Talk:Leib Kvitko

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by the arts and entertainment work group.

Children's literature Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Children's literature, a collaborative effort to improve the coverage of Children's literature on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Children's literatureWikipedia:WikiProject Children's literatureTemplate:WikiProject Children's literaturechildren and young adult literature articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Tasks you can do:

Here are some open tasks for WikiProject Children's literature, an attempt to create and standardize articles related to children's literature. Feel free to help with any of the following tasks.

Add {{Portal|Children's literature}} to the See also section of related articles.
Tag the talk pages of related articles with {{WikiProject Children's literature}}
Join WikiProject Children's literature and list yourself as a Participant in the project.
Cleanup: A cleanup listing for this project is available. See also the list by category, the tool's wiki page and the index of WikiProjects.
Deletion discussions: listed at Wikipedia:WikiProject Deletion sorting/Literature
Notability: Articles with notability concerns, listed at WikiProject Notability
Rate the Unassessed articles in the Children's literature WikiProject.
References: Add references to Unreferenced BLPs.
Requested articles: Create a requested article on literature
Stubs: Improve a stub-class article

edit

Soviet Union Low‑importance

	Soviet Union portal This article is within the scope of WikiProject Soviet Union, a collaborative effort to improve the coverage of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR) on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Soviet UnionWikipedia:WikiProject Soviet UnionTemplate:WikiProject Soviet UnionSoviet Union articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Untitled[edit]

Are the poems included on this page in violation of copyright? Also, since they are encoded here neither in the originally the original Yiddish (they are originally Yiddish, correct?) nor in the language of this Wikipedia page, what is exactly the purpose of having entire poems reproduced in Russian? If a misunderstanding some essential purpose could someone explain? Thanks. Deborah-jl _Talk 04:09, 27 February 2006 (UTC)[reply]

The answer for the first question is No, it is not a violation. USSR adopted the copyright convention quite lately, so everything published before 1973 is PD in the USA and everything published before 1950ies is PD everywhere, including Russia. The answer for the second question is more difficult, since I have the same doubts. We can argue that probably more people knew the Kvitko poetry via its Russian translations than either through Yiddish originals or English translations, but I would agree it is a weak argument. It should be moved to the Wikisource or just deleted. abakharev 05:03, 27 February 2006 (UTC)[reply]

I suspected something like what you said about copyright; great. In that case, I think a move to wikisource is a great idea. I'd put it there myself but my sad monolingualism means I'd probably put it in the wrong place or link to it wrong or some such. Then we can link to the sources from here. Deborah-jl _Talk 20:54, 27 February 2006 (UTC)[reply]

I know for sure that all thise translations were authorized by the poet himself. Secondly it is absolutely right that he was known mostly through the Russian translations of his poetry. Alexander

External links modified[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Leib Kvitko. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/web/20041024234421/http://www.judaica.kiev.ua/eg9/eg934.htm to http://judaica.kiev.ua/eg9/eg934.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 07:34, 20 December 2017 (UTC)[reply]