Names and titles of Jesus in the New Testament
In Christianity, the two names Jesus and Emmanuel that refer to Jesus in the New Testament have salvific attributes. After the Crucifixion of Jesus the early Church did not simply repeat his messages, but began to focus on him, proclaim him, and try to understand and explain his message: the proclaimer became the proclaimed.
One element of the process of understanding and proclaiming Jesus was the attribution of titles to him. Some of the titles that were gradually used in the early Church and then appeared in the New Testament were adopted from the Jewish context of the age, while others were selected to refer to, and underscore the message, mission and teachings of Jesus. In time, some of these titles gathered significant Christological significance.
Christians have attached theological significance to the Holy Name of Jesus. The use of the name of Jesus in petitions is stressed in John 16:23 when Jesus states: "If you ask the Father anything in my name he will give it you." There is widespread belief among Christians that the name Jesus is not merely a sequence of identifying symbols but includes intrinsic divine power.
In the New Testament the name Jesus is given both in the Gospel of Luke and the Gospel of Matthew, and Emmanuel only in Matthew. In Luke 1:31 an angel tells Mary to name her child Jesus, and in Matthew 1:21 an angel tells Joseph to name the child Jesus. The statement in Matthew 1:21 "you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins" associates salvific attributes to the name Jesus in Christian theology.
Although the precise difference between a 'name' and a 'title' may be open to interpretation, 198 different names and titles of Jesus in the Bible are listed in Cruden's Concordance, first published in 1737, and continuously in print ever since. The first index of the book (following the royal dedications and author's preface) is entitled "A collection of the Names and Titles given to Jesus Christ", with 198 names listed, each accompanied by a biblical reference.
There have been a number of proposals as to the origin and etymological origin of the name Jesus (cf. Matthew 1:21). The name is related to the Hebrew form [Yehoshua`] יְהוֹשֻׁעַ Joshua, which is a theophoric name first mentioned within the Biblical tradition in Exodus 17:9 referring to one of Moses' companions (and his successor as leader of the Israelites). This name is usually considered to be a compound of two parts: יהו Yeho, a theophoric reference to YHWH, the distinctive personal name of the God of Israel, plus a form derived from the Hebrew triconsonantal root y-š-ʕ or י-ש-ע "to liberate, save". There have been various proposals as to how the literal etymological meaning of the name should be translated, including:
- YHWH saves
- YHWH (is) salvation
- YHWH (is) a saving-cry
- YHWH (is) a cry-for-saving
- YHWH (is) a cry-for-help
- YHWH (is) my help
This early Biblical Hebrew name יְהוֹשֻׁעַ [Yehoshua`] underwent a shortening into later Biblical יֵשׁוּעַ [Yeshua`], as found in the Hebrew text of verses Ezra 2:2, 2:6, 2:36, 2:40, 3:2, 3:8, 3:9, 3:10, 3:18, 4:3, 8:33; Nehemiah 3:19, 7:7, 7:11, 7:39, 7:43, 8:7, 8:17, 9:4, 9:5, 11:26, 12:1, 12:7, 12:8, 12:10, 12:24, 12:26; 1 Chronicles 24:11; and 2 Chronicles 31:15 — as well as in Biblical Aramaic at verse Ezra 5:2. These Bible verses refer to ten individuals (in Nehemiah 8:17, the name refers to Joshua son of Nun). This historical change may have been due to a phonological shift whereby guttural phonemes weakened, including [h]. Usually, the traditional theophoric element [Yahu] יהו was shortened at the beginning of a name to יו [Yo-], and at the end to יה [-yah]. In the contraction of [Yehoshua`] to [Yeshua`], the vowel is instead fronted (perhaps due to the influence of the y in triliteral root y-š-ʕ). During the post-Biblical period, the name was also adopted by Aramaic and Greek-speaking Jews.
|Part of a series on|
By the time the New Testament was written, the Septuagint had already transliterated ישוע [Yeshua`] into Koine Greek as closely as possible in the 3rd-century BCE, the result being Ἰησοῦς [Iēsous]. Since Greek had no equivalent to the semitic letter ש shin [sh], it was replaced with a σ sigma [s], and a masculine singular ending [-s] was added in the nominative case, in order to allow the name to be inflected for case (nominative, accusative, etc.) in the grammar of the Greek language. The diphthongal [a] vowel of Masoretic [Yehoshua`] or [Yeshua`] would not have been present in Hebrew/Aramaic pronunciation during this period, and some scholars believe some dialects dropped the pharyngeal sound of the final letter ע `ayin [`], which in any case had no counterpart in ancient Greek. The Greek writings of Philo of Alexandria and Josephus frequently mention this name. It also occurs in the Greek New Testament at Acts 7:45 and Hebrews 4:8, referring to Joshua son of Nun.
From Greek, Ἰησοῦς [Iēsous] moved into Latin at least by the time of the Vetus Latina. The morphological jump this time was not as large as previous changes between language families. Ἰησοῦς [Iēsous] was transliterated to Latin IESVS, where it stood for many centuries. The Latin name has an irregular declension, with a genitive, dative, ablative, and vocative of Jesu, accusative of Jesum, and nominative of Jesus. Minuscule (lower case) letters were developed around 800 and some time later the U was invented to distinguish the vowel sound from the consonantal sound and the J to distinguish the consonant from I. Similarly, Greek minuscules were invented about the same time, prior to that the name was written in Capital letters: ΙΗCΟΥC or abbreviated as: ΙΗC with a line over the top, see also Christogram.
