Jump to content

Majumdar: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Tag: Reverted
Undid revision 1176270616 by JJMC89 bot III (talk) Unsourced
Tags: Undo Reverted Mobile edit Mobile app edit Android app edit
Line 131: Line 131:


[[Category:Bengali-language surnames]]
[[Category:Bengali-language surnames]]
[[Category:Surnames of Indian origin]]
[[Category:Indian surnames]]
[[Category:Titles in Bangladesh]]
[[Category:Titles in Bangladesh]]

Revision as of 12:06, 8 October 2023

Majumdar
PronunciationMojumdar
Origin
Word/nameBengali (from Arabic and Persian)
MeaningRecord Keeper, Archivist, Treasurer, Accountant
Region of originBengal
Other names
Variant form(s)numerous
[1]

Majumdar (Bengali: মজুমদার) is a native Bengali surname that is used by the both Bengali Hindu and Bengali Muslim community of Indian states of West Bengal, Assam and as well as of Bangladesh.[2]

Etymology and history

The name literally translates to 'record keeper' or 'archivist', from the Arabic language majmua (مجموع/মজমুয়া) 'collection' + the Persian suffix -dar (دار/দার) 'possessor'. The surname has evolved from this title.[citation needed]

The surname is found among both Hindu and Muslim Bengalis and should not be confused with the similar "Mujumdar" or "Muzumdar", found among Marathis, and to some extent among the peoples of Gujarat, Madhya Pradesh, and Uttar Pradesh. The Bengali Mirashdars[note 1] living in the former Kachari Kingdom were given titles by the Kachari Raja, which in modern-day acts as a surname for them.[4]

Variations

Variations of the surname Majumdar also remain very common. These include different English transliterations and regional pronunciations of the term. Different English spellings include: Mojumdar, Majumder, Mojumder, Mazumdar, Mozumdar, Mazumder, Mozumder, Majoomdar, Mojoomdar, Majoomder, Mojoomder, Mazoomdar, Mozoomdar, Mazoomder, Mozoomder and Muzumdar.

List of people with the surname

Majumdar

Mazumdar

Majumder

Mazumder

Other spellings

See also

Notes

  1. ^ Mirashdar is a term referring to a landowner who pays taxes directly to the government.[3]

References

  1. ^ "1990 Census Name Files". 30 March 2005. Archived from the original on 30 March 2005. Retrieved 8 October 2018.
  2. ^ "Majumdar Surname".
  3. ^ Laskar, Nitish Ranjan (1985). Mahishya Das of Cachar and their Social Background. Proceedings of North East India History Association. North East India History Association. p. 456.
  4. ^ E M Lewis (1868). "Cachar District: Statement No. XVIII: Glossary of Local Terms". Principal Heads of the History and Statistics of the Dacca Division. Calcutta: Calcutta Central Press Company. pp. 406–408.
  5. ^ Dasgupta, Uma Mahadevan (29 January 2022). "A white brilliance: Uma Mahadevan-Dasgupta reviews Saikat Majumdar's 'The Middle Finger'". The Hindu.
  6. ^ "'With a Michelin star, whether we want to or not, we've become a beacon for Indian food'".