Amerivision Song Contest 2006

Amerivision Song Contest 2006
Amerivision Song Contest 2006
Tonight, The Stars Shine Bright
Dates
Semi-final	October 11 2006
Final	October 14 2006
Host
Venue	Arena Monterrey; Monterrey, Mexico
Presenter(s)	Esteban Arce; Rebecca de Alba
Host broadcaster	El Canal de las Estrellas
Participants
Number of entries	31
Returning countries	Bahamas
Non-returning countries	Greenland
Vote
Voting system	Each country awarded 12, 10, 8-1 points to their ten favourite songs
Winning song	Martinique; "Femme de couleur"
	Amerivision Song Contest

The Amerivision Song Contest 2006 was the fifty-first edition of the annual Amerivision Song Contest, organised by the American Broadcasting Union (ABU), host broadcaster El Canal de las Estrellas. The edition was hosted in the Arena Monterrey, in Monterrey, Mexico, as the country earned the right to host the event by winning the previous edition.

Host picking

Ten mexican venues submitted bids to host the event, the venues in italic were shortlisted and the chosen venue is in bold.

City	Venue
Acapulco	Centro de Convenciones Copacabana
Chihuahua	Gimnasio Manuel Bernardo Aguirre
Ciudad Juárez	Gimnasio Josué Neri Santos
Ciudad Madero	Centro de Convenciones Ciudad Madero
León	Domo de la Feria
Mexico City	Arena Mexico
	Auditorio Nacional
	Palacio de los Deportes
Monterrey	Arena Monterrey
Zapopan	Auditorio Benito Juarez

Participating countries

Greenland withdrew from this edition and Bahamas returned after a nine year absence.

Country	Broadcaster	Artist	Song	Language	English title
Argentina	Telefe	Luciano Pereyra	"Porque aun te amo"	Spanish	"Because I Still Love You"
Bahamas	PTB	Claudja Barry	"I Will Stand"	English
Barbados	CBC TV 8	Da'Ville	"Can't Get Over You"	English
Bolivia	Bolivia TV	Melendi	"Quisiera yo saber"	Spanish	"I'd Like to Know"
Brazil	Globo	Seu Jorge	"Burguesinha"	Portuguese	"Bourgeoisie Girl"
Canada	CBC	Natasha St-Pier	"Un ange frappe a ma porte"	French	"An Angel Knocks at My Door"
Chile	TVN	Daniela Castillo	"Obsesión"	Spanish	"Obsession"
Colombia	Canal 1	Naty Botero	"Te quiero mucho"		"I Want You So Much"
Costa Rica	Repretel 6	Martin Valverde	"Paradoja"		"Paradox"
Cuba	Cubavisión	Bamboleo	"La culpa"		"The Guilt"
Dominican Republic	RDTV	Carlos Rivera & Yuridia	"En el amor no se manda"		"In Love There Is No Command"
Ecuador	Ecuavisa	RoCola Bacalao	"Mis amigas las plantas"		"My Friends the Plants"
El Salvador	TV-2	Reik	"Invierno"		"Winter"
French Guiana	RFO Guiana	Melissa M feat. Arkhenaton	"Avec tout mon amour"	French	"With All My Love"
Guadeloupe	RFO Guadeloupe	Admiral T feat. Diam's	"Les mains en l'air"	French	"Hands in the Air"
Guatemala	Televisiete	Tavo Bárcenas	"Mi paz"	Spanish	"My Peace"
Guyana	TVG	Natural Black	"Nice It Nice"	English
Honduras	Canal 5	Khaoticos	"Si vuelves"	Spanish	"If You Come Back"
Jamaica	TVJ	Tami Chynn	"Looky Looky"	English
Martinique	RFO Martinique	Shy'm	"Femme de couleur"	French	"Woman of Color"
Mexico	Las Estrellas	Jesse & Joy	"Espacio sideral"	Spanish	"Outer Space"
Nicaragua	Televicentro	David Tavaré	"Summerlove (Na Na Nahey)"	English, Spanish
Panama	RPC	El Chombo	"Chacarrón"	Spanish, English
Peru	América	6 Voltios	"Por ti"	Spanish	"For You"
Puerto Rico	Telemundo	Tito El Bambino feat. Beenie Man & Deevani	"Flow Natural"	Spanish, English, Hindi
Suriname	STVS	Postman	"You Make Me Feel"	English
Trinidad and Tobago	TTT	3 Canal	"Rise"
United States	NBC	Vanessa Hudgens	"Come Back to Me"
Uruguay	Canal 10	El Cuarteto de Nos	"Ya no sé que hacer conmigo"	Spanish	"I Don't Know What to Do With Myself"
U.S. Virgin Islands	WSVI	NiyoRah	"Kick Up"	English
Venezuela	Venevisión	Hany Kauam	"Es tu amor"	Spanish	"It's Your Love"

