Jump to content

Flag of South Vietnam: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Browse history interactively
← Previous editNext edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
thumb
Rescuing 1 sources, flagging 0 as dead, and archiving 26 sources. (Peachy 2.0 (alpha 8))
Line 18: Line 18:
The '''flag of South Vietnam''' was originally inspired by [[Emperor of Vietnam|Emperor]] [[Thành Thái]] in 1890,<ref name="VoDang">{{cite book|last1=Dang|first1=Thanh Thuy Vo|title=Anticommunism as cultural praxis: South Vietnam, War, and Refugee Memories in the Vietnamese American Community|url=http://books.google.com/books?id=0KnxdecDD78C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|accessdate=2011-03-28|year=2008|location=San Diego, California|quote=The three stripes represent the three distinct regions of Vietnam, connecting the geographically separated 'yellow-skinned' Vietnamese by the same red blood. The yellow flag originated during the rule of Vietnam's Emperor Thành Thái (1890) of the Nguyễn dynasty.}}</ref> and was revived by [[Lê Văn Đệ]] and re-adopted by Emperor [[Bảo Đại]] in 1948.<ref name=":0">{{Cite web|url = http://www.kyvatlichsucand.vn/vn/news/935/234/Tim-lai-nhung-la-co-hoang-gia-xua-o-Viet-Nam.html|title = Tìm lại những lá cờ hoàng gia xưa ở Việt Nam|date = 2013-06-04|accessdate = 2014-09-25|website = Kỷ vật lịch sử|publisher = Cuộc vận động Sưu tầm và Tuyên truyền Kỷ vật lịch sử Công an Nhân dân|last = Chế độ Cộng sản Việt Nam|first = }}</ref> It was the flag of the former [[State of Vietnam]] (the French-controlled areas in both Northern and Southern Vietnam) from 1949 to 1955 and later of the [[South Vietnam|Republic of Vietnam]] (South Vietnam) from 1955 until April 30, 1975 when the south [[unconditional surrender|unconditionally surrendered]] to the north, to which it was officially joined in a unified Vietnam a year later. The flag consists of a yellow field and three horizontal red stripes and can be explained as either symbolising the unifying blood running through northern, central, and southern Vietnam, or as representing the symbol for "south" (as in, south from China (Viet Nam itself) and also ''nam'' meaning south), in [[Daoist]] [[Bagua|trigrams]].
The '''flag of South Vietnam''' was originally inspired by [[Emperor of Vietnam|Emperor]] [[Thành Thái]] in 1890,<ref name="VoDang">{{cite book|last1=Dang|first1=Thanh Thuy Vo|title=Anticommunism as cultural praxis: South Vietnam, War, and Refugee Memories in the Vietnamese American Community|url=http://books.google.com/books?id=0KnxdecDD78C&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|accessdate=2011-03-28|year=2008|location=San Diego, California|quote=The three stripes represent the three distinct regions of Vietnam, connecting the geographically separated 'yellow-skinned' Vietnamese by the same red blood. The yellow flag originated during the rule of Vietnam's Emperor Thành Thái (1890) of the Nguyễn dynasty.}}</ref> and was revived by [[Lê Văn Đệ]] and re-adopted by Emperor [[Bảo Đại]] in 1948.<ref name=":0">{{Cite web|url = http://www.kyvatlichsucand.vn/vn/news/935/234/Tim-lai-nhung-la-co-hoang-gia-xua-o-Viet-Nam.html|title = Tìm lại những lá cờ hoàng gia xưa ở Việt Nam|date = 2013-06-04|accessdate = 2014-09-25|website = Kỷ vật lịch sử|publisher = Cuộc vận động Sưu tầm và Tuyên truyền Kỷ vật lịch sử Công an Nhân dân|last = Chế độ Cộng sản Việt Nam|first = }}</ref> It was the flag of the former [[State of Vietnam]] (the French-controlled areas in both Northern and Southern Vietnam) from 1949 to 1955 and later of the [[South Vietnam|Republic of Vietnam]] (South Vietnam) from 1955 until April 30, 1975 when the south [[unconditional surrender|unconditionally surrendered]] to the north, to which it was officially joined in a unified Vietnam a year later. The flag consists of a yellow field and three horizontal red stripes and can be explained as either symbolising the unifying blood running through northern, central, and southern Vietnam, or as representing the symbol for "south" (as in, south from China (Viet Nam itself) and also ''nam'' meaning south), in [[Daoist]] [[Bagua|trigrams]].


