato family grew and he began nightly travels to the Azato family residence to receive karate instruction from Ankō Azato.
Funakoshi had trained in both of the popular styles of Okinawan karate of the time: Shōrei-ryū and Shōrin-ryū. Shotokan is named after Funakoshi's pen name, Shōtō, which means "waving pines". Kan means training hall, or house, thus Shōtōkan referred to the "house of Shōtō". This name was coined by Funakoshi's students when they posted a sign above the entrance of the hall at which Funakoshi taught reading "Shōtō kan". In addition to being a karate master, Funakoshi was an avid poet and philosopher who would reportedly go for long walks in the forest where he would meditate and write his poetry.
By the late 1910s, Funakoshi had many students, of which a few were deemed capable of passing on their master's teachings. Continuing his effort to garner widespread interest in Okinawan karate, Funakoshi ventured to mainland Japan in 1917, and again in 1922.
In 1930, Funakoshi established an association named Dai-Nihon Karate-do Kenkyukai to promote communication and information exchange among people who study karate-dō. In 1936, Dai-Nippon Karate-do Kenkyukai changed its name to Dai-Nippon Karate-do Shoto-kai. The association is known today as Shotokai, and is the official keeper of Funakoshi's karate heritage.
In 1936, Funakoshi built the first Shōtōkan dojo (training hall) in Tokyo. He changed the name of karate to mean "empty hand" (空手) instead of "China hand" (唐手) as it was referred to in Okinawa; the two words sound the same in Japanese. It was his belief that using the term for "Chinese" (literally Tang dynasty) would mislead people into thinking karate originated with Chinese boxing. Karate had borrowed many aspects from Chinese boxing which the original creators say as being positive, as they had done with other martial arts. In addition, Funakoshi argued in his autobiography that a philosophical evaluation of the use of "empty" seemed to fit as it implied a way which was not tethered to any other physical object.
Funakoshi's interpretation of the character kara in karate to mean "empty" (空) rather than "Chinese" (唐) was reported to have caused some recoil in Okinawa, prompting Funakoshi to remain in Tokyo indefinitely. In 1949 Funakoshi's students created the Japan Karate Association (JKA), with Funakoshi as the honorary head of the organization. However, in practise this organization was led by Masatoshi Nakayama. The JKA began formalizing Funakoshi's teachings. Funakoshi was not supportive of all of the changes that the JKA eventually made to his karate style. Funakoshi got osteoarthritis in 1948 and died of colorectal cancer in 1957.
Funakoshi published several books on karate including his autobiography, Karate-Do: My Way of Life. His legacy, however, rests in a document containing his philosophies of karate training now referred to as the niju kun, or "twenty principles". These rules are the premise of training for all Shotokan practitioners and are published in a work titled The Twenty Guiding Principles of Karate. Within this book, Funakoshi lays out 20 rules by which students of karate are urged to abide in an effort to "become better human beings". Funakoshi's Karate-Do Kyohan "The Master Text" remains his most detailed publication, containing sections on history, basics, kata, and kumite. The famous Shotokan Tiger by Hoan adorns the hardback cover.
A memorial to Gichin Funakoshi was erected by the Shotokai at Engaku-ji, a temple in Kamakura, on December 1, 1968. Designed by Kenji Ogata the monument features calligraphy by Funakoshi and Sōgen Asahina (1891–1979), chief priest of the temple which reads Karate ni sente nashi (There is no first attack in karate), the second of Funakoshi’s Twenty Precepts. To the right of Funakoshi’s precept is a copy of the poem he wrote on his way to Japan in 1922.
A second stone features an inscription by Nobuhide Ohama and reads:
|“||Funakoshi Gichin Sensei, of karate-do, was born on November 10, 1868 in Shuri Okinawa. From about eleven years old he began to study to-te jutsu under Azato Anko and Itosu Anko. He practiced diligently and in 1912 became the president of the Okinawan Shobukai. In May 1922, he relocated to Tokyo and became a professional teacher of karate-do. He devoted his entire life to the development of karate-do. He lived out his eighty-eight years of life and left this world on April 26, 1957. Reinterpreting to-te jutsu, the Sensei promulgated karate-do while not losing its original philosophy. Like bugei (classical martial arts), so too is the pinnacle of karate “mu” (enlightenment): to purify and make one empty through the transformation from “jutsu” to “do”. Through his famous words "空手に先手なし" (karate ni sente nashi) meaning There is no first attack in Karate and 空手は君子の武芸 (karate wa kunshi no bugei) meaning Karate is the martial art of intelligent people, Sensei helped us to better understand the term “jutsu[disambiguation needed].” In an effort to commemorate his virtue and great contributions to modern karate-do as a pioneer, we, his loyal students, organised the Shotokai and erected this monument at the Enkakuji. “Kenzen ichi” (“The fist and Zen are one”).||”|
- Funakoshi, Gichin (1922). Tō-te Ryūkyū Kenpō (唐手 : 琉球拳法).
- Funakoshi, Gichin (1925). Karate Jutsu (唐手術) (PDF).
- Funakoshi, Gichin (1935). Karate-Do Kyohan (空手道教範 ) (PDF).
- Funakoshi, Gichin (1973). Karate-Do Kyohan: The Master Text. Translated by Tsutomu Ohshima. Tokyo: Kodansha International. ISBN 978-0-87011-190-7.
- Funakoshi, Gichin (1975). The Twenty Guiding Principles of Karate: The Spiritual Legacy of the Master. Translated by John Teramoto. Tokyo: Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2796-2.
- Funakoshi, Gichin (1981) . Karate-Do: My Way of Life. Tokyo: Kodansha International. ISBN 978-0-87011-463-2.
- Funakoshi, Gichin (1994) . Karate-Do Nyumon: The Master Introductory Text. Translated by John Teramoto. Tokyo: Kodansha International. ISBN 978-4-7700-1891-5.
- Funakoshi, Gichin (2001). Karate Jutsu: The Original Teachings of Master Funakoshi. Translated by Tsutomu Ohshima. Tokyo: Kodansha International. ISBN 978-4-7700-2681-1.
- Funakoshi, Gichin (2010). The Essence of Karate. Translated by Richard Berger. Tokyo: Kodansha International. ISBN 978-4-7700-3118-1.
- Funakoshi, Gichin (2001). Karate Jutsu: The Original Teachings of Master Funakoshi, translated by John Teramoto. Kodansha International Ltd. ISBN 4-7700-2681-1
- Funakoshi, Gichin (1981). Karate-Do: My Way of Life, Kodansha International Ltd. ISBN 0-87011-463-8.
- "GichinFunakoshi.com". Archived from the original on 2012-10-05.
- "Deconstructing Funakoshi".
- John Stevens (1995). "Three Budo Masters: Kano, Funakoshi, Ueshiba". Kodansha International ISBN 4-7700-1852-5
- The Official Homepage of Nihon Karate-do Shotokai
- Funakoshi, Gichin (1975). The Twenty Guiding Principles of Karate: The Spiritual Legacy of the Master, translated by John Teramoto. Kodansha International Ltd. ISBN 4-7700-2796-6.
- "Kosugi Hoan Shotokan Tiger".
- Cook, Harry (2001). Shotokan Karate: A Precise History. England: Cook.