Talk:Ministry of Social Security (North Korea)/Archive 1

Copyright problem removed

This article has been revised as part of a large-scale clean-up project of multiple article copyright infringement. (See the investigation subpage.) Prior content in this article duplicated one or more previously published sources. The material was copied from: official sources. Copied or closely paraphrased material has been rewritten or removed and must not be restored, unless it is duly released under a compatible license. (For more information, please see "using copyrighted works from others" if you are not the copyright holder of this material, or "donating copyrighted materials" if you are.) For legal reasons, we cannot accept copyrighted text or images borrowed from other web sites or published material; such additions will be deleted. Contributors may use copyrighted publications as a source of information, and according to fair use may copy sentences and phrases, provided they are included in quotation marks and referenced properly. The material may also be rewritten, but only if it does not infringe on the copyright of the original or plagiarize from that source. Therefore such paraphrased portions must provide their source. Please see our guideline on non-free text for how to properly implement limited quotations of copyrighted text. Wikipedia takes copyright violations very seriously, and persistent violators will be blocked from editing. While we appreciate contributions, we must require all contributors to understand and comply with these policies. Thank you. Moonriddengirl ^(talk) 11:15, 29 August 2014 (UTC)

Requested move 22 July 2020

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: moved. Unopposed and apparently uncontroversial request. Number 57 14:45, 1 August 2020 (UTC)

---

Ministry of Public Security (North Korea) → Ministry of Social Security (North Korea) – News coming from North Korea has indicated that the name change is made as the Ministry of Social Security. Sources documented at talk page. Ominae (talk) 15:46, 22 July 2020 (UTC)

I'm documenting examples where I came across it here and here that talk about the recent change. Here's another, but most of the article is locked and it also talks about the name change.

---

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.

Requested move 24 August 2020

The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

No consensus to move, after extended time for discussion. BD2412 T 17:06, 11 September 2020 (UTC)

Ministry of Social Security (North Korea) → Ministry of Public Security (North Korea) – This is the official translation of the ministry name that was provided by North Korea. While it is true that 사회안전성 can be translated as the Ministry of Social Security as was used by various news sites reporting on North Korea, North Korea had been using “Public Security” as the official translation. You can check this by searching “Ministry of Public Security” on KCNAWatch.org (which is a site that archives/mirrors articles from NK state media). Migs005 (talk) 01:47, 24 August 2020 (UTC)—Relisting. —usernamekiran (talk) 23:15, 31 August 2020 (UTC)

Some instances where North Korea has referred to the Ministry of Public Security recently:
"Present at the ceremony were KPA Vice Marshal Pak Jong Chon, who is chief of the KPA General Staff, commanding officers of the services and corps levels units of the KPA, director of the Defence Department of the KPA, minister of State Security, minister of Public Security, chief of the Guard Command, director of the Guard Department, chief of the Guard Section, director of the Guard Department of the State Affairs Commission and other leading commanding officers of the armed forces at all levels and members of the executive committee of the KPA Committee of the WPK." - KCNA, 27 July 2020
"The United Kingdom, a puppet of the United States, committed a provocation of designating our Ministry of State Security and Ministry of Public Security as prime targets of sanctions through what is called "UK's first autonomous human rights sanction regime" issued on July 6, all contents of which are based on fabrications provided by the "defector" scum." - DPRK Foreign Ministry, 11 July 2020
"Floral baskets in the names of institutions, enterprises and units of the KPA and the PSF were laid at the statues of the great leaders and mosaics of their smiling images in different parts of Pyongyang including Kim Il Sung University, Kim Il Sung Military University, the Ministry of the People's Armed Forces, the Ministry of Public Security and the Mansudae Art Studio." - KCNA, 27 July 2020--Migs005 (talk) 10:26, 24 August 2020 (UTC)

• Oppose. Sources given all appear to be primary sources and of little relevance. Rationale ignores article naming policy completely. See wp:official names for a possibly more approachable explanation of the policy. Andrewa (talk) 09:53, 8 September 2020 (UTC)

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.