Merry Christmas, Mr. Lawrence
|Merry Christmas, Mr. Lawrence|
Original Japanese poster
|Directed by||Nagisa Oshima|
|Produced by||Jeremy Thomas|
|Screenplay by||Nagisa Oshima
|Based on||The Seed and the Sower
by Sir Laurens van der Post
|Music by||Ryuichi Sakamoto|
|Edited by||Tomoyo Oshima|
Recorded Picture Company
|Distributed by||Palace Pictures (UK)
|Box office||$2,306,560 (US)|
Merry Christmas, Mr. Lawrence (Japanese: Senjō no Merī Kurisumasu (戦場のメリークリスマス?, "Merry Christmas on the Battlefield"), also known in many European editions as Furyo (俘虜, Japanese for "prisoner of war"), is a 1983 British-Japanese drama film directed by Nagisa Oshima, produced by Jeremy Thomas and starring David Bowie, Tom Conti, Ryuichi Sakamoto, Takeshi Kitano and Jack Thompson.
The screenplay by Oshima with Paul Mayersberg was based on Sir Laurens van der Post's experiences as a Japanese prisoner of war during World War II as depicted in his works The Seed and the Sower (1963) and The Night of the New Moon (1970). Sakamoto also wrote the score and the vocal theme "Forbidden Colours", featuring David Sylvian.
||This article's plot summary may be too long or excessively detailed. (November 2015) (Learn how and when to remove this template message)|
The film deals with the relationships among four men in a Japanese prisoner of war camp during the Second World War — Major Jack Celliers (Bowie), a rebellious South African with a guilty secret from his youth; Captain Yonoi (Sakamoto), the young camp commandant; Lieutenant Colonel John Lawrence (Conti), a British officer who has lived in Japan and speaks Japanese fluently; and Sergeant Hara (Takeshi), who is seemingly brutal and yet humane in some ways and with whom Lawrence develops a peculiar friendship.
Just as Celliers is tormented with guilt, Yonoi is haunted with shame. Having been posted to Manchuria previously, he was unable to be in Tokyo with his Army comrades, the "Shining Young Officers" of Japan's February 26 Incident, a 1936 military coup d'état. When the coup failed, the young army officers were executed. Yonoi regrets not being able to share their patriotic sacrifice. Jack Celliers had betrayed his younger brother while the two of them were attending boarding school in South Africa. Although Celliers confesses this only to Lawrence, Captain Yonoi senses in Celliers a kindred spirit. He wants to replace British RAAF Group Captain Hicksley (the ranking Allied officer and prisoner representative) with Celliers as the spokesman for the prisoners.
As Celliers is interned in the camp, Yonoi seems to develop a homoerotic fixation with him, often asking Hara about him, silently visiting him in the small hours when Celliers is confined. However, later on, Yonoi becomes enraged by Celliers' behaviour and has him and Lawrence thrown into the punishment cells under the charge of possessing a radio. Celliers, who is known by the nickname of "Strafer" Jack (a strafer is a "soldier's soldier"), instigates a small number of rebellious actions, one of which is supplying the men with food after their rations have been suspended for two days for their actions during a seppuku of a Korean guard, which Yonoi deems as "spiritually lazy". Yonoi's batman (personal servant) suspects the mental hold that Celliers has on Yonoi so he tries to kill Celliers but fails in the attempt. Celliers manages to escape his cell and rescues Lawrence, only to be thwarted by Yonoi unexpectedly. Yonoi challenges Celliers to single combat saying "If you defeat me, you will be free" but Celliers refuses, thrusting his prior assailant's bayonet into the sand. Yonoi's batman then commits seppuku in atonement after urging Yonoi to kill Celliers before Celliers can destroy Yonoi.
A transmission radio is later discovered in the possession of the POWs by the Japanese when Celliers deliberately broke the ration suspension, with Celliers and Lawrence forced to take the blame. Thrown into nearby holding cells, the two men reminiscence about their pasts before their planned execution. During Christmas Eve, a drunken Sergeant Hara orders both Celliers and Lawrence to be brought to him. Hara then tells them that he is playing "Santa Claus," and orders for their release due to another prisoner confessing to having been responsible for the radio. As the men leave, he then calls out for the first time in English, "Merry Christmas, Lawrence!"
