Talk:Lutz Hoffmann

This article is rated Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Germany

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Biography: Sports and Games

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	Sports portal This article is supported by the sports and games work group.

Gymnastics Mid‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Gymnastics, a collaborative effort to improve the coverage of Gymnastics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GymnasticsWikipedia:WikiProject GymnasticsTemplate:WikiProject GymnasticsGymnastics articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Olympics Low‑importance

	Olympic Games portal This article is within the scope of WikiProject Olympics, a collaborative effort to improve the coverage of Olympics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.OlympicsWikipedia:WikiProject OlympicsTemplate:WikiProject OlympicsOlympics articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article has been automatically rated by a bot or other tool as Stub-class because it uses a stub template. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

Biography assessment rating comment

WikiProject Biography Assessment Drives

Want to help write or improve biographies? Check out WikiProject Biography Tips for writing better articles. -- Yamara 00:45, 28 December 2007 (UTC)[reply]

Discussion

The article needed copyediting, which I did. I tried to maintain the meaning of the original article. However, I had a few questions:

"After the turn it was active as a teacher in Bad Sachsa" -- I don't understand what this means. Can someone please express this correctly on the page?

"1998 he took the life himself" -- it sounds like the author is stating that Hoffmann committed suicide. However, there's no source cited, and I could not find any reference to Hoffmann's death in an internet search. Suicide is a claim that I'm not comfortable making without evidence or personal knowledge. If someone can either (a) verify the suicide claim and insert a sentence to that effect, or (b) explain how I'm misinterpreting that sentence, I'd be grateful.

Finally, I'd appreciate a check to be sure that I interpreted the original correctly.

Moishe Rosenbaum 20:07, 5 August 2007 (UTC)[reply]

"After the turn it was active as a teacher in Bad Sachsa" - Bad Sachsa is a town in Germany.

"1998 he took the life himself." - I'm comfortable enough that this means he committed suicide in 1998, so I'm entering it into the article, with a "citation needed" tag.

There's no cites for his birth and death dates and places, either, but if he died in Bad Sachsa in 1998, he likely had a job there, apparently as a "teacher". While a bit vague, I think the facts (as presented) are simple enough to reiterate in plain English. -- Yamara 01:18, 28 December 2007 (UTC)[reply]