Jump to content

2011–12 in German football: Difference between revisions

From Wikipedia, the free encyclopedia
Content deleted Content added
Line 53: Line 53:


*'''21 February 2012''' – At risk of being relegated to the 3. Liga, [[FC Erzgebirge Aue]] sacks [[Rico Schmitt]].<ref>{{cite web|title=FC Erzgebirge Aue beurlaubt Cheftrainer Rico Schmitt|trans_title=FC Erzgebirge Aue puts head coach Rico Schmitt on leave|language=German|date=21 February 2012|accessdate=12 Feburary 2012|publisher=[[FC Erzgebirge Aue|Erzgebirge Aue]]|url=http://www.fc-erzgebirge.de/index.php?shlink=1659&artins=by_number&artval=7337|archiveurl=http://www.webcitation.org/65kQmiEXl|archivedate=2012-02-26|deadurl=no}}</ref> It had been Schmitt's first professional managerial post, which had held since 2009. The following day, the club hires [[Karsten Baumann]], who had previously managed [[VfL Osnabrück]] in the 2. Bundesliga, to replace Schmitt.<ref>{{cite web|title=Karsten Baumann ist neuer Cheftrainer beim FC Erzgebirge|trans_title=Karsten Baumann new head coach of FC Erzgebirge|language=German|date=22 February 2012|accessdate=12 April 2012|publisher=[[FC Erzgebirge Aue|Erzgebirge Aue]]|url=http://www.fc-erzgebirge.de/index.php?shlink=1659&artins=by_number&artval=7342}}</ref>
*'''21 February 2012''' – At risk of being relegated to the 3. Liga, [[FC Erzgebirge Aue]] sacks [[Rico Schmitt]].<ref>{{cite web|title=FC Erzgebirge Aue beurlaubt Cheftrainer Rico Schmitt|trans_title=FC Erzgebirge Aue puts head coach Rico Schmitt on leave|language=German|date=21 February 2012|accessdate=12 Feburary 2012|publisher=[[FC Erzgebirge Aue|Erzgebirge Aue]]|url=http://www.fc-erzgebirge.de/index.php?shlink=1659&artins=by_number&artval=7337|archiveurl=http://www.webcitation.org/65kQmiEXl|archivedate=2012-02-26|deadurl=no}}</ref> It had been Schmitt's first professional managerial post, which had held since 2009. The following day, the club hires [[Karsten Baumann]], who had previously managed [[VfL Osnabrück]] in the 2. Bundesliga, to replace Schmitt.<ref>{{cite web|title=Karsten Baumann ist neuer Cheftrainer beim FC Erzgebirge|trans_title=Karsten Baumann new head coach of FC Erzgebirge|language=German|date=22 February 2012|accessdate=12 April 2012|publisher=[[FC Erzgebirge Aue|Erzgebirge Aue]]|url=http://www.fc-erzgebirge.de/index.php?shlink=1659&artins=by_number&artval=7342}}</ref>

*'''20 March 2012''' – Having not won a single league match since the November, [[1. FC Kaiserslautern]] sacks manager [[Marco Kurz]].<ref>{{cite web|title=Marco Kurz beurlaubt|trans_title=Marco Kurz suspended|language=German|date=20 March 2012|accessdate=14 April 2012|publisher=[[1. FC Kaiserslautern]]|url=http://www.fck.de/de/aktuell/news/details/article/8596-marco-kurz-beurlaubt.html}}</ref> Kurz had assumed the post at the beginning of the 2009–10 season, and lead the club to promotion to the Bundesliga that year.

*'''22 March 2012''' – [[1. FC Kaisersluatern]] announce the signing of [[Krasimir Balakov]] as manager, to replace [[Marco Kurz]].<ref>{{cite web|title=Balakov neuer FCK-Cheftrainer|trans_title=Balakov new FCK-Manager|language=German|date=22 March 2012|accessdate=14 April 2012|publisher=[[Deutsche Fussball Liga|DFL]]|url=http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2011/0000207851.php}}</ref> Balakov had previously managed professional clubs in Switzerland, Croatia, and his native Bulgaria.

