Gtranslator

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Gtranslator
Original author(s) Fatih Demir
Developer(s) Juan José Sánchez Penas, Pablo Sanxiao, Ignacio Casal Quinteiro and many contributors[1]
Initial release 2000
Stable release 1.9.13 / January 11, 2011; 3 years ago (2011-01-11)
Preview release 2.91.6 / December 29, 2012; 20 months ago (2012-12-29)
Written in C
Operating system Unix-like
Platform Cross-platform
Available in Multilingual
Type Computer-assisted translation
License GNU GPL
Website wiki.gnome.org/Apps/Gtranslator

gtranslator is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files and includes features such as Find/Replace, Translation Memory, different Translator Profiles, Messages Table (for having an overview of the translations/messages in the po file), Easy Navigation and Editing of translation messages and comments of the translation where accurate. Gtranslator includes also a plugin system with plugins such as Alternate Language, Insert Tags, Open Tran, Integration with Subversion, and Source Code Viewer.

Features[edit]

  • Open several PO files in tabs
  • Plural forms support
  • Automatic headers update
  • Comments editing
  • Management of different translator profiles
  • Translation Memories
  • Assistant to configure initial profile and TM
  • Search dialog and quick navigation among the messages
  • Toolbar editor
  • Highlight whitespaces and messages syntax
  • Plugins system (from gedit)

Plugins[edit]

  • Character Map: Insert special characters by clicking on them
  • Dictionary: Look up words in a dictionary
  • Alternate Language: Load another translation of the PO file in order to see at the same time the original messages and their translations in the alternate language
  • Fullscreen: Place window in the fullscreen state
  • Insert Params: Parameters detection and easy insertion
  • Insert Tags: Tags detection and easy insertion
  • Open Tran: Look for phrases in Open Tran memory translation database
  • Source code view: Show the message in the source code
  • Subversion: A Subversion client plugin based on libsvn

See also[edit]

References[edit]

External links[edit]