1993–94 European Cup Winners' Cup
Tournament details | |
---|---|
Dates | 15 August 1993 – 4 May 1994 |
Teams | 43 |
Final positions | |
Champions | Arsenal (1st title) |
Runners-up | Parma |
Tournament statistics | |
Matches played | 83 |
Goals scored | 237 (2.86 per match) |
Top scorer(s) | Ivaylo Andonov Eion Jess Ulf Kirsten Alon Mizrahi (5 goals each) |
The 1993–94 season of the European Cup Winners' Cup was won by Arsenal in the final against defending champions Parma.
Qualifying round
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Karpaty Lviv | 2–3 | Shelbourne | 1–0 | 1–3 |
RAF Jelgava | 1–3 | HB Tórshavn | 1–0 | 0–3 |
Sliema Wanderers | 1–6 | Degerfors | 1–3 | 0–3 |
Bangor | 2–3 | APOEL | 1–1 | 1–2 |
F91 Dudelange | 1–7 | Maccabi Haifa | 0–1 | 1–6 |
Valur | 4–1 | MyPa | 3–1 | 1–0 |
Balzers | 3–1 | KS Albpetrol | 3–1 | 0–0 |
Nikol Tallinn | 1–8 | Lillestrøm | 0–4 | 1–4 |
Košice | 3–1 | Žalgiris Vilnius | 2–1 | 1–0 |
Lugano | 6–2 | Neman Grodno | 5–0 | 1–2 |
Publikum | 0–1 | Odense BK | 0–1 | 0–0 |
First leg
Karpaty Lviv | 1 – 0 | Shelbourne |
---|---|---|
Yevtushok 84' |
RAF Jelgava | 1 – 0 | HB Tórshavn |
---|---|---|
Kozlovs 60' |
F91 Dudelange | 0 – 1 | Maccabi Haifa |
---|---|---|
Mizrahi 39' |
Nikol Tallinn | 0 – 4 | Lillestrøm |
---|---|---|
Karlsson 4' Gulbrandsen 8' Schiller 37' Bjarmann 42' |
Košice | 2 – 1 | Žalgiris Vilnius |
---|---|---|
Daňko 20' Pobegaev 40' |
Maciulevičius 83' |
Lugano | 5 – 0 | Neman Grodno |
---|---|---|
Andrioli 37', 83' Subiat 59' Fink 68' Penzavalli 87' |
Publikum | 0 – 1 | Odense BK |
---|---|---|
Nedergaard 82' |
Second leg
Shelbourne | 3 – 1 | Karpaty Lviv |
---|---|---|
Costello 9' Mooney 67' Izzi 76' |
Riznyk 88' |
Shelbourne won 3–2 on aggregate.
HB Tórshavn | 3 – 0 | RAF Jelgava |
---|---|---|
Tórshavn won 3–1 on aggregate.
Degerfors won 1–6 on aggregate.
APOEL | 2 – 1 | Bangor |
---|---|---|
Mihajlović 15' Pounas 69' |
Glendinning 4' |
APOEL won 2–3 on aggregate.
Maccabi Haifa | 6 – 1 | F91 Dudelange |
---|---|---|
Mizrahi 26', 53' (pen.) Kandaurov 36' Atar 55' Holzmann 75' Harazi 76' |
Urhausen 90' |
Maccabi Haifa won 1–7 on aggregate.
Valur won 4–1 on aggregate.
KS Albpetrol | 0 – 0 | Balzers |
---|---|---|
Balzers won 3–1 on aggregate.
Lillestrøm | 4 – 1 | Nikol Tallinn |
---|---|---|
Gulbrandsen 35' Bergdølmo 38' Mjelde 40' McManus 71' |
Arendash 70' |
Lillestrøm won 1–8 on aggregate.
Žalgiris Vilnius | 0 – 1 | Košice |
---|---|---|
Ďurica 23' |
Košice won 3–1 on aggregate.
Neman Grodno | 2 – 1 | Lugano |
---|---|---|
Solodovnikov 61' Mazurchik 70' |
Subiat 29' |
Lugano won 6–2 on aggregate.