Modern English "Jesus" // derives from Early Middle English Iesu (attested from the 12th century). The name participated in the Great Vowel Shift in late Middle English (15th century). The letter J was first distinguished from 'I' by the Frenchman Pierre Ramus in the 16th century, but did not become common in Modern English until the 17th century, so that early 17th century works such as the first edition of the King James Version of the Bible (1611) continued to print the name with an I.
Significance of the name 
Christians have attached theological significance to the name of Jesus from the earliest days of Christianity. Devotions to and feasts for the Holy Name of Jesus exist both in Eastern and Western Christianity. The devotions and venerations to the name Jesus also extend to the IHS monogram, derived from the Greek word IHOUS (ΙΗΣΟΥΣ) for Jesus.
The significance of the name of Jesus in the New Testament is underscored by the fact that in his Nativity account Matthew pays more attention to the name of the child and its theological implications than the actual birth event itself.
Reverence for the name of Jesus is emphasized by Saint Paul in Philippians 2:10 where he states: "That in the name of Jesus every knee should bow, of those that are in heaven, on earth, and under the earth".
The use of the name of Jesus in petitions is stressed in John 16:23 when Jesus states: "If you ask the Father anything in my name he will give it you." Many Christian prayers thus conclude with the words: "Through Our Lord Jesus Christ". There is widespread belief among Christians that the name Jesus is not merely a sequence of identifying symbols but includes intrinsic divine power, and that where the name of Jesus is spoken or displayed the power of Jesus can be called upon.
Matthew 1:23 ("they shall call his name Emmanuel") provides the name Emmanuel (meaning God is with us). Emmanuel, which may refer to Isaiah 7:14, does not appear elsewhere in the New Testament, but in the context of Matthew 28:20 ("I am with you always, even unto the end of the world") indicates that Jesus will be with the faithful to the end of the age.
The name Emmanuel (also Immanuel or Imanu'el) of the Hebrew עִמָּנוּאֵל "God [is] with us" consists of two Hebrew words: אֵל (’El, meaning 'God') and עִמָּנוּ (ʻImmānū, meaning 'with us'); Standard Hebrew ʻImmanuʼel, Tiberian Hebrew ʻImmānûʼēl. It is a theophoric name used in the Bible in Isaiah 7:14 and Isaiah 8:8.
Matthew 1:23 provides the key to the Emmanuel Christology in the New Testament, with Matthew showing a clear interest in identifying Jesus as "God with us" and later developing the Emmanuel theme at key points throughout his Gospel. The name Emmanuel does not directly appear elsewhere in the New Testament, but Matthew builds on the motif in Matthew 28:20 to indicate that Jesus will be with the faithful to the end times. According to Ulrich Luz, the Emmanuel motif brackets the entire Gospel of Matthew between 1:23 and 28:20, appearing explicitly and implicitly in several other passages, setting the tone for the salvific theme of Matthew.
The title Christ used in the English language is from the Greek Χριστός (Khristos), via the Latin Christus. It means "anointed one". The Greek is a loan translation of the Hebrew mashiakh (מָשִׁיחַ) or Aramaic mshikha (מְשִׁיחָא), from which we derive the English word Messiah. Christ has now become a name, one part of the name "Jesus Christ", but originally it was a title (the Messiah) and not a name; however its use in "Christ Jesus" is a title.
In the Septuagint version of the Hebrew Bible (written over a century before the time of Jesus), the word Christ was used to translate into Greek the Hebrew mashiach (messiah), meaning "anointed." The Greek word Messias appears only twice in the Old Testament of the promised prince (Daniel 9:26; Psalm 2:2); yet, it was used by Christians as their King and Savior,. The New Testament states that the Messiah, long awaited, had come and describes this savior as The Christ. In Matthew 16:16 Apostle Peter, in what has become a famous proclamation of faith among Christians since the first century, said, "You are the Christ, the Son of the living God." In John 11:20 Martha tells Jesus "you are the Christ", just before the Raising of Lazarus.
In the Pauline Epistles the word Christ is so closely associated with Jesus that it is apparent that for the early Christians there is no need to claim that Jesus is Christ, for that is considered widely accepted among them. Hence Paul can use the term Christos with no confusion as to who it refers to, and as in First Corinthians 4:15 and Romans 12:5 he can use expressions such as "in Christ" to refer to the followers of Jesus.
Symbols for representing Christ (i.e. Christograms) were developed by early Christians, e.g. the Chi Rho symbol formed by superimposing the first two Greek letters in Christ ( Greek : "Χριστός" ), chi = ch and rho = r, to produce ☧.
Early Christians viewed Jesus as "the Lord" and the Greek word Kyrios (κύριος) which may mean God, lord or master appears over 700 times in the New Testament, referring to him. In everyday Aramaic, Mari was a very respectful form of polite address, well above "Teacher" and similar to Rabbi. In Greek this has at times been translated as Kyrios. While the term Mari expressed the relationship between Jesus and his disciples during his life, the Greek Kyrios came to represent his lordship over the world.
Pauline writings further established the various theological consequences of the Lord/Kyrios concept among early Christians, and emphasized the attributes of Jesus as not only referring to his eschatological victory, but to him as the "divine image" (Greek εἰκών eikōn) in whose face the glory of God shines forth. In Romans 10:9-13 Paul emphasized the salvific value of the title, and stated that confessing by mouth (homologeo) that Jesus is Lord (Kyrion Iesoun) leads to salvation.
The high frequency of the use of the term Kyrios in the Acts of the Apostles indicates how natural it was for early Christians to refer to Jesus in this way. This title persisted among Christians as the predominant perception of Jesus for a number of centuries.