Although Yonoi was shocked at Sergeant Hara's release of both Celliers and Lawrence, Sergeant Hara is only mildly reprimanded by Yonoi for exceeding his authority and was to be redeployed elsewhere (with some of the prisoners) to oversee the construction of an airstrip. Hicksley, constantly worried that Yonoi wanted to replace him as the POW camp commander then demanded an explanation.
Furious that Hicksley pressed for an answer (and at the same time consistently denying Yonoi the information that he seeks), the whole camp is paraded on Yonoi's order. All prisoners are prompted to form lines outside the barracks, including sick and moribund ones. The climax of the film is reached when Yonoi is ready to kill the POW's commander for not having all the men present for parade. Celliers breaks the rank and walks decisively in Yonoi's direction, between him and the man about to be executed and ends up resolutely kissing Yonoi on each cheek with a straight face. This is an unbearable offence to Yonoi's bushido honor code; he reaches out for his katana against Celliers, only to collapse under the conflicting feelings of vindicating himself from the offence suffered in front of his troops and his own feelings for Celliers. Celliers is then attacked and beaten up by the Japanese soldiers.
Captain Yonoi himself is then due to be redeployed and his successor who declares that "he is not as sentimental as Captain Yonoi" immediately has Celliers buried in the ground up to his neck as a means of punishment and then left to die. Captain Yonoi goes to Celliers when there is no one around and cuts a lock of hair. He then pays his respects and leaves, and Celliers dies shortly afterwards.
In 1946, four years later, Lawrence visits Sergeant Hara, who has now been imprisoned by the Allied forces. Hara has learned to speak English while in captivity and reveals that he is going to be executed the next day for war crimes, stating that he is not afraid to die, but doesn't understand how his actions were any different from those of any other soldier. Lawrence tells him that Yonoi had given him a lock of Celliers' hair and told him to take it to his village in Japan, where he should place it in a shrine. Hara reminisces about Celliers and Yonoi. It is revealed that Yonoi himself was executed just before the war ended. Hara reminisces about that Christmas Eve and both are very much amused. The two bid each other farewell for the last time and just before Lawrence leaves, Hara calls out again, "Merry Christmas! Merry Christmas, Mr. Lawrence!"
- David Bowie - Maj. Jack 'Strafer' Celliers
- Tom Conti - Lt. Col. John Lawrence
- Ryuichi Sakamoto - Capt. Yonoi
- Takeshi Kitano - Sgt. Gengo Hara
- Jack Thompson - Gp. Capt. Hicksley
- Johnny Okura - Kanemoto
- Alistair Browning - De Jong
- James Malcolm - Celliers' brother
- Chris Broun - Jack Celliers, aged 12
- Yuya Uchida - Commandant of military prison
- Ryunosuke Kaneda - Colonel Fujimura, President of the Court
- Takashi Naitô - Lt. Iwata
- Tamio Ishikura - Prosecutor
- Rokko Toura - Interpreter
- Kan Mikami - Lt. Ito
- Hideo Murota - New commandant of the camp
David Bowie was hired for the role of Jack Celliers after director Nagisa Oshima saw him in a production of The Elephant Man on Broadway. He commented that Bowie had "an inner spirit that is indestructible". While shooting the movie, Bowie was amazed that Oshima had a two- to three-acre camp built on the remote Polynesian island of Rarotonga, but most of the camp was never shot on film. He said Oshima "only shot little bits at the corners. I kind of thought it was a waste, but when I saw the movie, it was just so potent - you could feel the camp there, quite definitely." Bowie noted how Oshima would give an incredible amount of direction to his Japanese actors ("down to the minutest detail"), but when directing him or fellow Westerner Tom Conti, he would say "Please do whatever it is you people do." Bowie thought his performance in the movie was "the most credible performance" he'd done in a film up to that point in his career.
The boarding school sequence was shot on location at King's College, a private high school in Auckland, New Zealand. In a shot of two students playing pool, another boy in the room can be seen wearing a King's blazer. Other scenes were filmed in various locations around Auckland including Auckland Railway Station.
