Talk:Claudia Rodríguez de Guevara

This is the talk page for discussing improvements to the Claudia Rodríguez de Guevara article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

This page is not a forum for general discussion about Claudia Rodríguez de Guevara. Any such comments may be removed or refactored. Please limit discussion to improvement of this article. You may wish to ask factual questions about Claudia Rodríguez de Guevara at the Reference desk.

This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.

If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.

This article has not yet been rated on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Biography: Politics and Government Start‑class

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
	This article is supported by the politics and government work group (assessed as Low-importance).

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Central America Start‑class

	Central America portal This article is within the scope of WikiProject Central America, a collaborative effort to improve the coverage of Central America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Central AmericaWikipedia:WikiProject Central AmericaTemplate:WikiProject Central AmericaCentral America articles
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

El Salvador Start‑class High‑importance

	El Salvador portal This article is within the scope of WikiProject El Salvador, a collaborative effort to improve the coverage of El Salvador on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.El SalvadorWikipedia:WikiProject El SalvadorTemplate:WikiProject El SalvadorEl Salvador articles
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Latin America Start‑class Low‑importance

	Latin America portal This article is within the scope of WikiProject Latin America, a collaborative effort to improve the coverage of articles related to Latin America on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Latin AmericaWikipedia:WikiProject Latin AmericaTemplate:WikiProject Latin AmericaLatin America articles
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Politics Start‑class Low‑importance

	Politics portal This article is within the scope of WikiProject Politics, a collaborative effort to improve the coverage of politics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoliticsWikipedia:WikiProject PoliticsTemplate:WikiProject Politicspolitics articles
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Women Start‑class

	This article is within the scope of WikiProject Women, a collaborative effort to improve the coverage of women on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.WomenWikipedia:WikiProject WomenTemplate:WikiProject WomenWikiProject Women articles
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.

This article is written in American English, which has its own spelling conventions (color, defense, traveled) and some terms that are used in it may be different or absent from other varieties of English. According to the relevant style guide, this should not be changed without broad consensus.

Section sizes

Section size for Claudia Rodríguez de Guevara (9 sections)
Section name	Byte count	Section total
(Top)	4,764	4,764
Early life	6,262	6,262
Accounting career	6,266	6,266
Presidential designation	14,933	14,933
Personal life	1,919	1,919
See also	90	90
References	31	31
Further reading	1,939	1,939
External links	1,669	1,669
Total	37,873	37,873

This article was created or improved during WikiProject Latin America's "Latin American and the Caribbean 10,000 Challenge", which started on November 1, 2016, and is ongoing. You can help out!

Women in Red

This article was created or improved as part of the Women in Red project. The editor(s) involved may be new; please assume good faith regarding their contributions before making changes.Women in RedWikipedia:WikiProject Women in RedTemplate:WikiProject Women in RedWomen in Red articles

Owning the page again

I'm afraid @PizzaKing13 is acting again like they own the page. Claudia Rodríguez did not graduate from university. Citation #7 says "estudios en" which means "studies in", that is, she did not complete her degree.

TanookiKoopa (talk) 17:23, 2 December 2023 (UTC)[reply]

Last time you deleted the reference and left it unsourced. Thanks for citing it this time! I appreciate it. PizzaKing13 ^¡Hablame! 18:22, 2 December 2023 (UTC)[reply]

Now you reverted another edit again. So which year is it, 1980 or 1981? If unclear, does it really add value?

TanookiKoopa (talk) 10:22, 3 December 2023 (UTC)[reply]

"Designated president"

As can been seen in the image below, Claudia de Rodríguez is not "designated president". The role she has is unprecedented and actually unclear. It would me misleading to call her "designated president". She is something else. What exactly, we'd have to ask former (or current?) president Bukele.

TanookiKoopa (talk) 22:21, 14 December 2023 (UTC)[reply]

"Before being named the designated president of El Salvador, Claudia Juana Rodríguez de Guevara [...]" ("Hasta antes de ser nombrada la presidenta designada de El Salvador, Claudia Juana Rodríguez de Guevara se desempeñó como secretaria privada de Nayib Bukele, quien dejó el cargo temporalmente para buscar su reelección el próximo 4 de febrero, en el país centroamericano.") (VOA)

"Who is Claudia Juana Rodríguez de Guevara, the interim president of El Salvador [...]" ("Quién es Claudia Juana Rodríguez de Guevara, la presidenta interina de El Salvador [...]") (BBC)

"The naming of Claudia Juana Rodríguez de Guevara as designated to the presidency [...]" ("El nombramiento de Claudia Juana Rodríguez de Guevara como designada a la presidencia [...]") (CNN en Español)

"On 30 November, the Legislative Assembly named her the presidential designee [...]" ("El 30 de noviembre la Asamblea Legislativa la nombró designada presidencial [...]") (Infobae)

"The naming of Rodríguez de Guevara as the presidential designee" ("El nombramiento de Rodríguez de Guevara como Designada presidencial [...]") (El Diario de Hoy)

"Who is Claudia Juana Rodríguez de Guevara, the presidential designee of El Salvador"Quién es Claudia Juana Rodríguez de Guevara, designada presidencial de El Salvador [...]") (La Prensa Gráfica)

"The presidential designee Claudia Juana Rodríguez de Guevara [...]" ("La designada presidencial Claudia Juana Rodríguez de Guevara [...]") (El Faro)

As most sources list her as "presidential designee" or "designated president", the infobox and lead should be one of those. For example, Vladimir Putin is labeled as the "President of Russia", not the "President of the Russian Federation"; Rishi Sunak is labeled as the "Prime Minister of the United Kingdom", not the "Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"; Nayib Bukele is labeled as the "President of El Salvador", not the "President of the Republic of El Salvador". While not explicitly for infoboxes, this would fall under WP:COMMONNAME and WP:OFFICIAL. PizzaKing13 ^¡Hablame! 22:44, 14 December 2023 (UTC)[reply]

It's not about using the whole name but the precise one. She's not designated president but "designated by the president" (fancy placeholder one could argue, lol) Pretty important difference.

I guess we can agree on how you edited it in the article now "presidential designee".

TanookiKoopa (talk) 12:27, 15 December 2023 (UTC)[reply]

Hi, I want to explain something. First the correct translation of Spanish "designado presidencial" is "presidential designate" and it is not the title of the acting president, the position of presidential designate is a supplement to the vice president and are nominated by the president and elected by the legislature for the same 5 year term as the president and become acting president if both the president and vice president are absent. I will also update the page on the President of El Salvador. Belson 303 (talk) 16:38, 22 December 2023 (UTC)[reply]