The use of the Kyrios title for Jesus is central to the development of New Testament Christology, for the early Christians placed it at the center of their understanding and from that center attempted to understand the other issues related to the Christian mysteries. The question of the deity of Christ in the New Testament is inherently related to the Kyrios title of Jesus used in the early Christian writings and its implications for the absolute lordship of Jesus. In early Christian belief, the concept of Kyrios included the Pre-existence of Christ for they believed that if Christ is one with God, he must have been united with God from the very beginning.
The title, even in the Greek form, continues to be widely used in Christian liturgy, e.g. in the Kyrie eleison, Christe eleison combination (i.e. Lord have mercy, Christ have mercy), where Jesus is referred to as Lord in one case, and as Christ immediately thereafter.
Logos (the Word) 
John 1:1-18 calls Jesus the Logos (Greek λόγος), often used as "the Word" in English translations. The identification of Jesus as the Logos which became Incarnate appears only at the beginning of the Gospel of John and the term Logos/Word is used only in two other Johannine passages: 1 John 1:1 and Revelation 19:13. It appears nowhere else in the New Testament.
The series of statement regarding the Logos at the very beginning of the Gospel of John build on each other. The statement that the Logos existed "at the beginning" asserts that as Logos Jesus was an eternal being like God. The statement that the Logos was "with God" asserts the distinction of Jesus from God. The statement that the Logos "was God" states the unity of Jesus with God, thus stating his divinity.
In 1 John 1:1 the arrival of the Logos as "the Word of life" from the beginning is emphasized and 1 John 5:6 builds on it to emphasize the water and blood of incarnation. With the use of the title Logos, Johannine Christology consciously affirms the belief in the divinity of Jesus: that he was God who came to be among men as the Word Incarnate.
Although as of the 2nd century the use of the title Logos gave rise to debate between the Alexandrian and Antiochian schools of thought regarding the interaction of the human and divine elements in the Person of Christ, after the First Council of Nicaea in 325 and Council of Chalcedon in 451 the Logos and the second person of the Trinity were often used interchangeably.
Son of God 
The title "Son of God" is applied to Jesus in many cases in the New Testament. It is often used to refer to his divinity, from the beginning in the Annunciation up to the Crucifixion. The declaration that Jesus is the Son of God is made by many individuals in the New Testament, on two separate occasions by God the Father as a voice from Heaven, and is also asserted by Jesus himself. The Son of God title, according to most Christian denominations, Trinitarian in belief, refers to the relationship between Jesus and God, specifically as "God the Son".
For thousands of years, emperors and rules ranging from the Western Zhou dynasty (c. 1000 B.C.) in China to Alexander the Great have assumed titles that reflect a filial relationship with deities. At the time of Jesus Emperor Augustus exploited the similarity between the titles Divi filius (son of the Divine One) and "Dei filius" (Son of God) and used the ambiguous inscription DF to refer to himself to emphasize the divine component of his image. J. D. Crossan argues that early Christians adopted this title.
The Gospel of Mark begins by calling Jesus the Son of God and reaffirms the title twice when a voice from Heaven calls Jesus: "my Son" in Mark 1:11 and Mark 9:7. In Matthew 14:33 after Jesus walks on water, the disciples tell Jesus: "You really are the Son of God!" In Matthew 27:43, while Jesus hangs on the cross, the Jewish leaders mock him to ask God help, "for he said, I am the Son of God", referring to the claim of Jesus to be the Son of God. Matthew 27:54 and Mark 15:39 include the exclamation by the Roman commander: "He was surely the Son of God!" after the earthquake following the Crucifixion of Jesus. When in Matthew 16:15-16 Apostle Peter states: "You are Christ, the Son of the living God" Jesus not only accepts the titles, but calls Peter "blessed" and declares the profession a divine revelation, unequivocally declaring himself to be both Christ and the Son of God in Matthew 16:15-16 
In the new Testament Jesus uses the term "my Father" as a direct and unequivocal assertion of his sonship, and a unique relationship with the Father beyond any attribution of titles by others, e.g. in Matthew 11:27, John 5:23 and John 5:26. In a number of other episodes Jesus claims sonship by referring to the Father, e.g. in Luke 2:49 when he is found in the temple a young Jesus calls the temple "my Father's house", just as he does later in John 2:16 in the Cleansing of the Temple episode. In Matthew 1:11 and Luke 3:22 Jesus allows himself to be called the Son of God by the voice from above, not objecting to the title.
Of all the Christological titles used in the New Testament, Son of God has had one of the most lasting impacts in Christian history and has become part of the profession of faith by many Christians. In the mainstream Trinitarian context the title implies the full divinity of Jesus as part of the Holy Trinity of Father, Son and the Spirit. However, the concept of God as the father of Jesus, and Jesus as the exclusive Son of God is distinct from the concept of God as the Creator and father of all people, as indicated in the Apostle's Creed. The profession begins with expressing belief in the "Father almighty, creator of heaven and earth" and then immediately, but separately, in "Jesus Christ, his only Son, our Lord", thus expressing both senses of fatherhood within the Creed.
Son of Man 
The term Son of man appears many times in all four gospels, e.g. 30 times in Matthew. However, unlike the title Son of God, its proclamation has never been an article of faith in Christianity. While the profession of Jesus as the Son of God has been an essential element of Christian creeds since the Apostolic age, such professions do not apply to Son of man. Yet, the Christological analysis of the relationship between the two terms has been the subject of much research.
In modern biblical research the occurrences of Son of man in the Synoptic gospels are generally categorized into three groups: those that refer to his "coming" (as an exaltation), those that refer to "suffering" and those that refer to "now at work", i.e. referring to the earthly life.
