Talk:Moti Ben-Moshe

Der Spiegel: How a dubious energy provider fleeces electricity and gas consumers

Should be mentioned:

• https://www.spiegel.de/wirtschaft/extraenergie-wie-ein-dubioser-anbieter-strom-und-gasverbraucher-schroepft-a-b30cb929-0cd7-4763-bbeb-75992197fc65
• https://archive.ph/f0XMl

Wie ein dubioser Energieanbieter Strom- und Gasverbraucher schröpft Mit Drohungen und Schikanen versucht das Unternehmen ExtraEnergie, seinen Kunden offensichtlich illegale Preiserhöhungen für Strom und Gas aufzuzwingen.

(deepl.com: How a dubious energy provider fleeces electricity and gas consumers With threats and harassment, the company ExtraEnergie is trying to force apparently illegal price increases for electricity and gas on its customers.)

• Claus Hecking und Nicola Naber Der Spiegel
• 04.08.2023

»Das Bundesverbraucherschutzministerium unter Steffi Lemke (Grüne) hält sich für nicht zuständig. Man könne »keine Einschätzungen von spezifischen Rechtsverhalten vornehmen«, teilt ein Sprecher auf Anfrage mit. »Verbraucher*innen, die von konkreten Maßnahmen betroffen sind, können sich zur Beratung an die Verbraucherzentralen wenden.« Allgemein habe das Ministerium die klare Erwartung, »dass sich Unternehmen an die geltende Rechtslage halten«.

("The Federal Ministry for Consumer Protection under Steffi Lemke (Greens) considers itself not responsible. It cannot "make any assessments of specific legal behaviour", a spokesperson said upon request. "Consumers* who are affected by specific measures can turn to the consumer centres for advice." In general, the ministry has the clear expectation "that companies comply with the applicable legal situation".)

»Auch die Aufsichtsbehörde für den Energiemarkt will offenbar nicht einschreiten. »Die Bundesnetzagentur prüft fortlaufend, ob die Lieferanten die energierechtlichen Verpflichtungen einhalten«, schreibt eine Behördensprecherin auf Anfrage. Aber sie könne »nicht in zivilrechtlichen Auseinandersetzungen tätig werden.«

("The energy market regulator also apparently does not want to intervene," he said. "The Federal Network Agency continuously checks whether suppliers are complying with their obligations under energy law," a spokeswoman for the authority wrote when asked. But it "cannot take action in civil disputes.")

»Geschäftsführer der deutschen ExtraEnergie und der zypriotischen Schwestergesellschaft ist der Multimillionär Mordechay Maurice Ben-Moshe. Das Wirtschaftsmagazin »Forbes« führt ihn auf seiner Liste der 100 reichsten Menschen des Landes Israel – mit einem geschätzten Vermögen von 950 Millionen US-Dollar.

("The managing director of the German ExtraEnergie and its Cypriot sister company is the multimillionaire Mordechay Maurice Ben-Moshe. The business magazine "Forbes" lists him on its list of the 100 richest people in the country of Israel - with an estimated fortune of 950 million US dollars.)

Noch vor einem Jahr gehörte die ExtraEnergie GmbH über ein verschachteltes Konstrukt einer Occidental Trust Corporation im karibischen Steuerparadies St. Kitts und Nevis. Nach dem SPIEGEL-Artikel wurde die Eigentümerstruktur radikal verschlankt. Mittlerweile gehört ExtraEnergie der Extra Holding Israel Ltd. Deren Eigentümer laut israelischem Handelsregister: Ben-Moshe.« 

(Only a year ago, ExtraEnergie GmbH belonged to an Occidental Trust Corporation in the Caribbean tax haven of St. Kitts and Nevis via a convoluted construct. After the SPIEGEL article, the ownership structure was radically streamlined. In the meantime, ExtraEnergie belongs to Extra Holding Israel Ltd, whose owner, according to the Israeli commercial register, is Ben-Moshe.) tickle me 21:27, 10 August 2023 (UTC)