Helas madam: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 22:0622:06, 9 August 2023‎ 98.248.84.55 talk‎ 4,421 bytes −35‎ No edit summary undo

curprev 17:1217:12, 4 July 2022‎ Richhoncho talk contribs‎ m 4,456 bytes +66‎ +Category:Year of song unknown; +Category:Songwriter unknown using HotCat undo

curprev 14:3514:35, 30 May 2022‎ 46.126.225.157 talk‎ 4,390 bytes −5‎ →‎Lyrics undo

curprev 17:3617:36, 29 April 2022‎ 2a02:2788:3a:163:1d6b:665d:194:1fc8 talk‎ 4,395 bytes −1‎ serais (Conditionnal) --> serai (future) undo
curprev 17:3517:35, 29 April 2022‎ 2a02:2788:3a:163:1d6b:665d:194:1fc8 talk‎ 4,396 bytes −1‎ serays (Conditionnal) --> seray (Future) undo

curprev 22:5522:55, 27 January 2022‎ 90.255.161.131 talk‎ 4,397 bytes +112‎ No edit summary undo

curprev 01:1901:19, 28 January 2021‎ Tom.Reding talk contribs‎ m 4,285 bytes +23‎ +{{Authority control}} (1 ID from Wikidata), WP:GenFixes on undo Tag: AWB

curprev 15:3615:36, 20 September 2020‎ Rodrigo5260 talk contribs‎ 4,262 bytes 0‎ →‎Lyrics: I corrected a spelling mistake undo Tag: Visual edit

curprev 11:2111:21, 6 August 2020‎ JJMC89 bot III talk contribs‎ m 4,262 bytes −11‎ Moving Category:Works by Henry VIII of England to Category:Works by Henry VIII per Wikipedia:Categories for discussion/Speedy undo

curprev 03:2403:24, 31 January 2020‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 4,273 bytes +76‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0) (Ost316 - 5177 undo

curprev 01:3101:31, 26 January 2019‎ GoingBatty talk contribs‎ 4,197 bytes +31‎ General fixes, added orphan tag undo Tag: AWB

curprev 05:1505:15, 31 March 2017‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 3,901 bytes +73‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead. #IABot (v1.3beta4) undo

curprev 08:5408:54, 15 August 2014‎ 81.240.214.238 talk‎ 3,828 bytes −1‎ No edit summary undo

curprev 14:3414:34, 12 August 2014‎ 37.46.173.154 talk‎ 3,829 bytes +105‎ →‎References undo

curprev 20:2620:26, 7 August 2014‎ 93.9.69.229 talk‎ 3,724 bytes −1‎ No edit summary undo
curprev 20:2520:25, 7 August 2014‎ 93.9.69.229 talk‎ 3,725 bytes +21‎ No edit summary undo
curprev 20:2420:24, 7 August 2014‎ 93.9.69.229 talk‎ 3,704 bytes +40‎ No edit summary undo
curprev 20:2220:22, 7 August 2014‎ 93.9.69.229 talk‎ 3,664 bytes +664‎ →‎Lyrics undo

curprev 16:5016:50, 22 May 2014‎ 192.76.8.44 talk‎ 3,000 bytes −1‎ →‎Lyrics: Addition of rough translation into Modern French from Middle French undo
curprev 16:4916:49, 22 May 2014‎ 192.76.8.44 talk‎ 3,001 bytes +938‎ →‎Lyrics undo

curprev 13:3413:34, 24 July 2013‎ 173.77.23.48 talk‎ 2,063 bytes −736‎ No edit summary undo
curprev 13:2913:29, 24 July 2013‎ 173.77.23.48 talk‎ 2,799 bytes +737‎ No edit summary undo

curprev 21:3221:32, 19 March 2013‎ Addbot talk contribs‎ m 2,062 bytes −40‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5701512 undo

curprev 08:4108:41, 20 November 2012‎ Varlaam talk contribs‎ 2,102 bytes −30‎ Not an orphan. Linked from Henry VIII of England. undo
curprev 08:3808:38, 20 November 2012‎ Varlaam talk contribs‎ 2,132 bytes +78‎ →‎Lyrics: Expand section undo
curprev 08:3608:36, 20 November 2012‎ Varlaam talk contribs‎ 2,054 bytes +21‎ Middle French undo

curprev 00:0400:04, 4 November 2012‎ 2a01:e35:2433:bce0:217:f2ff:fedc:dfce talk‎ 2,033 bytes +855‎ →‎References: Addition of lyrics undo

curprev 11:2711:27, 23 July 2012‎ EmausBot talk contribs‎ m 1,178 bytes +40‎ r2.7.2+) (Robot: Adding ar:هل تسمحي يا سيدتي undo

curprev 17:2517:25, 5 December 2009‎ Full-date unlinking bot talk contribs‎ m 1,138 bytes −8‎ Unlinking full-dates. Details here. Codes: ISO1(×2) undo

curprev 05:2305:23, 9 April 2009‎ Good Olfactory talk contribs‎ m 1,146 bytes +44‎ Quick-adding category "Works by Henry VIII of England" (using HotCat) undo

curprev 05:1105:11, 16 February 2009‎ Addbot talk contribs‎ m 1,102 bytes +30‎ Adding Orphan Tag (Questions) undo

curprev 00:1500:15, 19 December 2008‎ Majorly talk contribs‎ m 1,072 bytes −2‎ mfix undo

curprev 20:3520:35, 18 December 2008‎ Papercutbiology talk contribs‎ 1,074 bytes +1‎ No edit summary undo
curprev 20:3420:34, 18 December 2008‎ Papercutbiology talk contribs‎ 1,073 bytes −2‎ No edit summary undo
curprev 20:2720:27, 18 December 2008‎ Majorly talk contribs‎ m 1,075 bytes +8‎ →‎References: links undo
curprev 20:2620:26, 18 December 2008‎ Majorly talk contribs‎ 1,067 bytes +1,067‎ create

9 August 2023

4 July 2022

30 May 2022

29 April 2022

27 January 2022

28 January 2021

20 September 2020

6 August 2020

31 January 2020

26 January 2019

4 April 2018

31 March 2017

15 August 2014

12 August 2014

7 August 2014

22 May 2014

24 July 2013

19 March 2013

20 November 2012

4 November 2012

23 July 2012

5 December 2009

9 April 2009

16 February 2009

19 December 2008

18 December 2008