Sgian-dubh: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
The '''sgian dubh''' {{IPA-gd|s̪kʲɪnˈt̪uh}} is a |
The '''sgian dubh''' (often Anglicised as '''skean dhu''') {{IPA-gd|s̪kʲɪnˈt̪uh}} is a small, singled-edged [[knife]] (Gaelic ''sgian'') worn as part of traditional [[Scotland|Scottish]] [[Scottish apparel|Highland dress]] along with the [[kilt]]. It is worn tucked into the top of the kilt hose with only the upper portion of the [[hilt]] visible. The sgian dubh is normally worn on the right leg, but can also be worn on the left, depending on whether the wearer is right or left-handed. |
||
[[Image:Sgian dubh thistle.jpg|350px|thumb|A silver-mounted Scottish sgian dubh of traditional design. The hilt is bog oak carved in the shape of a thistle, Scotland's national flower. The pommel holds a [[Smoky Quartz|cairngorm]] stone, a form of [[quartz]] found in the Cairngorm Mountains of the Scottish Highlands.]] |
[[Image:Sgian dubh thistle.jpg|350px|thumb|A silver-mounted Scottish sgian dubh of traditional design. The hilt is bog oak carved in the shape of a thistle, Scotland's national flower. The pommel holds a [[Smoky Quartz|cairngorm]] stone, a form of [[quartz]] found in the [[Cairngorm Mountains]] of the Scottish Highlands.]] |
||
==Etymology and spelling== |
==Etymology and spelling== |
||
Revision as of 18:35, 13 August 2010
The sgian dubh (often Anglicised as skean dhu) Scottish Gaelic pronunciation: [s̪kʲɪnˈt̪uh] is a small, singled-edged knife (Gaelic sgian) worn as part of traditional Scottish Highland dress along with the kilt. It is worn tucked into the top of the kilt hose with only the upper portion of the hilt visible. The sgian dubh is normally worn on the right leg, but can also be worn on the left, depending on whether the wearer is right or left-handed.
Etymology and spelling
The name comes from the Gaelic sgian-dubh. Although the primary meaning of dubh is "black", the secondary meaning of "hidden" is at the root of sgian-dubh, based on the stories and theories surrounding the knife's origin, in particular those associated with the Highland custom of depositing weapons at the entrance to a house prior to entering as a guest. Compare also other Gaelic word-formations such as dubh-sgeir "underwater skerry", dubh-fhacal "riddle (lit. "hidden word"), dubh-cheist "enigma (lit. "hidden question").
Despite this practice, a small twin edged-dagger, (a mattucashlass, Gaelic sgian-achlais), concealed under the armpit, combined with a smaller knife, ('sgian-dubh'), concealed in the hose or boot, would offer an element of defence or of surprise if employed in attack.
Various alternative spellings are found in English, including "skene-dhu" and "skean-dhu".[1]
Origins
The sgian dubh may have evolved from the sgian achlais, a dagger that could be concealed under the armpit. Used by the Scots of the 17th and 18th centuries, this knife was slightly larger than the average modern sgian dubh and was carried in the upper sleeve or lining of the body of the jacket.
Courtesy and etiquette would demand that when entering the home of a friend, any concealed weapons would be revealed. It follows that the sgian achlais would be removed from its hiding-place and displayed in the stocking top held securely by the garters.[citation needed]
The sgian dubh also resembles the small skinning knife that is part of the typical set of hunting knives. These sets contain a butchering knife with a 9 to 10 inches (230 to 250 mm) blade, and a skinner with a blade of about 4 inches (100 mm). These knives usually had antler handles, as do many early sgian dubhs. The larger knife is likely the ancestor of the modern dirk.[citation needed]
The bog oak, jet black in appearance, was a very hard wood suitable for the purpose. The handles on the stag knives simulate horn which was also traditionally used. Any ornamentation is merely a reflection of the Highlander's lack of confidence in paper money which resulted in him embellishing much of his personal wearing apparel with silver and cairngorm stones which are of value. Thus he carried on his person most of his worldly wealth. The black dagger (sgian dubh) was usually carried in a place of concealment very often under his armpit (or oxter). This gives support to the view that 'black' does not refer only to the colour of the handle but implies 'covert' - as in (as stated previously) blackmail or black market. When the Highlander visited a house on his travels having deposited all his other weapons at the front door he did not divest himself of his concealed dagger, since in these far off days it was unsafe to be ever totally unarmed, not because he feared his host but rather because he feared intrusions from outside. Accordingly although retaining the dagger; out of courtesy to his host he removed it from its place of concealment and put it somewhere where his host could see it, invariably in his stocking on the side of his hand (right or left-handed).
The sgian dubh can be seen in portraits of kilted men of the mid 1800s. A portrait by Sir Henry Raeburn of Colonel Alasdair Ranaldson MacDonell of Glengarry hangs in the National Gallery of Scotland; it shows hanging from his belt on his right hand side a Highland Scottish dirk, and visible at the top of his right stocking what appears to be a nested set of two sgian dubhs. A similar sgian dubh is in the collection of The National Museum of Antiquities of Scotland.
Construction
The early blades varied in construction, some having a "clipped" (famously found on the Bowie knife) or "drop" point. The "spear-point" tip has now become universal. Scalloped filework on the back of the blade is common on all Scottish knives. A short blade of 3 to 3.5 inches (76 to 89 mm) is typical.[citation needed]
Since the modern sgian dubh is worn mainly as a ceremonial item of dress and is usually not employed for cutting food or self-defence, blades are often of a simple (but not unglamorous) construction. These are typically made form stainless steel. The hilts used on many modern sgian dubhs are made of plastic that has been molded to resemble carved wood and fitted with cast metal mounts and synthetic decorative stones. Some are not even knives at all, but a plastic handle and sheath cast as one piece. Other example however, are luxurious and expensive art pieces, with hand-carved ebony or bog wood hilts, sterling silver fittings and may have pommels set with genuine cairngorm stones. Blades may be made of Damascus steel or etched with Celtic designs or heraldic motifs.
Traditionally the scabbard is made of leather reinforced with wood and fitted with mounts of silver or some other metal which may be cast or engraved with designs ranging from Scottish thistles, Celtic knotwork, or heraldic elements such as a crest. While this makes for more popular and expensive knives, the sheath is hidden from view in the stocking while the sgian dubh is worn. The sheaths of many modern sgian dubhs are made of plastic mounted with less expensive metal fittings.
Controversy
In areas with "zero tolerance" weapons policies, or heightened security concerns, the wearing of the sgian dubh as part of traditional Scottish dress has sometimes created controversy. The sgian dubh has been banned on a number of occasions in the USA[2] and even in Scotland.[3]
As with many other knives and cutting tools, air travellers have to put their sgian dubh in checked baggage.
In England and Wales, it is legal under the Criminal Justice Act 1988 (section 139)[4] and the Offensive Weapons Act 1996 (section 3 and 4)[5] for someone wearing the national costume of Scotland to carry a Sgian Dubh - see knife legislation.
See also
References
- ^ "skene1" Oxford English Dictionary. 2nd edition, 1989. [1] (subscription required).
- ^ "US knife row student faces another wait". BBC News. 12 July 2001. Retrieved 19 October 2009.
- ^ Arthur MacMillan (26 November 2006). "Top private school bans sgian-dubhs ahead of Christmas dance". The Scotsman. Retrieved 19 October 2009.
- ^ Criminal Justice Act 1988 (c. 33)
- ^ Offensive Weapons Act 1996 (c. 26)
External links
- The Sgian Dubh (Joe D. Huddleston)
- The Skean Dhu (Scotland for Visitors)