The presentation in the Gospel of John is somewhat different from the Synoptics and in John 1:51 he is presented as contact with God through "angelic instrumentality", in John 6:26 and 6:53 he provides life through his death and in John 5:27 he holds the power to judge men. The first chapter of the Book of Revelation refers to "one like a Son of man" in Revelation 1:12-13 which radiantly stands in glory and speaks to the author. In the Gospel of John Jesus is not just a messianic figure, nor a prophet like Moses, but the key emphasis is on his dual role as Son of God and Son of man.
Although Son of man is a distinct from Son of God, some gospel passages equate them in some cases, e.g. in Mark 14:61, during the Sanhedrin trial of Jesus when the high priest asked Jesus: "Are you the Messiah, the Son of the Blessed one?" Jesus responded "I am: and you shall see the Son of man sitting at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven.". This builds on the statement in Mark 9:31 that "The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again." In the parable of the Sheep and the Goats, the returning Son of man has the power to judge, by separating men from "all the nations" into distinct groups, in Matthew 25:31–46.
For centuries, the Christological perspective on Son of man has been a natural counterparts to that of Son of God and in many cases affirms the humanity of Jesus just as Son of God affirms his divinity. In the 5th century, Saint Augustine viewed the duality of Son of God and Son of man in terms of the dual nature of Christ in hypostatic union, in that the Son of God became the Son of man through the act of Incarnation and wrote: "Since he is the only Son of God by nature, he became also the Son of Man that he might be full of grace as well."
Geza Vermes has argued that "the son of man" in the Gospels is unrelated to these Hebrew Bible usages. He begins with the observation that there is no example of "the" son of man in Hebrew sources. He suggests that the term originates in Aramaic — bar nash/bar nasha. Based on his study of Aramaic sources, he concludes that in these sources: (1) "Son of man" is a regular expression for man in general. (2) It often serves as an indefinite pronoun ("one" or "someone"). (3) In certain circumstances it may be employed as a circumlocution. In monologues or dialogues the speaker can refer to himself, not as 'I', but as "the son of man" in the third person, in contexts implying awe, reserve, or modesty. (4) In none of the extant texts does "son of man" figure as a title.
Lamb of God 
The title Lamb of God (Agnus Dei) only appears in the Gospel of John, with the exclamation of John the Baptist: "Behold the Lamb of God who takes away the sins of the world" in John 1:29, the title reaffirmed the next day in John 1:36. The second use of the title Lamb of God takes place in the presence of the first two apostles of Jesus, who immediately follow him, address him as Rabbi with respect and later in the narrative bring others to meet him.
These two proclamations of Jesus as the Lamb of God closely bracket the Baptist's other proclamation in John 1:34: "I have borne witness that this is the Son of God". From a Christological perspective, these proclamations and the descent of the Holy Spirit as a dove in John 1:32 reinforce each other to establish the divine element of the Person of Christ. In Johannine Christology the proclamation "who takes away the sins of the world" begins the unfolding of the salvific theme of the redemptive and sacrificial death of Jesus followed by his resurrection which is built upon in other proclamations such as "this is indeed the Saviour of the world" uttered by the Samaritans in John 4:42. However, nothing in the context of 1 Corinthians 5:7 directly implies that in that specific passage Saint Paul refers the death of Jesus using the same theme.
The Book of Revelation includes over twenty references to a lion-like lamb ("slain but standing") which delivers victory in a manner reminiscent of the resurrected Christ. In the first appearance of the lamb in Revelation (5:1-7) only the lamb (which is of the tribe of Judah, and the root of David) is found worthy to take the judgment scroll from God and break the seals. In Revelation 21:14 the lamb is said to have twelve apostles.
The theme of a sacrificial lamb which rises in victory as the Resurrected Christ was employed in early Christology, e.g. in 375 Saint Augustine wrote: "Why a lamb in his passion? For he underwent death without being guilty of any inequity. Why a lion in his resurrection? For in being slain, he slew death." The Lamb of God title has found widespread use in Christian prayers and the Agnus Dei ("Lamb of God who take away the sins of the world have mercy on us; Lamb of God who take away the sins of the world grant us peace") is used both in liturgy and as a form of contemplative prayer.
New Adam / Second Adam / Last Adam 
|“||Just as in Adam all of us died, so too in Christ all of us will be brought to life.||”|
Just as the Gospel of John proclaims the universal relevance of the Incarnation of Jesus as Logos, the Pauline view emphasizes the cosmic view that his birth, Crucifixion and Resurrection brought forth a new man and a new world. Paul's eschatological view of Jesus counter-positions him as a new man of morality and obedience, in contrast to Adam. Unlike Adam, the new man born in Jesus obeys God and ushers in a world of morality and salvation.
In the Pauline view, Adam is positioned as the first man and Jesus as the second and last Adam (1 Corinthians 15:45), the first having corrupted himself by his disobedience, also infected humanity and left it with a curse as inheritance. The birth of Jesus, on the other hand, counterbalanced the fall of Adam, bringing forth redemption and repairing the damage done by Adam.
The theme is reiterated by Paul, in Romans 5:18-21, when he states:
Therefore just as one man’s trespass led to condemnation for all, so one man’s act of righteousness leads to justification and life for all. For just as by the one man’s disobedience the many were made sinners, so by the one man’s obedience the many will be made righteous. But law came in, with the result that the trespass multiplied; but where sin increased, grace abounded all the more, so that, just as sin exercised dominion in death, so grace might also exercise dominion through justification* leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.
