Talk:Sakura Saku Machi Monogatari

This is the talk page for discussing improvements to the Sakura Saku Machi Monogatari article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Albums

This article is within the scope of WikiProject Albums, an attempt at building a useful resource on recordings from a variety of genres. If you would like to participate, visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion.AlbumsWikipedia:WikiProject AlbumsTemplate:WikiProject AlbumsAlbum articles

Japan: Music Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 00:24, October 26, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

This article is supported by the Music task force.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: None
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Pop music Low‑importance

	Pop music portal This article is within the scope of WikiProject Pop music, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to pop music on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Pop musicWikipedia:WikiProject Pop musicTemplate:WikiProject Pop musicPop music articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Requested move

The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: page moved. Vegaswikian (talk) 18:12, 24 April 2010 (UTC)[reply]

The Story of Town Where Cherry Blossoms Bloom → Sakura Saku Machi Monogatari — This pages was recently moved from Sakura Saku Machi Monogatari due to the album cover having the words "The story of town where cherry blossoms bloom" on it, seeming to imply that that is what the album title is. However, no English language source uses "The Story of Town Where Cherry Blossoms Bloom" over "Sakura Saku Machi Monogatari". Most websites use "Sakura Saku Machi Monogatari" only, while some also display "The story of town where cherry blossoms bloom" in parentheses, or similar formatting. According to WP:ALBUM, an article should use the common name in English of an album, regardless of what language it is in. The only requirement is that the album title should use the Latin alphabet. WP:COMMONNAME suggests we do a search engine search online to see which name has the most results. "Sakura Saku Machi Monogatari" has about 21,000 results, while "The Story of Town Where Cherry Blossoms Bloom" has a mere 110 and "The Story of the Town Where Cherry Blossoms Bloom" has 126. Sorafune +1 06:26, 17 April 2010 (UTC)[reply]

Per WP:ALBUM#Naming, "Translations of titles in languages other than English should not be used as titles unless such a translation is commonly used as a title for the album in the English-speaking world." I believe your research clearly shows that the exception condition is not fulfilled; hence I would say that the Japanese title transliterated into the Latin alphabet (so Sakura Saku Machi Monogatari) should be the name of the article. – IbLeo ^(talk) 08:19, 17 April 2010 (UTC)[reply]
Support Per nominator. Skinsmoke (talk) 21:08, 19 April 2010 (UTC)[reply]
Support BNutzer (talk) 00:44, 22 April 2010 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.