It is still used by many Vietnamese immigrants to other countries, most of [[Overseas Vietnamese|whom]] (''Viet Kieu'') fled Vietnam in the late 1970s and 1980s as [[Boat People]] and consider the [[Flag of Vietnam|current Vietnamese flag]] representative of the Communist regime they fled.<ref>[http://asiarecipe.com/vietflag.html Viet Flag]</ref> From June 2002 onward, in the United States, at least 13 state governments, seven counties and 85 cities in 20 states have adopted resolutions recognizing the yellow flag as the Vietnamese Heritage and Freedom Flag.<ref name="vpac">[http://www.vpac-usa.org/flag/flag_recognition.htm States and Localities Recognizing the Vietnamese Freedom and Heritage Flag]{{Dead link|date=June 2011}}</ref><ref name="Quoc-Ky-Vietnam">Quoc Ky Vietnam: [http://quockyvietnam.tripod.com A Map and List of state and city legislation recognizing the Freedom and Heritage Flag] Retrieved 2013-8-7</ref><ref name="VATV">Vietnamese American Television: [http://www.vatv.org/tv/article.php?op=Print&sid=465&PHPSESSID= List of states and cities that recognize the Vietnam Freedom and Heritage Flag] Retrieved 2013-8-7</ref> In Vietnam, attempts to display this flag had resulted in prosecutions for "propaganda against the Government of the Socialist Republic of Vietnam".<ref name="thanhnien">{{cite news|url=http://www.thanhnien.com.vn/pages/20130516/nguyen-phuong-uyen-bi-phat-6-nam-tu-dinh-nguyen-kha-10-nam-tu.aspx|title=Nguyễn Phương Uyên bị phạt 6 năm tù, Đinh Nguyên Kha 10 năm tù|author=Tây Thành|date=2013-05-16|accessdate=2013-05-19|publisher=Thanh Niên}}</ref>
It is still used by many Vietnamese immigrants to other countries, most of [[Overseas Vietnamese|whom]] (''Viet Kieu'') fled Vietnam in the late 1970s and 1980s as [[Boat People]] and consider the [[Flag of Vietnam|current Vietnamese flag]] representative of the Communist regime they fled.<ref>[http://asiarecipe.com/vietflag.html Viet Flag]</ref> From June 2002 onward, in the United States, at least 13 state governments, seven counties and 85 cities in 20 states have adopted resolutions recognizing the yellow flag as the Vietnamese Heritage and Freedom Flag.<ref name="vpac">[http://www.vpac-usa.org/flag/flag_recognition.htm States and Localities Recognizing the Vietnamese Freedom and Heritage Flag] {{wayback|url=http://www.vpac-usa.org/flag/flag_recognition.htm |date=20090529162958 }}</ref><ref name="Quoc-Ky-Vietnam">Quoc Ky Vietnam: [http://quockyvietnam.tripod.com A Map and List of state and city legislation recognizing the Freedom and Heritage Flag] Retrieved 2013-8-7</ref><ref name="VATV">Vietnamese American Television: [http://www.vatv.org/tv/article.php?op=Print&sid=465&PHPSESSID= List of states and cities that recognize the Vietnam Freedom and Heritage Flag] Retrieved 2013-8-7</ref> In Vietnam, attempts to display this flag had resulted in prosecutions for "propaganda against the Government of the Socialist Republic of Vietnam".<ref name="thanhnien">{{cite news|url=http://www.thanhnien.com.vn/pages/20130516/nguyen-phuong-uyen-bi-phat-6-nam-tu-dinh-nguyen-kha-10-nam-tu.aspx|title=Nguyễn Phương Uyên bị phạt 6 năm tù, Đinh Nguyên Kha 10 năm tù|author=Tây Thành|date=2013-05-16|accessdate=2013-05-19|publisher=Thanh Niên}}</ref>


==Colors and dimensions==
==Colors and dimensions==

Revision as of 06:09, 19 October 2015

South Vietnam
Flag of the Republic of Vietnam (Heritage and Freedom Flag - Lá cờ Tự Do và Di Sản), Gold Flag with Three Red Stripes
Cờ vàng ba sọc đỏ
UseCivil and state flag
Proportion2:3
AdoptedJune 14, 1949
DesignYellow flag with three stripes.
Designed byLê Văn Đệ
Flag of the RVNMF.
UseWar flag
DesignYellow flag with three stripes, and the emblem of RVNMF (gold eagle) in the middle.
Designed byDesign is a variant of the flag of South Vietnam.