In the 2nd century Church Father Irenaeus continued this tradition and stated: "so that what we had lost in Adam - namely to be according to the image and likeness of God- that we might recover in Christ Jesus." Irenaeus also used the analogy of "second Adam and second Eve" and suggested the Virgin Mary as the "second Eve" who had set a path of obedience for the second Adam (i.e. Jesus) from the Annunciation to Calvary.
The tradition continued in the 4th century by Ephrem the Syrian and later by Saint Augustine in his Felix culpa, i.e. the happy fall from grace of Adam and Eve. Later, in the 16th century, John Calvin viewed the birth of Jesus as the second Adam one of the six modes of atonement.
Light of the World 
Jesus is called a light in seven instances in the New Testament and Light of the World only in the Gospel of John. The terms "Bread of Life" and "Life of the World" are also applied by Jesus to himself in John's Gospel in the same Christological sense.
- I am the light of the world: he who follows me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
- When I am in the world, I am the Light of the World.
In the Christological context, the Light of the use of the World title is similar to the Bread of Life title in John 6:35 where Jesus states: "I am the bread of life: he who comes to me shall not hunger. These assertions build on the Christological theme of John 5:26 where Jesus claims to possess life Just as the Father does and provide it to those who follow him. The term "Life of the World" is applied in the same sense by Jesus to himself in John 6:51.
King of the Jews 
In the New Testament, Jesus is referred to as the King of the Jews in a number of episodes, both at the beginning of his life and at the end. Both uses of the title lead to dramatic results in the New Testament accounts. In the account of the Nativity of Jesus in the Gospel of Matthew, the three wise men (called the Magi) who come from the east call Jesus the "King of the Jews", causing King Herod to order the Massacre of the Innocents. In the accounts of the Passion of Jesus in all four Canonical Gospels, the use of the "King of the Jews" title leads to charges against Jesus that result in his Crucifixion.
In the New Testament the "King of the Jews” title is used only by the gentiles, namely by the Magi, Pontius Pilate and the Roman soldiers. In contrast the Jewish leaders in the Passion accounts prefer the designation "King of Israel", as in Matthew 27:42, Mark 15:32. The use of the term "King" in the charges brought against Jesus is central in the decision to crucify him. In John 19:12 Pilate seeks to release Jesus, but the Jews object, saying: "If thou release this man, thou art not Caesar's friend: every one that maketh himself a king speaketh against Caesar" bringing the power of Caesar to the forefront of the discussion for the assumption of the title King implies rebellion against the Roman Empire
The final use of the title only appears in Luke 23:36-37. Here, after Jesus has carried the cross to Calvary and has been nailed to the cross, the soldiers look up on him on the cross, mock him, offer him vinegar and say: "If thou art the King of the Jews, save thyself." In the parallel account in Matthew 27:42 the Jewish priests mock Jesus as "King of Israel", saying: "He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him."
Rabboni and Rabbi 
In John 20:16, when Mary Magdalene encounters Jesus shortly after the Resurrection, she calls him Rabboni (Ραββουνει) literally my great teacher. For those who do not speak Aramaic the Gospel of John translates this as "teacher" (רבוני), a Rabbi being a Jewish teacher, or master. In the New Testament, the term Rabboni is only used by the Magdalene here in John 20:16 and in Mark 10:51 by the blind man Bartimaeus in the account of the miracle of healing the blind near Jericho.
The Rabbi title is used in several New Testament episodes to refer to Jesus, but more often in the Gospel of John than elsewhere and does not appear in the Gospel of Luke at all. In Matthew's account of the Last Supper (Matthew 26:22-25) when Jesus says that he will be betrayed by one of his Apostles, one after another the Apostles say "Surely it is not I, Lord" but Judas Iscariot says "Surely it is not I, Rabbi", using the term Rabbi instead of Lord. The Iscariot again calls Jesus Rabbi in Matthew 26:49 when he betrays him in the Kiss of Judas episode.
Jesus is called Rabbi in conversation by Apostle Peter in Mark 9:5 and Mark 11:21, and by Mark 14:45 by Nathanael in John 1:49, where he is also called the Son of God in the same sentence. On several occasions, the disciples also refer to Jesus as Rabbi in the Gospel of John, e.g. 4:31, 6:25, 9:2 and 11:8.
Intimating that the title Rabbi was used by status seeking Pharisees (who "sit on the seat of Moses") and use the title as sign of authority, in Matthew 23:1-8 Jesus rejected the title of Rabbi for his disciples, saying: "But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren".
Other names and titles 
The New Testament uses several titles to refer to Jesus. However, some terms that are commonly used in the Christian tradition rarely appear in the New Testament, e.g. the exact term "Savior" appears only once, and is uttered by the Samaritans in John 4:42.
Christian theologians such as Thomas Aquinas have produced significant arguments analyzing various names and titles for Jesus. In John 8:58 Jesus says: "Before Abraham was born, I am." The phrase "I am" (Qui est) was considered a name for Jesus by Aquinas who considered it the most proper of all divine names, for Aquinas believed it to refer to the "being of all things".
One of the titles preceded by an "I am" assertion of Jesus is the "Bread of Life" title in John 6:35: "I am the bread of life: he who comes to me shall not hunger." The Bread of Life Discourse takes place in the Gospel of John shortly after Jesus feeds the crowds with five loaves of bread and two fish.
In the Epistle to the Hebrews, Jesus is called an "Apostle" and a "High Priest" in 3:1, the preparation for the two titles being the preceding text of Hebrews 2:5-18 which present the two functions of Jesus: as an Apostle he represents God to humanity and as a High Priest he represents humanity to God.