Odense won 0–1 on aggregate.
First round
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Tirol Innsbruck | 5–1 | Ferencváros | 3–0 | 2–1 |
Real Madrid | 6–1 | Lugano | 3–0 | 3–1 |
APOEL | 0–3 | Paris Saint-Germain | 0–1 | 0–2 |
Universitatea Craiova | 7–0 | HB Tórshavn | 4–0 | 3–0 |
Lillestrøm | 2–3 | Torino | 0–2 | 2–1 |
Valur | 0–7 | Aberdeen | 0–3 | 0–4 |
Odense | 2–3 | Arsenal | 1–2 | 1–1 |
Standard Liège | 8–3 | Cardiff City | 5–2 | 3–1 |
Benfica | 2–1 | GKS Katowice | 1–0 | 1–1 |
CSKA Sofia | 11–1 | Balzers | 8–0 | 3–1 |
Panathinaikos | 5–1 | Shelbourne | 3–0 | 2–1 |
Bayer Leverkusen | 5–0 | Zbrojovka Brno | 2–0 | 3–0 |
Hajduk Split | 1–6 | Ajax | 1–0 | 0–6 |
Košice | 2–3 | Beşiktaş | 2–1 | 0–2 |
Torpedo Moscow | 2–3 | Maccabi Haifa | 1–0 | 1–3 |
Degerfors | 1–4 | Parma | 1–2 | 0–2 |
First leg
Tirol Innsbruck | 3–0 | Ferencváros |
---|---|---|
Daněk 48' Westerthaler 58' Carracedo 65' |
APOEL | 0 – 1 | Paris Saint-Germain |
---|---|---|
Sassus 78' |
Universitatea Craiova | 4–0 | HB Tórshavn |
---|---|---|
Craioveanu 47' Gane 58', 71' Călin 82' |
Lillestrøm | 0–2 | Torino |
---|---|---|
Silenzi 26' Jarni 58' |
Standard Liège | 5–2 | Cardiff City |
---|---|---|
Bisconti 13' Wilmots 63', 84' André Cruz 71' Asselman 76' |
Bird 39', 62' |
Benfica | 1–0 | GKS Katowice |
---|---|---|
Rui Águas 88' |
Panathinaikos | 3–0 | Shelbourne |
---|---|---|
Donis 13' Saravakos 37' Warzycha 48' |
Bayer Leverkusen | 2–0 | Boby Brno |
---|---|---|
Hapal 32' Thom 66' |
Hajduk Split | 1–0 | Ajax |
---|---|---|
Mornar 44' |
Torpedo Moscow | 1–0 | Maccabi Haifa |
---|---|---|
Borisov 88' |
Second leg
Ferencváros | 1–2 | Tirol Innsbruck |
---|---|---|
Détári 50' | Westerthaler 19', 90' |
Tirol Innsbruck won 5–1 on aggregate.
Real Madrid won 6–1 on aggregate.
Paris Saint-Germain | 2 – 0 | APOEL |
---|---|---|
Le Guen 1' Gravelaine 32' |
Paris Saint-Germain won 3-0 on aggregate.
HB Tórshavn | 0–3 | Universitatea Craiova |
---|---|---|
Gane 27', 33' Vasc 76' |
Universitatea Craiova won 7–0 on aggregate.
Torino | 1–2 | Lillestrøm |
---|---|---|
Silenzi 45' | Sinigaglia 48' (o.g.) Mjelde 58' |
Torino won 3–2 on aggregate.
Aberdeen won 7–0 on aggregate.
Arsenal won 3–2 on aggregate.
Cardiff City | 1–3 | Standard Liège |
---|---|---|
James 59' | Wilmots 14' Bisconti 36' Lashaf 50' |
Standard Liège won 8–3 on aggregate.
GKS Katowice | 1–1 | Benfica |
---|---|---|
Kucz 45' | Paneira 70' |
Benfica won 2–1 on aggregate.
CSKA Sofia won 11–1 on aggregate.
Shelbourne | 1–2 | Panathinaikos |
---|---|---|
Mooney 86' | Georgiadis 26' Saravakos 54' |
Panathinaikos won 5–1 on aggregate.