The flag of South Vietnam was originally inspired by Emperor Thành Thái in 1890,[1] and was revived by Lê Văn Đệ and re-adopted by Emperor Bảo Đại in 1948.[2] It was the flag of the former State of Vietnam (the French-controlled areas in both Northern and Southern Vietnam) from 1949 to 1955 and later of the Republic of Vietnam (South Vietnam) from 1955 until April 30, 1975 when the south unconditionally surrendered to the north, to which it was officially joined in a unified Vietnam a year later. The flag consists of a yellow field and three horizontal red stripes and can be explained as either symbolising the unifying blood running through northern, central, and southern Vietnam, or as representing the symbol for "south" (as in, south from China (Viet Nam itself) and also nam meaning south), in Daoist trigrams.

It is still used by many Vietnamese immigrants to other countries, most of whom (Viet Kieu) fled Vietnam in the late 1970s and 1980s as Boat People and consider the current Vietnamese flag representative of the Communist regime they fled.[3] From June 2002 onward, in the United States, at least 13 state governments, seven counties and 85 cities in 20 states have adopted resolutions recognizing the yellow flag as the Vietnamese Heritage and Freedom Flag.[4][5][6] In Vietnam, attempts to display this flag had resulted in prosecutions for "propaganda against the Government of the Socialist Republic of Vietnam".[7]

Colors and dimensions

Specifications
Scheme Yellow Red
Pantone Yellow 116[citation needed] Red 032[citation needed]
CMYK 0.0.100.0[citation needed] 0.90.86.0[citation needed]
RGB (255,255,0)[citation needed] (250,60,50)[citation needed]
Hex triplet #FFFF00[citation needed] #EF4135[citation needed]
NCS S 0570 G70Y[citation needed] S 0580 Y80R[citation needed]

[2]

Origins

Vietnamese Americans parading with the South Vietnamese flag during Tet in Little Saigon.

During the reign of Emperor Gia Long (1802–1820), the yellow flag was also used as the symbol of the Empire of Vietnam. This was continued as the Emperor's flag when the Court of Hue became a French protectorate.

In 1890, the Emperor Thành Thái issued a decree, adopting the yellow flag with three red stripes for the first time as the national flag (Đại Nam (National Flag) 1890-1920). Some claim this flag (called The Yellow Flag for short) is the first true "national flag" of the Vietnamese people for it reflects the aspiration and hope of the people, not just the emperors, for independence and unification of the Viet nation.[2][8][9] The meaning and design of Thành Thái's flag and artist Lê Văn Đệ's flag are almost the same - gold background with 3 horizontal red stripes across the center representing Vietnam's 3 geographic & cultural regions (Northern, Central, and Southern), but Thành Thái's flag had stripes which are lighter red and more wider.[2]

After the deportation and exile of the Emperors Thành Thái and Duy Tân, the new pro-French puppet king Khải Định chose to change the imperial flag, replacing the three strips which signified the three regions of Vietnam (North, Central, and South) with a single horizontal band of red. Formally known as the "Long Tinh", the flag was the official flag of the Nguyễn Court.

In 1945 with the French ousted by Japan, Prime Minister Trần Trọng Kim of the newly restored Empire of Vietnam adopted another variant of the yellow flag. It included three red bands but the middle band was broken to form the Quẻ Ly Flag. Derived from the trigrams, Quẻ Ly is the sixth of the Bát Quái (the Eight Trigrams - (Ba gua) in I Ching): Càn, Khâm, Cấn, Chấn, Tốn, Ly, Khôn, Đoài. It was chosen to symbolize the sun, fire, light, and civilization. And most importantly, it represents the southern lands, that is Vietnam. This flag was used briefly from June to August 1945 when Emperor Bảo Đại abdicated.