While John's Gospel emphasizes Jesus as the Son of God, the Gospel of Luke depicts him as a prophet above all else, attributing that title to Jesus more often than even Mark. A prophet is not someone who merely preaches, but claims divine revelation through God. In Luke 4:24 following his hometown rejection episode, Jesus remarks that as a prophet he is not welcome in his own hometown. Elsewhere, in Luke 7:39 the Jews again doubt that Jesus is a prophet. The view of Jesus as a prophet is used in the concept of threefold office which sees his 3 roles as "Prophet, Priest and King". While during early Christianity there were people claiming to be prophets, there are no records of anyone else claiming to be a prophet during the life of Jesus.
In John 14:16 Jesus said he will ask the Father to send "another" paraclete, i.e. comforter. The term paraclete only appears in Johannine literature and apart from the four uses in the Gospel of John it appears only in 1 John 2:1. Given that 1 John 2:1 views Jesus as a paraclete, the reference in John 14:16 states that Jesus sends a second paraclete to continue the life of the Church after his departure. The statement regarding the paraclete is made within the "farewell discourse" during the Last Supper of Jesus and the Apostles. The paraclete is thus a link between the ministry of Jesus and the future life of the Church.
See also 
- Jesus in Christianity
- Jesus as Wisdom
- Life of Jesus in the New Testament
- Names of God in Christianity
- New Testament places associated with Jesus
- Redeemer (Christianity)
- Names and Titles of the Lord Jesus Christ by Charles Spear 2003 ISBN 0-7661-7467-0 pages ix-x
- Bible explorer's guide by John Phillips 2002 ISBN 0-8254-3483-1 page 147
- All the Doctrines of the Bible by Herbert Lockyer 1988 ISBN 0-310-28051-6 page 159
- Theology of the New Testament by Georg Strecker, Friedrich Wilhelm Horn 2000 ISBN 0-664-22336-2 page 89
- Jesus: a Gospel portrait by Donald Senior 1992 ISBN 0-8091-3338-5 pages 145-147
- The Titles of Jesus in Christology: Their History in Early Christianity by Ferdinand Hahn, Harold Knight, George Ogg 2002 ISBN 0-227-17085-7 pages 11-12
- Outlines of dogmatic theology, Volume 2 by Sylvester Hunter 2010 ISBN 1-146-98633-5 page 443
- Jesus: the complete guide by Leslie Houlden 2006 ISBN 0-8264-8011-X page 426
- Catholic encyclopedia: Holy Name of Jesus
- Spiritual theology by Jordan Aumann 1980 ISBN 0-7220-8518-4 page 411
- Dictionary of Premillennial Theology by Mal Couch 1997 ISBN 0-8254-2410-0 page 210
- Matthew by Thomas G. Long 1997 ISBN 0-664-25257-5 pages 14-15
- The Gospel of Matthew by Rudolf Schnackenburg 2002 ISBN 0-8028-4438-3 page 9
- A Complete Concordance to the Holy Scriptures of the Old and New Testament: or a Dictionary and Alphabetical Index to the Bible (commonly called Cruden's Concordance), Alexander Cruden MA, 1737 (first edition), and successive editions (publishers vary). ISBN varies, but, for example, ISBN 0-917006-31-3 for the edition published 1984 by Hendrickson Publishers, Massachusetts, USA.
- "שׁוע", Ernest Klein, A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language (New York: MacMillan Publishing Company 1987)
- Talshir, M. H. Segal, A Grammar of Mishnaic Hebrew (Tel Aviv: 1936), p. 146.
- Strong's Concordance H3091
- Philo, De Mutatione Nominum, §21
- Brown, Driver, Briggs, Gesenius, Hebrew and English Lexicon With an Appendix Containing the Biblical Aramaic (Hendrickson, 1985), ISBN 0-913573-20-5. Cf. Blue Letter Bible, H3442
- Elisha Qimron, The Hebrew of the Dead Sea Scrolls (Harvard Semitic Studies: Scholars Press 1986), p.25
- Philo Judaeus, De ebrietate in Philonis Alexandrini opera quae supersunted. P. Wendland, Berlin: Reimer, 1897 (repr. De Gruyter, 1962)vol. 2:170-214, Section 96, Line 2.
- Image of the first edition of the King James Version of the Bible, Gospel of Luke. From http://nazirene.peopleofhonoronly.com/. Retrieved March 28, 2006.
- Christian sacrament and devotion by Servus Gieben 1997 ISBN 90-04-06247-5 page 18
- The Continuum encyclopedia of symbols by Udo Becker 2000 ISBN 0-8264-1221-1 page 54
- Who do you say that I am?: essays on Christology by Jack Dean Kingsbury, Mark Allan Powell, David R. Bauer 1999 ISBN 0-664-25752-6 page 17
- Matthew 1-13 by Manlio Simonetti 2001 ISBN 0-8308-1486-8 page 17
- Matthew 1-2/ Luke 1-2 by Louise Perrotta 2004 ISBN 0-8294-1541-6 page 19
- Matthew's Emmanuel by David D. Kupp 1997 ISBN 0-521-57007-7 pages 220-224
- The theology of the Gospel of Matthew by Ulrich Luz 1995 ISBN 0-521-43576-5 page 31
- Blue Letter Bible, G5547
- Jesus God and Man by Wolfhart Pannenberg 1968 ISBN 0-664-24468-8 pages 30-31
- Merriam-Webster's Encyclopedia of World Religions by Wendy Doniger 2000 ISBN 0-87779-044-2 page 212
- Theology of the New Testament by Rudolf Karl Bultmann 2007 ISBN 1-932792-93-7 page 80
- Jesus of history, Christ of faith by Thomas Zanzig 2000 ISBN 0-88489-530-0 page 314
- "Etymology Online: ''messiah''". Etymonline.com. Retrieved 2010-11-19.
