God of Carnage
 | This article needs additional citations for verification. (March 2014) |
| God of Carnage Le Dieu du carnage | |
|---|---|
 God of Carnage original West End production poster | |
| Written by | Yasmina Reza |
| Characters | Alain Reille Annette Reille Véronique Houllié Michel Houllié |
| Date premiered | 2 December 2006 |
| Original language | French |
| Subject | Two married couples meet to discuss a scuffle between their sons and gradually degenerate into children themselves. |
| Genre | Black comedy |
God of Carnage (originally in French Le Dieu du carnage) is a play by Yasmina Reza and was first published in 2008. It is about two sets of parents, one of whose child has hurt the other at a public park. They agree to meet to discuss the matter in a civilized manner. However, as the evening goes on, the parents become increasingly childish, resulting in the evening devolving into chaos. Originally written in French, the play was a success. It has since been translated into English by translator Christopher Hampton, and has enjoyed equal acclaim in productions in both London and New York.
Plot
Before the play begins, two 11-year-old children, Ferdinand Reille and Bruno Vallon (Benjamin and Henry in the Broadway production), get involved in an argument because Bruno refuses to let Ferdinand join his 'gang'. Ferdinand knocks out two of Bruno's teeth with a stick. That night, the parents of both children meet to discuss the matter. Ferdinand's father, Alain (Alan in the Broadway production), is a lawyer who is never off his mobile phone. Ferdinand's mother, Annette is in "wealth management" (her husband's wealth, to be precise), and consistently wears good shoes. Bruno's father, Michel (Michael in the Broadway production), is a self-made wholesaler with an unwell mother. Michel's wife, Véronique (Veronica in the Broadway production), is writing a book about Darfur. As the evening goes on, the meeting degenerates into the four getting into irrational arguments, and their discussion falls into the loaded topics of misogyny, racial prejudice and homophobia.[1][2] One of the central dramatic moments of the play occurs when Annette vomits on stage, all over the coffee table and books.
Production history
Original London production
Christopher Hampton's English translation of the play was first presented in a UK Premiere at the Gielgud Theatre in London's West End on 25 March 2008. This production was directed by Matthew Warchus and starred Ralph Fiennes, Tamsin Greig, Janet McTeer and Ken Stott. On the opening night of the performance, there was a power failure about an hour into the show. The show therefore had to continue in emergency lighting. The London production was widely acclaimed, receiving the Olivier Award for Best New Play of the year.
2009 Broadway production
After some minor changes to the English script to accommodate American audiences, a Broadway production opened at the Bernard B. Jacobs Theatre in previews on February 28, 2009, and officially on March 22, 2009. Originally planned for a limited engagement to close July 19, 2009, the run was extended through February 28, 2010 before converting to an open-ended run. From July 27, 2009 to September 8, 2009, the play was suspended to allow the principal cast to tie up prior engagements before returning to fulfill their contracts. Directed once again by Matthew Warchus, the original cast included Jeff Daniels, Hope Davis, James Gandolfini and Marcia Gay Harden. All four actors were nominated for Tony Awards for their performances. Harden won the Tony for Best Leading Actress in a Play. The Broadway production closed on June 6, 2010 playing 24 previews and 452 regular performances. It is the third-longest running play of the 2000s (after The 39 Steps and August: Osage County).[3] While receiving mostly positive reviews, the play has also generated some negative reactions. Brendan Lemon of the Financial Times called the play "this piece of shallow arrogance", adding, "I detest the pathetic complicity between this author and her audiences... when I left the theatre, I thought: I’ll never laugh again."[4] Broadway cast replacements include Ken Stott (who had starred in the London production), Christine Lahti, Jimmy Smits, Annie Potts (making her Broadway debut), Jeff Daniels (returning in the role of Michael and not his original role, Alan), Janet McTeer (who had appeared in the London production), Dylan Baker, Lucy Liu (in her Broadway debut).
Other productions
|
The German premiere took place on December 2, 2006[verification needed] at the Schauspielhaus Zürich with Dörte Lyssewski as Véronique Houillé, Tilo Nest as Michel Houillé, Corinna Kirchhoff as Annette Reille and Michael Maertens as Alain Reille. The play was directed by Jürgen Gosch.
The Slovenian premiere took place in 2007 at the National Theatre in Ljubljana. The play was directed by Janusz Kica.
The play was produced in French for the first time with a premiere on January 25, 2008, at the Théâtre Antoine in Paris. The actors were Isabelle Huppert as Véronique Houllié, André Marcon as Michel Houllié, Valérie Bonneton as Annette Reille and Éric Elmosnino as Alain Reille. The director was the author herself, Yasmina Reza.
In Spain, the play was released on October 2, 2008 at the Alcázar Theatre in Madrid, starring Maribel Verdú, Aitana Sánchez-Gijón, Antonio Molero and Pere Ponce. For their performances, they won and were nominated for numerous awards.
The Croatian premiere took place in 2008 at the National Theatre in Split. The play was directed by Nenni Delmestre. The second Croatian production took place in 2009 at Theatre Rugantino in Zagreb. The play was directed by Franka Perkovic.