On 2 June 1948, the Chief of the Provisional Central Government of Vietnam, Brigadier General Nguyen Van Xuan, signed the decree with the specifications for the Vietnamese National Flag as follows: "The national emblem is a flag of yellow background, the height of which is equal to two-thirds of its width. In the middle of the flag and along its entire width, there are three horizontal red bands. Each band has a height equal to one-fifteenth of the width. These three red bands are separated from one another by a space of the band's height." When the former Emperor Bảo Đại was made chief of state in 1949, this design was adopted as the flag of the State of Vietnam.

The three red bands have the divination sign of Quẻ Càn (乾), the first of the Eight Trigrams mentioned above. Quẻ Càn represents heaven. Based on the traditional worldview of the Vietnamese people, Quẻ Càn also denotes the South, the Vietnamese Nation, Vietnamese people, and the people's power. Another interpretation places the three red bands as symbols of the three regions of Vietnam: North, Central, and South.

With the foundation of the republic in 1955, the flag was adopted by the successor state, the Republic of Vietnam (more commonly known as South Vietnam). It was the national flag for the entire duration of that state's existence (1955–1975) from the First Republic to the Second Republic. With the capitulation of Saigon on April 30, 1975, the Republic of Vietnam came to an end and the flag ceased to exist as a state symbol. Afterwards, it has been adopted by many in the Vietnamese diaspora to symbolically distance themselves from the Communist government and continues to be used either as an alternative symbol for ethnic unity or as a protest tool against the current government.

Political significance

File:Vietnamese Black April (Tháng Tư Đen) Commemoration 33.jpg
Former South Vietnamese expatriates commemorating the Fall of Saigon as Black April at a pro-democracy rally.
Vietnamese-American Heritage flag displayed along El Cajon Blvd, San Diego in commemoration of April 2010

The flag of the former South Vietnam (also used under Emperor Thành Thái) remains highly controversial, particularly in the case of Vietnamese Americans, Vietnamese Australians, and other Vietnamese around the world who fled Vietnam after the war, who call it the "Vietnamese Heritage and Freedom Flag."

Displaying this flag in public in Vietnam have resulted in prosecutions for propaganda against the state.[7]

In the United States, few Vietnamese Americans use the current flag of Vietnam,[10] which many of them consider offensive. Instead, they use the flag of South Vietnam as their symbol. The same is true for Vietnamese Canadians in Canada, Vietnamese Germans in western Germany, for Vietnamese in the Netherlands, France and Norway, and for Vietnamese Australians in Australia. Similar to most Vietnamese expatriates' use of the South Vietnamese flag, the Lion and Sun flag is used by Iranian communities in exile as a symbol of opposition to the Islamic Republic. In Tehrangeles and other cities with large Iranian expatriate communities, the Lion and Sun, as a distinguishing marker, appears on Iranian flags and souvenirs to an extent that far surpasses its display during the years of monarchy in its homeland, where the plain tricolour was usually used.[11]

  • In 1965, the South Vietnamese flag's design was incorporated into the Vietnam Service Medal which was created by President Lyndon Johnson and designed by Thomas Hudson Jones and Mercedes Lee.
  • When a Vietnamese American video tape store owner displayed the current flag of Vietnam and a photo of Ho Chi Minh in front of his store in Westminster, California, in 1999, a month-long protest against it climaxed when 15,000 people held a candlelight vigil one night, sparking the Hitek Incident (Hitek was the name of the store).[12]
  • A faux pas by the United States Postal Service in using the current Vietnamese flag in a brochure to represent the Vietnamese American community that it serves caused outrage among Vietnamese Americans and resulted in an apology.
  • In 2004, many Vietnamese American students at the California State University, Fullerton threatened to walk out on their graduation ceremony when the university chose to use the current flag of Vietnam to represent its Vietnamese students. The Vietnamese American students demanded that the university use the former flag of South Vietnam instead. This resulted in the university scrapping all foreign flags for the ceremony.
  • In 2006, Vietnamese-American students at the University of Texas at Arlington protested against the use of the Vietnamese flag in the Hall of Flags in Nedderman Hall and the exclusion of the South Vietnamese flag at a cultural diversity show during International Week.[13] After weeks of protests, the university decided to scrap all flags from the display.
  • During World Youth Day 2008, tensions flared between the 800 Vietnamese pilgrims who used the flag of the Socialist Republic of Vietnam and the 2300 Vietnamese Australians pilgrims who used the Republic of Vietnam flag.[14]
  • In 2008, many protested against Nguoi Viet Daily News, a Vietnamese-language newspaper in Orange County, California, for publishing a photograph of an art installation[15] depicting a foot spa bearing the colors of the flag.[16]
  • In October 2014, the Vietnamese Student Association chapter at the University of Arizona discovered that the University had removed the South Vietnamese flag from the campus bookstore's Flag Display (which includes flags from all over the world to celebrate the diversity found among students). Afterwards, the VSA chapter launched an online petition in protest to the decision.[17] The University then responded and explained that the removal was due to a misunderstanding amongst the staff. It then apologized and promised to re install the flag afterwards.
  • The from 2002 onward, the lobbying efforts of Vietnamese Americans resulted in the state governments of Virginia, Hawaii, Georgia, Colorado, Florida, Texas, Oklahoma,[5] Louisiana,[18] Ohio,[19] California,[20] Missouri,[21] Pennsylvania,[22] and Michigan[23] recognizing it as the symbol of the Vietnamese American Community. Also, at least 15 counties and 85 cities in 20 states have also adopted similar resolutions.[4][6]

