Jump to content

Federica De Bortoli

From Wikipedia, the free encyclopedia
Federica De Bortoli
Born (1976-11-09) November 9, 1976 (age 48)
Rome, Italy
OccupationVoice actress
Years active1984–present
RelativesBarbara De Bortoli (sister)

Federica De Bortoli (born November 9, 1976) is an Italian voice actress.[1]

Biography

[edit]

Following on the path of her elder sister, Barbara De Bortoli [it], she entered a career in acting and dubbing as a child.[2] Federica De Bortoli contributes to voicing characters in movies, cartoons, and anime. Among the actresses she regularly dubs includes Rachel McAdams, Natalie Portman, Isla Fisher and Kristen Stewart. She provides the voices of characters such as Darcy in the animated series Winx Club. She is also known for providing the voice of the character Bella Swan in the Italian-language version of the Twilight film series.[3]

She works at LaBibi.it, Dubbing Brothers, Sefit - CDC and other dubbing studios in Italy.

Filmography

[edit]
  • Benedetta & Company - TV series (1982)[1][4]
  • Un foro nel parabrezza (1983)

Voice work

[edit]

Animation

[edit]

Dubbing

[edit]

Live-action

[edit]

Dubbing

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b c "Federica De Bortoli's dubbing contributions". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian). Retrieved 2011-11-28.
  2. ^ Intervista a Federica De Bortoli - Voci nell'ombra 23esima edizionet on YouTube (in Italian)
  3. ^ "Kristen Stewart e Robert Pattinson: i fans italiani si incontrano" (in Italian). newnotizie.it. May 5, 2010. Retrieved November 28, 2011.
  4. ^ "Le tre età di Benedetta". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
  5. ^ "Winx Club". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
  6. ^ "Winx Club - Il segreto del regno perduto". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
  7. ^ "Winx Club 3D - Magica avventure". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
  8. ^ "Winx Club - Il mistero degli abissi". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
  9. ^ "Farhat - Il principe del deserto". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
  10. ^ "I Roteò e la magia dello specchio". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
[edit]