For the Cyrillic letter Ї, see Yi (Cyrillic)
. For the homographic Greek letter, see ϊ
Ï, lowercase ï, is a symbol used in various languages written with the Latin alphabet; it can be read as the letter I with diaeresis or I-umlaut.
In Ukrainian, Afrikaans, Catalan, Dutch, French, Galician, Welsh, Southern Sami, and occasionally English, ⟨ï⟩ is used when ⟨i⟩ follows another vowel and indicates hiatus (diaeresis) in the pronunciation of such a word—that is, it indicates that the two vowels are pronounced in separate syllables, rather than together as a diphthong or digraph. For example, French maïs (IPA: [ma.is], maize); without the diaeresis, the ⟨i⟩ is part of the digraph ⟨ai⟩: mais (IPA: [mɛ], but). The letter is also in Dutch Oekraïne (pronounced [ukraːˈinə], Ukraine), and English naïve ( or ).
In scholarly writing on Turkic languages, ⟨ï⟩ is sometimes used to write the close back unrounded vowel /ɯ/, which in standard modern Turkish orthography is written as the dotless i ⟨ı⟩. The back neutral vowel reconstructed in Proto-Mongolic is sometimes written ⟨ï⟩.
In the transcription of the languages of the Amazon, ï is used to represent the high central vowel [ɨ].
- ^ Marcel Erdal, A Grammar of Old Turkic, Handbook of Oriental Studies 3, ISBN 9004102949, 2004, p. 52
- ^ Juha Janhunen, ed., The Mongolic Languages ISBN 0415681545, p. 5