In Serbia, the premiere of the play was in December 2008 at Atelje 212 in Belgrade. It was directed by Alisa Stojanović and starred Dušanka Stojanović, Tihomir Stanić, Jelena Đokić and Svetozar Cvetković.
The Sydney premiere took place on 3 October 2009 at the Sydney Opera House Drama Theatre. It was directed by Gale Edwards and starred Russell Dykstra, Sacha Horler, Marcus Graham, and Helen Thomson. The designer was Brian Thomson.
The Romanian premiere took place in 2010 at the Comedy Theater (Teatrul de Comedie) in Bucharest. The play was directed by Lucian Giurchescu, and the actors were Delia Nartea/Teodora Stanciu, Tania Popa, Marius Drogeanu and Alexandru Conovaru.
The Irish premiere took place in February 2011 at the Gate Theatre, Dublin starring Maura Tierney, Ardal O'Hanlon, Owen Roe and Donna Dent, and directed by Alan Stanford. The Chicago Premiere was presented at the Goodman Theatre in March 2011 directed by Rick Snyder and starring David Pasquesi. The play has just finished a run at the Guthrie Theatre, Minneapolis, MN.
God of Carnage had its Puerto Rican premiere on November 4, 2011 at the Tapia Theatre in San Juan starring Cordelia Gonzalez, Braulio Castillo, Jr., René Monclova and Luisa de los Ríos, and directed by Alina Marrero.
A flemish version called "God van de slachting" in Dutch, toured Flanders, Belgium in 2012. It was directed by acclaimed television director Jan Eelen and starred Els Dottermans, Frank Focketyn, An Miller and Oscar Van Rompay. The tour was hugely successful, mainly thanks to the fame of the director. The Raamtheater had previously performed the play, but their version was less successful.[5]
In March 2013 "Un Dios Salvaje" premiered in Chile at Centro Mori Parque Arauco theatre, starring Blanca Lewin, Alvaro Espinoza, Ingrid Cruz and Elvis Fuentes, directed by Andrés Céspedes and produced by The Cow Company.
The United Arab Emirates premiere took place in Dubai in April 2013 with Director Nina Hein, at the Jam Jar. Actors were Russell Bell (Michael), Brook Butterworth (Annette), Mike Green (Alan) and Sophie Paris (Veronica).
A new production of the Christopher Hampton English translation was part of the 2018 summer season at the Theatre Royal, Bath. Directed by Lindsay Posner, it starred Elizabeth McGovern, Amanda Abbington, Nigel Lindsay, and Ralf Little.
Film adaptation
Roman Polanski directed the 2011 film adaption of God of Carnage, whose title was shortened to Carnage. The film was shot in Paris, due to Polanski's outstanding criminal conviction in the United States,[6] but the play's Brooklyn setting is retained in the film. Jodie Foster and John C. Reilly play Penelope and Michael, while Christoph Waltz and Kate Winslet play Alan and Nancy.[7]
Awards and nominations
Original London production
| Year | Award | Category | Nominee | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Laurence Olivier Award | Laurence Olivier Award for Best Comedy | Yasmina Reza | Won |
Original Broadway production
| Year | Award | Category | Nominee | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Tony Award | Best Play | Yasmina Reza | Won |
| Best Actor in a Play | Jeff Daniels | Nominated | ||
| James Gandolfini | Nominated | |||
| Best Actress in a Play | Marcia Gay Harden | Won | ||
| Hope Davis | Nominated | |||
| Best Director of a Play | Matthew Warchus | Won | ||
| Drama Desk Award | Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Play | Marcia Gay Harden | Nominated |
Original Madrid production
| Year | Award | Category | Nominee | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Fotogramas de Plata Award | Best Actress | Maribel Verdú | Nominated |
| 2008 | Valle-Inclán Award | Best Performance | Aitana Sánchez-Gijón | Nominated |
| Maribel Verdú | Nominated |
References
- ^ Coveney, Micheal (26 March 2008). "God of Carnage". Whatsonstage. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 11 May 2012.
- ^ Benedict Nightingale (26 April 2008). "God of Carnage at the Gielgud, W1". The Times. Retrieved 11 May 2012.
- ^ Gans, Andrew (April 26, 2010). "God of Carnage to Close in June". Playbill. Archived from the original on 3 April 2012. Retrieved 11 May 2012.
- ^ Lemon, Brendan (25 March 2009). "God of Carnage, Bernard B. Jacobs Theatre, New York". The Financial Times. Retrieved 11 May 2012.
- ^ http://cobra.canvas.be/cm/cobra/podium/podium-recensie/1.1245847
- ^ Scott Roxborough (December 4, 2010). "Roman Polanski Accepts European Film Award Via Skype". The Hollywood Reporter. Retrieved 11 May 2012.
- ^ Adam Hetrick (19 Oct 2010). "John C. Reilly Completes Cast of Polanski's God of Carnage Film". Playbill. Archived from the original on 26 December 2011. Retrieved 11 May 2012.