See also

References

  1. ^ Dang, Thanh Thuy Vo (2008). Anticommunism as cultural praxis: South Vietnam, War, and Refugee Memories in the Vietnamese American Community. San Diego, California. Retrieved 2011-03-28. The three stripes represent the three distinct regions of Vietnam, connecting the geographically separated 'yellow-skinned' Vietnamese by the same red blood. The yellow flag originated during the rule of Vietnam's Emperor Thành Thái (1890) of the Nguyễn dynasty.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  2. ^ a b c d Chế độ Cộng sản Việt Nam (2013-06-04). "Tìm lại những lá cờ hoàng gia xưa ở Việt Nam". Kỷ vật lịch sử. Cuộc vận động Sưu tầm và Tuyên truyền Kỷ vật lịch sử Công an Nhân dân. Retrieved 2014-09-25.
  3. ^ Viet Flag
  4. ^ a b States and Localities Recognizing the Vietnamese Freedom and Heritage Flag Template:Wayback
  5. ^ a b Quoc Ky Vietnam: A Map and List of state and city legislation recognizing the Freedom and Heritage Flag Retrieved 2013-8-7
  6. ^ a b Vietnamese American Television: List of states and cities that recognize the Vietnam Freedom and Heritage Flag Retrieved 2013-8-7
  7. ^ a b Tây Thành (2013-05-16). "Nguyễn Phương Uyên bị phạt 6 năm tù, Đinh Nguyên Kha 10 năm tù". Thanh Niên. Retrieved 2013-05-19.
  8. ^ http://www.worldstatesmen.org/Vietnam.html
  9. ^ The National Flag of Viet Nam: Its Origin and Legitimacy or in Vietbao.com or in PDF[dead link]
  10. ^ Christian Collet, Pei-te Lien (2009). The transnational politics of Asian Americans. Temple University Press. p. 67.
  11. ^ Najmabadi, Afsaneh (2005), "II", Gender and Sexual Anxieties of Iranian Modernity, University of California Press, ISBN 0-520-24262-9
  12. ^ KOCE, Saigon, USA, 2004
  13. ^ A.J. Eaton (2006-04-20). "Protests will last until finals week". The Shorthorn Online. Retrieved 2008-04-30.
  14. ^ David Ramli (2008-07-15). "Vietnamese Flag Choice Sparks Ideological Debate". Special Broadcasting Service. Retrieved 2008-07-28.
  15. ^ art installation
  16. ^ My-Thuan Tran (2008-02-12). "Vietnamese Americans protest published photo". Los Angeles Times. Retrieved 2008-11-11.
  17. ^ Ngo, Lyna (Oct 3 14). help get our flag back "HELP GET OUR FLAG BACK!". {{cite web}}: Check |url= value (help); Check date values in: |date= (help)
  18. ^ Louisiana Legislature. "RS 49:153.3". Retrieved 2009-06-01.
  19. ^ Ohio Legislature, 126 SB 114
  20. ^ Office of the Governor, Executive Order S-14-06
  21. ^ Missouri Legislature, HCR0026I
  22. ^ Pennsylvania Legislature, HR 863
  23. ^ Michigan Legislature, Resolution No. SR148 and HR16

A explanation of the flag by the Flags of the World which is the website devoted to vexillology.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Flag_of_South_Vietnam&oldid=686457552"