Contrary to usual cinematic practice, Oshima shot the film without rushes and shipped the film off the island with no safety prints. "It was all going out of the camera and down to the post office and being wrapped up in brown paper and sent off to Japan," Bowie stated. Oshima's editor in Japan cut the movie into a rough print within four days of Oshima returning to Japan.
|Merry Christmas, Mr. Lawrence|
|Soundtrack album by Ryuichi Sakamoto|
|Released||1 May 1983 (Japan)|
|Recorded||Onkio Haus, Tokyo|
|Genre||Ambient, classical, film, synthpop, downtempo, electronic, folk, world, gamelan|
|Ryuichi Sakamoto chronology|
Merry Christmas, Mr. Lawrence: Soundtrack from the Original Motion Picture is a soundtrack album for the 1983 film. All compositions on the album are by Sakamoto except "23rd Psalm", which is a traditional piece, and both "Ride, Ride, Ride" tracks, by Stephen McCurdy. In addition, David Sylvian contributed lyrics and vocals on "Forbidden Colours". The soundtrack was re-released by Milan Records on 11 October 1994.
|1.||"Merry Christmas Mr. Lawrence"||4:36|
|4.||"A Hearty Breakfast"||1:22|
|5.||"Before the War"||2:15|
|6.||"The Seed and the Sower"||5:01|
|7.||"A Brief Encounter"||2:22|
|8.||"Ride, Ride, Ride (Celliers' Brother's Song)"||1:04|
|14.||"Sowing the Seed"||1:54|
|17.||"Ride, Ride, Ride (Reprise)"||1:05|
|Japanese Albums (Oricon)||8|
The New York Times critic Janet Maslin wrote a favourable review, saying that David Bowie "plays a born leader in Nagisa Oshima's Merry Christmas Mr. Lawrence, and he plays him like a born film star. Mr. Bowie's screen presence here is mercurial and arresting, and he seems to arrive at this effortlessly, though he manages to do something slyly different in every scene. The demands of his role may sometimes be improbable and elaborate, but Mr. Bowie fills them in a remarkably plain and direct way. Little else in the film is so unaffected or clear." On the film's Japanese actors, Maslin writes that "the two main Japanese characters who have brought him to this understanding are Sergeant Hara (Takeshi), a brutal figure who taunts Lawrence while also admiring him, and Captain Yonoi (Ryuichi Sakamoto), the handsome young camp commander, who has a fierce belief in the samurai code. Both of these actors perform at an obvious disadvantage, since their English is awkward and the motives of their characters are imperfectly revealed. However, they are able to convey the complex affinity that exists between captors and prisoners, a point that is made most touchingly in a brief postwar coda."
- Combs, Richard (May 1983). "Merry Christmas Mr. Lawrence". Monthly Film Bulletin. British Film Institute.
- "Furyo - WordReference Forums". Retrieved 2013-09-01.
- "Festival de Cannes: Merry Christmas Mr. Lawrence". festival-cannes.com. Retrieved 2009-06-15.
- Loder, Kurt (12 May 1983). "Straight Time". Rolling Stone. No. 395. pp. 22–28, 81.
- Campbell, Virginia (April 1992), "Bowie at the Bijou", Movieline, vol. 3 no. 7, pp. 30–36, 80, 83, 86–87
- Radio with Pictures - David Bowie Television (Excerpts) – 1982: https://www.nzonscreen.com/title/radio-with-pictures-1982. Retrieved 2 November 2016.
- Pulvers, Roger (1 July 2012). "Ryuichi Sakamoto reminds Japanese what's the score on nuclear blame". The Japan Times. Retrieved 24 July 2012.
- Cook, Stephen. "Merry Christmas, Mr. Lawrence [Original Soundtrack]". AllMusic. All Media Network. Retrieved 27 January 2016.
- Tillnes, Jørn. "Soundtrack Review: Furyo – Merry Christmas, Mr. Lawrence". Soundtrack Geek. Retrieved 27 January 2016.
- オリコンチャートブック〈LP編(昭和45年‐平成1年). Minato, Tokyo: Oricon Books. 1990. ISBN 4871310256.
- "Merry Christmas, Mr. Lawrence". Rotten Tomatoes. Flixster. Retrieved 27 January 2016.
- Maslin, Janet (26 August 1983). "Movie Review - Merry Christmas, Mr. Lawrence - DAVID BOWIE IN 'MERRY CHRISTMAS'". The New York Times. Retrieved 1 March 2012.
- Merry Christmas, Mr. Lawrence at the Internet Movie Database
- Merry Christmas, Mr. Lawrence at the Japanese Movie Database (Japanese)
- Merry Christmas Mr. Lawrence at AllMovie
- Merry Christmas Mr Lawrence at NZ On Screen