- Catholic encyclopedia on Messiah
- Jesus the Christ by Walter Kasper 1976 ISBN 0-8091-2081-X pages 104-105
- Christianity by Donald W. Ekstrand 2008 ISBN 1-60477-929-2 pages 147-150
- Christianity by Donald W. Ekstrand 2008 ISBN 1-60477-929-2 page 81
- Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity by Larry W. Hurtado 2005 ISBN 0-8028-3167-2 page 99
- Symbols of the Christian faith by Alva William Steffler 2002 ISBN 0-8028-4676-9 page 66
- Mercer dictionary of the Bible by Watson E. Mills, Roger Aubrey Bullard 1998 ISBN 0-86554-373-9 pages 520-525
- The Christology of the New Testament by Oscar Cullmann 1959 ISBN 0-664-24351-7 pages 234-237
- The Christology of the New Testament by Oscar Cullmann 1959 ISBN 0-664-24351-7 page 202
- Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity by Larry W. Hurtado 2005 ISBN 0-8028-3167-2 pages 113 and 179
- Lord Jesus Christ by Larry W. Hurtado 2005 ISBN 0-8028-3167-2 page 142
- Christology: Biblical And Historical by Mini S. Johnson, 2005 ISBN 81-8324-007-0 pages 229-235
- The Science of the Sacraments by Charles Webster Leadbeater 2007 ISBN 1-60206-240-4 pages 101-102
- Henry George Liddell and Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon: logos, 1889.
- The Christology of the New Testament by Oscar Cullmann 1959 ISBN 0-664-24351-7 page 258
- The International Standard Bible Encyclopedia by Geoffrey W. Bromiley 1988 ISBN 0-8028-3785-9 page 106
- Mercer dictionary of the Bible by Watson E. Mills, Roger Aubrey Bullard 1998 ISBN 0-86554-373-9 page 520
- A concise dictionary of theology by Gerald O'Collins 2004 ISBN 0-567-08354-3 pages 144-145
- A Complete Introduction to the Bible by Christopher Gilbert 2009 ISBN 0-8091-4552-9 page 216
- Introduction to theology by Owen C. Thomas, Ellen K. Wondra 2002 ISBN 0-8192-1897-9 page 173
- Editors, Erwin Fahlbusch (1999), The encyclopedia of Christianity, Leiden, Netherland: Brill, p. 463, ISBN 0-8028-2413-7
- Rausch, Thomas P. (2003), Who is Jesus? : an introduction to Christology, Collegeville, Minn.: Liturgical Press, p. 149, ISBN 0-8146-5078-3
- Mercer dictionary of the Bible by Watson E. Mills, Roger Aubrey Bullard 1998 ISBN 0-86554-373-9 page 146
- Catholic Encyclopedia: Son of God
- One teacher: Jesus' teaching role in Matthew's gospel by John Yueh-Han Yieh 2004 ISBN 3-11-018151-7 pages 240-241
- Dwight Pentecost The words and works of Jesus Christ 2000 ISBN 0-310-30940-9 page 234
- The International Standard Bible Encyclopedia by Geoffrey W. Bromiley 1988 ISBN 0-8028-3785-9 page 571-572
- Introduction to the Science of Religion by Friedrich Muller 2004 ISBN 1-4179-7401-X page 136
- China : a cultural and historical dictionary by Michael Dillon 1998 ISBN 0-7007-0439-6 page 293
- Early Christian literature by Helen Rhee 2005 ISBN 0-415-35488-9 pages 159-161
- Augustus by Pat Southern 1998 ISBN 0-415-16631-4 page 60
- The world that shaped the New Testament by Calvin J. Roetzel 2002 ISBN 0-664-22415-6 page 73
- A companion to Roman religion edited by Jörg Rüpke 2007 ISBN 1-4051-2943-3 page 80
- Crossan, John Dominic, God and Empire, 2007, p. 28
- Who do you say that I am?: essays on Christology by Jack Dean Dean Kingsbury, Mark Allan Powell, David R. Bauer 1999 ISBN 0-664-25752-6 pages 246-251
- The person of Christ by Gerrit Cornelis Berkouwer 1954 ISBN 0-8028-4816-8 page 163
- The Wiersbe Bible Commentary by Warren W. Wiersbe 2007 ISBN 978-0-7814-4539-9 page 245
- Christology and the New Testament Christopher Mark Tuckett 2001 ISBN 0-664-22431-8 page 22
- Symbols of Jesus: a Christology of symbolic engagement by Robert C. Neville 2002 ISBN 0-521-00353-9 page 26
- The Son of Man by Chrys C. Caragounis 1986 ISBN 3-16-144963-0 page 145-147
- Jesus and the Son of Man by A J B Higgins 2002 ISBN 0-227-17221-3 pages 13-15
- Christian Theology: An Introduction by Alister E. McGrath 2010 ISBN 1-4443-3514-6 page 270
- "The 'Son of Man'" as the Son of God by Seyoon Kim 1983 ISBN 3-16-144705-0 pages 2-3
- The Book of Revelation by Robert H. Mounce 1997 ISBN 0-8028-2537-0 page 57
- Christology and the New Testament by Christopher Mark Tuckett 2001 ISBN 0-664-22431-8 page 159
- Who is Jesus?: an introduction to Christology by Thomas P. Rausch 2003 ISBN 978-0-8146-5078-3 pages 132-133
- The Augustine Catechism by Saint Augustine of Hippo 2008 ISBN 1-56548-298-0 page 68
- Augustine by Mary T. Clark 2005 ISBN 0-8264-7659-7 page 61
- Vermes, Geza, Jesus in his Jewish context. Minneapolis: Fortress Press. p. 82. ISBN 0-8006-3623-6.