Bayer Leverkusen won 5–0 on aggregate.
Ajax | 6–0 | Hajduk Split |
---|---|---|
R. de Boer 11' Davids 36', 76' Litmanen 57' F. de Boer 61' Pettersson 71' |
Ajax won 6–1 on aggregate.
Beşiktaş won 3–2 on aggregate.
Maccabi Haifa | 3–1 | Torpedo Moscow |
---|---|---|
Mizrahi 6' Pets 71' Holzmann 85' |
Kalaychev 12' |
Maccabi Haifa won 3–2 on aggregate.
Parma won 4–1 on aggregate.
Second round
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Tirol Innsbruck | 1–4 | Real Madrid | 1–1 | 0–3 |
Paris Saint-Germain | 6–0 | Universitatea Craiova | 4–0 | 2–0 |
Torino | 5–3 | Aberdeen | 3–2 | 2–1 |
Arsenal | 10–0 | Standard Liège | 3–0 | 7–0 |
Benfica | 6–2 | CSKA Sofia | 3–1 | 3–1 |
Panathinaikos | 3–5 | Bayer Leverkusen | 1–4 | 2–1 |
Ajax | 6–1 | Beşiktaş | 2–1 | 4–0 |
Maccabi Haifa | 1–1 (1–3 p) | Parma | 0–1 | 1–0 (a.e.t.) |
First leg
Tirol Innsbruck | 1–1 | Real Madrid |
---|---|---|
Streiter 69' (pen.) | Alfonso 14' |
Paris Saint-Germain | 4–0 | Universitatea Craiova |
---|---|---|
Guérin 12' Ginola 17' (pen.) Călin 60' (o.g.) Valdo 72' |
Arsenal | 3–0 | Standard Liège |
---|---|---|
Wright 39', 63' Merson 50' |
Panathinaikos | 1–4 | Bayer Leverkusen |
---|---|---|
Warzycha 44' | Paulo Sérgio 42' Thom 52' Kirsten 59' Hapal 72' |
Maccabi Haifa | 0–1 | Parma |
---|---|---|
Brolin 90' |
Second leg
Real Madrid | 3–0 | Tirol Innsbruck |
---|---|---|
Míchel 6' Butragueño 46' Alfonso 55' |
Real Madrid won 1–4 on aggregate.
Universitatea Craiova | 0–2 | Paris Saint-Germain |
---|---|---|
Guérin 29', 48' |
Paris Saint-Germain won 6–0 on aggregate.
Torino won 5–3 on aggregate.
Standard Liège | 0–7 | Arsenal |
---|---|---|
Smith 2' Selley 20' Adams 36' Campbell 41', 79' Merson 73' McGoldrick 81' |
Arsenal won 10–0 on aggregate.
CSKA Sofia | 1–3 | Benfica |
---|---|---|
Andonov 56' | Rui Costa 32' João Pinto 73' Yuran 88' |
Benfica won 6–2 on aggregate.
Bayer Leverkusen | 1–2 | Panathinaikos |
---|---|---|
Kirsten 83' | Saravakos 6' Georgiadis 66' |
Bayer Leverkusen won 5–3 on aggregate.
Beşiktaş | 0–4 | Ajax |
---|---|---|
Litmanen 18', 76', 80' Pettersson 83' |
Ajax won 6–1 on aggregate.
Parma | 0–1 (a.e.t.) | Maccabi Haifa |
---|---|---|
Mizrahi 51' | ||
Penalties | ||
Crippa Minotti Brolin |
3–1 | Mizrahi Glam Harazi Atar |
Parma 1–1 Maccabi Haifa on aggregate. Parma won 3–1 on penalties.
