Puffed rice: Difference between revisions
→Usage: Added Uggani Bajji pic |
No edit summary |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
|- |
|- |
||
|[[French language|French]] || Riz soufflé |
|[[French language|French]] || Riz soufflé |
||
|- |
|||
|[[Galician language|Galician]] || Arroz inflado |
|||
|- |
|- |
||
|[[German language|German]] || Puffreis / Reiswaffel |
|[[German language|German]] || Puffreis / Reiswaffel |
||
Revision as of 11:02, 3 April 2014
 | The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. (February 2014) |
 | It has been suggested that Crisped rice be merged into this article. (Discuss) Proposed since December 2013. |
Puffed rice is a type of puffed grain made from rice; usually made by heating rice kernels under high pressure in the presence of steam, though the method of manufacture varies widely.
Usage
Puffed rice is used in breakfast cereals, snack foods like puffed rice cakes, and is also a popular street food in some parts of the world. It is an ingredient of bhel puri, a popular Indian chaat (snack). It is also used in temples and gurdwaras as prasad (an offering).
Pori is offered to Hindu gods and goddesses in all poojas in the South Indian states of Kerala and Tamil Nadu. Pilgrims of Sabarimala often pack puffed rice in their Irumudikettu along with jaggery meant to be offered to Lord Ayyappan. Tamil saints say that Lord Ganesh loves pori, so it should be offered to him without fail. Pori (Puffed Rice) has been mentioned in various Tamil literatures as an offering to Hindu deities. Offerings of pori and jaggery made to Vinayagar (Lord Ganesh) are mentioned in the Tiruppugazh, a 15th-century anthology of Tamil religious songs, written by Tamil poet Arunagirinathar.
Pori production has been the main family business for centuries among many villages around Namakkal, Avinashi in Tamil Nadu.
In Telangana, as a snack typically given to children, puffed rice or bongulu is made into ball with jaggery syrup or bellam pakam.
Mudhi is a staple food of people of Odisha.[1] northern Odisha, especially Baripada, Mayurbhanj district is significant for the production of Mudhi, where throughout the state it is eaten in breakfast.[2] NGOs have taken forward initiatives to engage village women of northern Odisha for producing Mudhi.[3] Intellectual property rights (IPR) Cell of Orissa University of Agriculture and Technology (OUAT) has decided to bring out Geographical indication (GI) registration of Mudhi.[4]
A traditional puffed rice called muri (sometimes spelled mouri) is made by heating rice in a sand-filled oven. Muri is to rice as popcorn is to corn. The processing involved makes rice less perishable. Mandakki is a staple food in many parts of Rayalaseema, North Karnataka, Odisha, West Bengal and Bangladesh. Jhalmuri or Masalemandakki is a very popular preparation made from mandakki (muri).[5]
Puffed rice is referred to as mur-mure in some parts of India. In many parts of Rayalaseema, North Karnataka uggani along with Menasinakaayi Bajji (Chilli Bajjis) are popular. In Karnataka, Mandakki Usli made from mandakki is also famous. In Mithila area, "murhi" is had with "kachari"-fried potato/onion chops, fried fish or with mutton curry. "Jhal-murhi" and "Murhi-Bhuja" are also very popular snacks in this area. In Madhya Pradesh, this is referred to as Parmal and its very often eaten with Sev as a snack and also used in Bhel.
| Language | Puffed rice |
|---|---|
| Assamese | Muri |
| Bengali | মুড়ি [Muri] |
| Bulgarian | оризон ("orizon") |
| Chinese | 米香(pinyin:mǐ xiāng),大米花(pinyin:dà mă huā) |
| Croatian | ekspandirana riža |
| Czech | pufovaná rýže / burizon |
| Dutch | gepofte rijst |
| English | Puffed rice |
| Filipino | Ampaw |
| French | Riz soufflé |
| Galician | Arroz inflado |
| German | Puffreis / Reiswaffel |
| Gujarati | મમરા [Mamra] |
| Hebrew | פצפוצי אורז pitzputzey orez |
| Hindi | Murmure / Parmal / Murra / Laiyya |
| Hungarian | puffasztott rizs |
| íslenska | uppblásin hrísgrjón |
| Italian | Riso soffiato |
| Japanese | ポン菓子 (Pongashi) |
| Kannada | Churumuri, ಕಳ್ಳೆ ಪುರಿ [Kalle Puri], Kadale Puri, Puri, Mandalu or Mandakki and Aralu (Poprice) |
| Kazakh | кіртілдек күріш ("kirtildek kurish") |
| Konkani | Chirmulyo, Chanburo |
| Korean | Gang-naeng-yi |
| Macedonian | експандиран ориз (ekspandiran oriz) |
| Maithili | মুড়ি [Muri] |
| Malayalam | പൊരി [Pori], Malaru |
| Marathi | चिरमुरे [Chirmure], Kurmure, Murmure |
| Nepali | Murai / Bhuja |
| Norwegian | Puffet ris |
| Oriya | ମୁଢ଼ି [ mudhi ] |
| Polish | Ryż dmuchany / preparowany |
| Portuguese | Arroz Tufado |
| Punjabi | Phulian |
| Russian | воздушный рис ("vozdushny ris") |
| Kosli language (Sambalpuri) | Bhuja |
| Serbian | ekspandirani pirinač |
| Sindhi | fulla |
| Slovak | burizóny |
| Slovene | ekspandiran riž |
| Spanish | Arroz inflado |
| Swedish | Puffat ris |
| Tamil | பொரி [Pori] |
| Telugu | మర్మరాలు [Maramaralu] or Moorilu [Costal Andhra] or Bongulu [Telangana] or Borugulu(as called in Rayalaseema) |
| Tulu | Kurlu |
| Urdu (Dakkani) | Murmure |
| Vietnamese | Bỏng gạo |