Talk:Prefixes in Hebrew: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 12:21, 17 May 2015

This article has not yet been rated on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Israel Start‑class

This article is within the scope of WikiProject Israel, a collaborative effort to improve the coverage of Israel on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.IsraelWikipedia:WikiProject IsraelTemplate:WikiProject IsraelIsrael-related articles

Start

This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.

???

This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Project Israel To Do:

Here are some tasks awaiting attention:

Assess : Rate the Unassessed Israel-related articles and Unknown-importance Israel-related articles.
Cleanup : Cleanup listing for this project is available. See also the list by category and the tool's wiki page.
Collaborate : Participate in WikiProject Israel Palestine Collaboration.
Copyedit : Timeline of the Israeli–Palestinian conflict in 2005
Deletion sorting : Participate in discussions at WikiProject Deletion sorting/Israel.
Expand : Ayala Procaccia, Diamond industry in Israel, Edna Arbel, Levin Kipnis, Rami Kleinstein, Sephardic Haredim, Zman Tel Aviv, Nachum Heiman, Public Defence (Israel), Prisoner of Zion, Trial of Benjamin Netanyahu, Day to Mark the Departure and Expulsion of Jews from the Arab Countries and Iran, Pre-Modern Aliyah
See also Articles needing translation from Hebrew Wikipedia.
Geographical coordinates : Add geographic coordinates to Israel articles missing geocoordinate data.
Infobox : Add infoboxes to Israel articles needing infoboxes.
Maintain : See Israel articles needing attention.
Map : See discussion at Module:Location map/data/Israel. Add maps to articles in Wikipedia requested maps in Israel.
NPOV : Jewish exodus from Arab and Muslim countries
Photo : Add pictures to articles in Wikipedia requested photographs in Israel.
Stubs : See Israel stubs.
Update : Basic Law proposal: Israel as the Nation-State of the Jewish People
Other :
- Translate to Hebrew : David Bar-Hayim, Guy Bavli, and Guy Oseary.

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Judaism C‑class Mid‑importance

	Judaism portal This article is within the scope of WikiProject Judaism, a collaborative effort to improve the coverage of Judaism-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.JudaismWikipedia:WikiProject JudaismTemplate:WikiProject JudaismJudaism articles
C	This article has been rated as C-class on Wikipedia's content assessment scale.
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Linguistics C‑class Low‑importance

	Linguistics portal This article is within the scope of WikiProject Linguistics, a collaborative effort to improve the coverage of linguistics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LinguisticsWikipedia:WikiProject LinguisticsTemplate:WikiProject LinguisticsLinguistics articles
C	This article has been rated as C-class on Wikipedia's content assessment scale.
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Unhelpful list

Most of the examples in the section "Non Otiyot HaShimush" aren't useful. For example, in the word אִינְטְרָנֶט the prefix (intra-) is just part of a whole borrowed word (intranet). By contrast, אַנְטִי-חֹמֶר is truly helpful, as it shows a borrowed prefix in use with a native Hebrew word (anti-homer - antimatter). SamEV (talk) 00:16, 11 January 2014 (UTC)[reply]

Vowels of ב/ל/כ/ה in Modern Hebrew

I'm not a native speaker, but I'm pretty sure that most of the complicated rules for the vowels associated with the prefixes ב/ל/כ/ה do not apply in Modern Hebrew, except maybe in very formal registers. My understanding is that ב/ל/כ always take an /e/ vowel except when they combine with the definite article or in some fossilized forms (e.g. בשביל "bishvil", where rule 2 applies). Similarly, the definite article is always (h)a-, and never he-. 140.180.240.116 (talk) 22:03, 10 January 2015 (UTC)[reply]

Tu BiShvat uses an /i/, and HeHalutz uses /e/. --192.114.88.248 (talk) 12:21, 17 May 2015 (UTC)[reply]

@@ Line 11: / Line 11: @@
 == Vowels of ב/ל/כ/ה in Modern Hebrew ==
 I'm not a native speaker, but I'm pretty sure that most of the complicated rules for the vowels associated with the prefixes ב/ל/כ/ה do not apply in Modern Hebrew, except maybe in very formal registers.  My understanding is that ב/ל/כ always take an /e/ vowel except when they combine with the definite article or in some fossilized forms (e.g. בשביל "bishvil", where rule 2 applies).  Similarly, the definite article is always (h)a-, and never he-.  [[Special:Contributions/140.180.240.116|140.180.240.116]] ([[User talk:140.180.240.116|talk]]) 22:03, 10 January 2015 (UTC)
+: [[Tu BiShvat]] uses an /i/, and [[HeHalutz]] uses /e/.  --[[Special:Contributions/192.114.88.248|192.114.88.248]] ([[User talk:192.114.88.248|talk]]) 12:21, 17 May 2015 (UTC)