Quarter-finals
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Real Madrid | 1–2 | Paris Saint-Germain | 0–1 | 1–1 |
Torino | 0–1 | Arsenal | 0–0 | 0–1 |
Benfica | 5–5 (a) | Bayer Leverkusen | 1–1 | 4–4 |
Ajax | 0–2 | Parma | 0–0 | 0–2 |
First leg
Benfica | 1–1 | Bayer Leverkusen |
---|---|---|
Isaías 90' | Report | Happe 66' |
Real Madrid | 0–1 | Paris Saint Germain |
---|---|---|
Report | Weah 32' |
Second leg
Bayer Leverkusen | 4–4 | Benfica |
---|---|---|
Kirsten 24', 80' Schuster 57' Hapal 82' |
Report | Xavier 59' Pinto 60' Kulkov 78', 85' |
5–5 on aggregate. Benfica won on away goals.
Paris Saint Germain | 1–1 | Real Madrid |
---|---|---|
Ricardo Gomes 51' | Report | Butragueño 20' |
Paris Saint-Germain won 2–1 on aggregate.
Arsenal won 1–0 on aggregate.
Parma won 2–0 on aggregate.
Semi-finals
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Paris Saint-Germain | 1–2 | Arsenal | 1–1 | 0–1 |
Benfica | 2–2 (a) | Parma | 2–1 | 0–1 |
First leg
Paris Saint-Germain | 1–1 | Arsenal |
---|---|---|
Ginola 50' | Report | Wright 35' |
Second leg
Arsenal | 1–0 | Paris Saint-Germain |
---|---|---|
Campbell 7' | Report |
Arsenal won 2–1 on aggregate.
2–2 on aggregate. Parma won on away goals.
Final
Top goalscorers
The top goalscorers from the 1993–94 European Cup Winners' Cup are as follows:
Rank | Name | Team | Goals |
---|---|---|---|
1 | Ivaylo Andonov | CSKA Sofia | 5 |
Eion Jess | Aberdeen | 5 | |
Ulf Kirsten | Bayer Leverkusen | 5 | |
Alon Mizrahi | Maccabi Haifa | 5 | |
5 | Tomas Brolin | Parma | 4 |
Kevin Campbell | Arsenal | 4 | |
Ionel Gane | Universitatea Craiova | 4 | |
Jari Litmanen | Ajax | 4 | |
Rui Costa | Benfica | 4 | |
Vanyo Shiskhov | CSKA Sofia | 4 | |
Ian Wright | Arsenal | 4 | |
12 | Ondrej Daňko | Košice | 3 |
Vincent Guérin | Paris Saint-Germain | 3 | |
Pavel Hapal | Bayer Leverkusen | 3 | |
Paul Merson | Arsenal | 3 | |
Ulf Ottosson | Degerfors | 3 | |
Dimitris Saravakos | Panathinaikos | 3 | |
Andrea Silenzi | Torino | 3 | |
Nestor Subiat | Lugano | 3 | |
Christoph Westerthaler | Tirol Innsbruck | 3 | |
Marc Wilmots | Standard Liège | 3 |
References
- ^ "SL Benfica vs Bayer Leverkusen". Worldfootball.net. Retrieved 23 March 2012.
- ^ "Torino FC - Arsenal FC". Worldfootball.net. Retrieved 23 March 2012.
- ^ "Real Madrid vs Paris Saint-Germain". Worldfootball.net. Retrieved 23 March 2012.
- ^ "AFC Ajax vs Parma AC". Worldfootball.net. Retrieved 23 March 2012.
- ^ "Bayer Leverkusen vs SL Benfica". Worldfootball.net. Retrieved 23 March 2012.
- ^ "Paris Saint-Germain vs Real Madrid". Worldfootball.net. Retrieved 23 March 2012.
- ^ "Arsenal F.C. vs Torino FC". Worldfootball.net. Retrieved 23 March 2012.
- ^ "Parma AC vs AFC Ajax". Worldfootball.net. Retrieved 23 March 2012.
- ^ "Paris Saint-Germain vs Arsenal FC". Worldfootball.net. Retrieved 21 March 2012.
- ^ "SL Benfica vs Parma AC". Worldfootball.net. Retrieved 21 March 2012.
- ^ "Arsenal FC vs Paris Saint-Germain". Worldfootball.net. Retrieved 21 March 2012.
- ^ "Parma AC vs SL Benfica". Worldfootball.net. Retrieved 21 March 2012.