Returning artists

This year was the first since 1977 that the contest didn't have any returning artists, Natasha St-Pier represented France in the Eurovision Song Contest 2001, but this isn't counted as the Eurovision is a separate competition.

Artist	Country	Previous year(s)

Contest overview

Semi-final

In the semi-final, 17 countries performed and all participants voted.

Qualifiers

**Results of the semifinal of the Amerivision Song Contest 2006**
R/O	Country	Artist	Song	Points	Place
1	Argentina	Luciano Pereyra	"Porque aun te amo"	194	3
2	Bahamas	Claudja Barry	"I Will Stand"	93	10
3	Guatemala	Tavo Bárcenas	"Mi paz"	103	9
4	El Salvador	Reik	"Invierno"	15	17
5	Cuba	Bamboleo	"La culpa"	56	13
6	French Guiana	Melissa M feat. Arkhenaton	"Avec tout mon amour"	205	2
7	Uruguay	El Cuarteto de Nos	"Ya no sé que hacer conmigo"	128	5
8	Suriname	Postman	"You Make Me Feel"	104	8
9	Ecuador	RoCola Bacalao	"Mis amigas las plantas"	109	7
10	Guadeloupe	Admiral T feat. Diam's	"Les mains en l'air"	117	6
11	Peru	6 Voltios	"Por ti"	53	14
12	Honduras	Khaoticos	"Si vuelves"	44	15
13	Martinique	Shy'm	"Femme de couleur"	242	1
14	Venezuela	Hany Kauam	"Es tu amor"	88	11
15	Trinidad and Tobago	3 Canal	"Rise"	134	4
16	Colombia	Naty Botero	"Te quiero mucho"	63	12
17	Bolivia	Melendi	"Quisiera yo saber"	22	16

Final

The finalists were:

the four automatic qualifiers Brazil, Canada, Mexico and the United States;
the top 10 countries from the 2004 contest (other than the automatic qualifiers and the host nation);
the top 10 countries from the 2005 semi-final.