- The Lamb of God by Sergei Bulgakov 2008 ISBN 0-8028-2779-9 page 263
- The Life and Ministry of Jesus by Douglas Redford 2007 ISBN 0-7847-1900-4 pages 100-101
- Johannine Christology and the Early Church by T. E. Pollard 2005 ISBN 0-521-01868-4 page 21
- Studies in Early Christology by Martin Hengel 2004 ISBN 0-567-04280-4 page 371
- 1 Corinthians by David J. Lull, William A. Beardslee 2007 ISBN 0-8272-0530-9 page 41
- Reclaiming the book of Revelation: by Wilfried E. Glabach 2007 ISBN 1-4331-0054-1 pages
- Revelation by William C. Weinrich 2005 ISBN 0-8308-1497-3 page 73
- Holy Conversation: Spirituality for Worship by Jonathan Linman 2010 ISBN 0-8006-2130-1 page 148
- Prayer Book Parallels: The Public Services of the Church by Paul Victor Marshall 1990 ISBN 0-89869-181-8 page 369
- An exposition of the epistle of Saint Paul to the Philippians by Jean Daille 1995 ISBN 0-8028-2511-7 pages 194-195
- An introduction to the early history of Christian doctrine by James Franklin Bethune-Baker 2005 ISBN 1-4021-5770-3 page 334
- A History of the Christian Church by Williston Walker 2010 ISBN 1-4400-4446-5 pages 65-66
- Burke, Raymond L.; et al. (2008). Mariology: A Guide for Priests, Deacons, Seminarians, and Consecrated Persons ISBN 978-1-57918-355-4 pages 613-614
- The Early Christian World, Volumes 1-2 by Philip Francis Esler 2004 ISBN 0-415-33312-1 page 452
- Handbook to life in the medieval world, Volume 1 by Madeleine Pelner Cosman, Linda Gale Jones 2008 ISBN 0-8160-4887-8 page 329
- The theology of John Calvin by Charles Partee 2008 ISBN 0-664-23119-5 page 159
- New Testament christology by Frank J. Matera 1999 ISBN 0-664-25694-5 page 235
- Names and Titles of the Lord Jesus Christ by Charles Spear 2003 ISBN 0-7661-7467-0 page 226
- Christology in Context by Marinus de Jonge 1988 ISBN 978-0-664-25010-2 page 147
- John by H. A. Ironside 2006 ISBN 0-8254-2915-3 pages 199-202
- Metamorphosis: the Transfiguration in Byzantine theology and iconography by Andreas Andreopoulos 2005 ISBN 0-88141-295-3 page 26
- The Gospel of Matthew by R. T. France 2007 ISBN 0-8028-2501-X page 1048
- Studies in Early Christology by Martin Hengel 2004 ISBN 0-567-04280-4 page 46
- The Passion of Jesus in the Gospel of Matthew by Donald Senior 1985 ISBN 0-89453-460-2 page 124
- The Gospel according to John by Colin G. Kruse 2004 ISBN 0-8028-2771-3 page 378
- The names of Jesus by Vincent Taylor, 1953 McMillan, page 12
- The Bible Knowledge Background Commentary by Craig A. Evans 2003 ISBN 0-7814-3868-3 page 376
- Great Themes of the Bible, Volume 2 by Sarah S. Henrich 2007 ISBN 0-664-23064-4 page 18
- The place of Judas Iscariot in Christology by Anthony Cane 2005 ISBN 0-7546-5284-X page 35
- Prophet and teacher: an introduction to the historical Jesus by William R. Herzog 2005 ISBN 0-664-22528-4 page 15
- God with us by Mark Allan Powell 1995 ISBN 0-8006-2881-0 pages 80-82
- The theology of the Gospel of John by Dwight Moody Smith 1995 ISBN 0-521-35776-4 page 90
- The Gospel According to John: A Literary and Theological Commentary by Thomas L. Brodie 1997 ISBN 0-19-511811-1 page 266
- Encyclopedia of theology: a concise Sacramentum mundi by Karl Rahner 2004 ISBN 0-86012-006-6 page 1082
- Christ the 'name' of God: Thomas Aquinas on naming Christ by Henk J. M. Schoot 1993 ISBN 90-6831-511-0 page 90
- Christ the 'name' of God: Thomas Aquinas on naming Christ by Henk J. M. Schoot 1993 ISBN 90-6831-511-0 page 157
- Who do you say that I am?: essays on Christology by Jack Dean Kingsbury, Mark Allan Powell, David R. Bauer 1999 ISBN 0-664-25752-6 page 83
- Hebrews David L. Allen 2010 ISBN 0-8054-0135-0 page 240
- The Gospel according to Matthew by Leon Morris 1992 ISBN 0-85111-338-9 page 270
- Evangelical Dictionary of Theology. Ed. Walter A. Elwell. (Grand Rapids: Baker Academic, 2001). 858
- The Bible knowledge background commentary by Craig A. Evans 2005 ISBN 0-7814-4228-1 page 128
- John by Gail R. O'Day, Susan Hylen 2006 ISBN 0-664-25260-5 page 148