Winner

**Results of the final of the Amerivision Song Contest 2006**
R/O	Country	Artist	Song	Points	Place
1	Chile	Daniela Castillo	"Obsesión"	50	15
2	Guadeloupe	Admiral T feat. Diam's	"Les mains en l'air"	32	19
3	Uruguay	El Cuarteto de Nos	"Ya no sé que hacer conmigo"	104	7
4	Ecuador	RoCola Bacalao	"Mis amigas las plantas"	46	17
5	Panama	El Chombo	"Chacarrón"	17	22
6	Barbados	Da'Ville	"Can't Get Over You"	29	20
7	Martinique	Shy'm	"Femme de couleur"	214	1
8	Guyana	Natural Black	"Nice It Nice"	21	21
9	Jamaica	Tami Chynn	"Looky Looky"	120	4
10	Costa Rica	Martin Valverde	"Paradoja"	73	11
11	Puerto Rico	Tito El Bambino feat. Beenie Man & Deevani	"Flow Natural"	12	23
12	Suriname	Postman	"You Make Me Feel"	48	16
13	U.S. Virgin Islands	NiyoRah	"Kick Up"	38	18
14	Brazil	Seu Jorge	"Burguesinha"	90	8
15	Guatemala	Tavo Bárcenas	"Mi paz"	88	9
16	Canada	Natasha St-Pier	"Un ange frappe a ma porte"	110	6
17	Nicaragua	David Tavaré	"Summerlove (Na Na Nahey)"	7	24
18	United States	Vanessa Hudgens	"Come Back to Me"	148	3
19	Argentina	Luciano Pereyra	"Porque aun te amo"	117	5
20	French Guiana	Melissa M feat. Arkhenaton	"Avec tout mon amour"	179	2
21	Mexico	Jesse & Joy	"Espacio sideral"	57	13
22	Dominican Republic	Carlos Rivera & Yuridia	"En el amor no se manda"	81	10
23	Trinidad and Tobago	3 Canal	"Rise"	61	12
24	Bahamas	Claudja Barry	"I Will Stand"	56	14

Detailed voting results

Semi-final

Detailed voting results of the semifinal of the Amerivision Song Contest 2006
		Total score	Argentina	Bahamas	Guatemala	El Salvador	Cuba	French Guiana	Uruguay	Suriname	Ecuador	Guadeloupe	Peru	Honduras	Martinique	Venezuela	Trinidad and Tobago	Colombia	Bolivia	Chile	Panama	Barbados	Guyana	Jamaica	Costa Rica	Puerto Rico	U.S. Virgin Islands	Brazil	Canada	Nicaragua	United States	Mexico	Dominican Republic
Contestants	Argentina	194		5	12	10	10	4	12	3	12	5	8	7	5	4		7	7	10	8	4			10	12	2		3	8	6	10	10
	Bahamas	93			1	1		6	3	6		7			8		7	1			5	8	6	6			6	8	6	5	3
	Guatemala	103	5			12	8		7		1	4		10	4	1				4	12		2		8					12	2	4	7
	El Salvador	15			8									1							1				1					4
	Cuba	56	1	3							4	1		4	1	10	2						4	4		6	3					1	12
	French Guiana	205	7	8	6	3	6		8	12	5	10	4	8	12	5	8	4	4	5	2	7	10	8	7	2	8	10	10	7	10	8	1
	Uruguay	128	12		10	4		5		5	6		10		3	6	3	12	3	12		1	3	2	5	3		2	4		4	5	8
	Suriname	104		7				8	5			8			6		12		10	2		5	12	10			5	4	5		5
	Ecuador	109	10		5	8	3		6				12	3		12		8	12		3				12	7				3			5
	Guadeloupe	117	3	6				10		8	3		2	5	10		6		1	1		6	5	5	4	4	7	5	8	1	7	7	3
	Peru	53	2					2	4		10					8	1	5	5	7	4	2		3
	Honduras	44			4	7	4	1		1			3				5								6		1		2	10
	Martinique	242	8	10	7	5	7	12	10	10	2	12	7	12		3	10	2	8	8	7	10	7	7	2	8	12	12	12	6	12	12	2
	Venezuela	88	6	4	3		12	3	2	4	7	2	1	6			4	10	6			3	1			1		6	1				6
	Trinidad and Tobago	134		12	2	2	2	7		7		6	5	2	7	2			2			12	8	12		5	10	7	7	2	8	3	4
	Colombia	63	4	2		6	5			2	8	3			2	7					6					10	4	3			1
	Bolivia	22		1			1		1				6					3		3				1	3			1				2

12 points

Below is a summary of all 12 points received:

N.	Contestant	Nation(s) giving 12 points
8	Martinique	Brazil, Canada, French Guiana, Guadeloupe, Honduras, Mexico, United States, U.S. Virgin Islands
4	Argentina	Ecuador, Guatemala, Puerto Rico, Uruguay
4	Ecuador	Bolivia, Costa Rica, Peru, Venezuela
3	Guatemala	El Salvador, Nicaragua, Panama
	Trinidad and Tobago	Bahamas, Barbados, Jamaica
	Uruguay	Argentina, Chile, Colombia
2	French Guiana	Martinique, Suriname
2	Suriname	Guyana, Trinidad and Tobago
1	Cuba	Dominican Republic
1	Venezuela	Cuba

Final

Detailed voting results of the final of the Amerivision Song Contest 2006
		Total score	Chile	Guadeloupe	Uruguay	Ecuador	Panama	Barbados	Martinique	Guyana	Jamaica	Costa Rica	Puerto Rico	Suriname	U.S. Virgin Islands	Brazil	Guatemala	Canada	Nicaragua	United States	Argentina	French Guiana	Mexico	Dominican Republic	Trinidad and Tobago	Bahamas	Peru	Bolivia	Cuba	Honduras	El Salvador	Venezuela	Colombia
Contestants	Chile	50			10	7										1	3				8		6				2	4	3	2		4
	Guadeloupe	32						3	7	1	1			4	4			6		3		1			2
	Uruguay	104	10			12	7					6	3			6	8		7		12		7			1	6	6	1		6	1	5
	Ecuador	46	3				8																				7	10				10	8
	Panama	17	1									4					1		2		1		2							4			2
	Barbados	29		2					2	4	4			1	2			3				3			8
	Martinique	214	7	12	7	5	5	12		8	12	7	5	8	10	7	5	12	3	12	6	12	12	5	3	7	5		10	6	5	3	3
	Guyana	21		1							6								4			7				3
	Jamaica	120		7		1		10	5	7			8	7	7	5		7		7	5	4	1	3	12	12			6			5	1
	Costa Rica	73					10										10		12		2		10	6						7	10		6
	Puerto Rico	12																						12
	Suriname	48						5	4	10					5	3		1		1		8			5	4						2
	U.S. Virgin Islands	38						1	1	2	8			6				4							1	8		7
	Brazil	90	5		6	8	3			5				5				5		5		5					10	12		3		6	12
	Guatemala	88	4		4		12					10				4			6		10			10			3	3		10	12
	Canada	110	6	8	3		2	2	10	3	2	5	1	2	8	10				10	7	10			4	5			7	5
	Nicaragua	7										2					2							1						1	1
	United States	148	2	6	8	3	6	6	8	6	3	12	6	3	12	8	6	8	5			2	5	2	6	2	1	2		12	4		4
	Argentina	117	12		12	10	1					1	7				12			2			3	8			12	5	12		3	7	10
	French Guiana	179	8	10	5	6	4	4	12	12	5	3	4	12	6	12	4	10	1	6	4		4	4	7	6	4	1	4		2	12	7
	Mexico	57		3	1	4							10						8					7			8	8			8
	Dominican Republic	81			2							8	12				7		10		3		8						8	8	7	8
	Trinidad and Tobago	61		4		2		8	6		10			10	1					8						10			2
	Bahamas	56		5				7	3		7		2		3	2		2		4		6			10				5

12 points

Below is a summary of all 12 points received:

N.	Contestant	Nation(s) giving 12 points
7	Martinique	Barbados, Canada, French Guiana, Guadeloupe, Jamaica, Mexico, United States
5	Argentina	Chile, Cuba, Guatemala, Peru, Uruguay
5	French Guiana	Brazil, Guyana, Martinique, Suriname, Venezuela
3	United States	Costa Rica, Honduras, U.S. Virgin Islands
2	Brazil	Bolivia, Colombia
	Guatemala	El Salvador, Panama
	Jamaica	Bahamas, Trinidad and Tobago
	Uruguay	Argentina, Ecuador
1	Costa Rica	Nicaragua
	Dominican Republic	Puerto Rico
	Puerto Rico	Dominican Republic