*'''26 March 2012''' – Second to last in the 2. Bundesliga and at rick of relegation, [[Karlsruher SC]] sacks [[Jørn Andersen]]<ref>{{cite web|title=KSC stellt Andersen frei - Kauczinski übernimmt|trans_title=KSC sacks Andersen - Kauczinski takes over|language=German|date=26 March 2012|accessdate=14 April 2012|publisher=[[Deutsche Fussball Liga|DFL]]|url=http://www.bundesliga.de/de/liga2/news/2011/0000208215.php}}</ref> as manager. The Norwegian got the job only five months earlier. Reserve manager [[Markus Kauczinski]] takes over the post.

*'''1 April 2012''' – In sixth place and likely to miss the goal of qualifying for the [[UEFA Champions League]], [[Bayer Leverkusen]] sack [[Robin Dutt]] as manager.<ref>{{cite web|title=Leverkusen entlässt Trainer Dutt - Hyypiä Nachfolger|trans_title=Leverkusen sacks manager Dutt - Hyypiä successor|language=German|date=1 April 2012|accessdate=1 April 2012|publisher=[[Deutsche Fußball Liga|DFL]]|url=http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2011/0000208617.php}}</ref> Dutt had taken reins in Leverkusen at the beginning of the season after [[Jupp Heynkes]] transfer to [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]. [[Sami Hyypiä]], manager of the [[Finland national football team|Finish national team]], is hired to manage the club until the end of the season. Hyypiä had ended his playing career, playing for Leverkusen, at the end of the previous season.

*'''1 April 2012''' – Having fallen to 17th place in the 2. Bundesliga after losing five conscequtive matches, [[Alemannia Aachen]] sacks [[Friedhelm Funkel]].<ref>{{cite web|title=Funkel beurlaubt, Außem übernimmt|trans_title=Funkel sacked - Außem takes over|language=German|date=1 April 2012|accessdate=14 April 2012|publisher=[[Alemannia Aachen]]|url=http://www.alemannia-aachen.de/aktuelles/nachrichten/details/Funkel-beurlaubt-Aussem-uebernimmt-21541c/}}</ref> For Aachen, this was the second time they had sacked a manager this season, and for Funkel the second time he had been sacked as manager.

*'''12 April 2012''' – [[1. FC Köln]] sack manager [[Ståle Solbakken]]<ref>{{cite web|title=1. FC Köln beurlaubt Solbakken - Schaefer übernimmt|trans_title=Cologne sacks manager Solbakken - Schaefer successor|language=German|date=12 April 2012|accessdate=14 April 2012|publisher=[[Deutsche Fußball Liga|DFL]]|url=http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2011/0000209712.php.php}}</ref>. For Solbakken, who had take over in Cologne at the beginning of the season, this was his first managerial stint in Germany. Former manager [[Frank Schaefer]] is rehired to fill the vacancy.


==Men's national team==
==Men's national team==

Revision as of 20:14, 14 April 2012

The 2010–11 season is the 102nd season of competitive football in Germany.

Diary of the season

  • 13 September 2011 – In last place in the 2. Bundesliga, Alemannia Aachen sacks manager Peter Hyballa.[5] Hyballa had taken the reins in Aachen at the beginning of the previous season.
  • 14 September 2011 – Just one spot ahead of Aachen, VfL Bochum relieves Friedhelm Funkel from his duties as manager.[6] Like Hyballa in Aachen, Funkel had started as manager in Bochum at the beginning of the previous season following the clubs relegation from the top flight. Former FC St. Pauli and Hannover 96 manager Andreas Bergmann is hired the following day to fill the vacancy.[7]
  • 19 September 2011 – At risk of being relegated from the top flight for the first time in the clubs history, Hamburger SV sacks manager Michael Oenning. Originally signed as assistant manager, Oenning had taken the manager's position following the sacking of Armin Veh six months prior. Rodolfo Cardoso, manager of the HSV reserves, takes over as caretaker.[9]
  • 28 October 2011 – Having won only one of the previous six matches in the 2. Bundesliga, then losing the second round of the DFB-Pokal to Regionalliga club Holstein Kiel,[14] MSV Duisburg sacks Milan Šašić as manager. Šašić had lead the club to a cup final the previous season. Goalkeeping coach Oliver Reck replaces him on the bench.[15]
  • 31 October 2011 – Rainer Scharinger looses his job as Karlsruher SC manager, following a ten game winless streak.[16] Scharinger had assumed the post in March 2011, and managed the club clear of relegation in the previous season.
  • 18 December 2011 – With two matches left to play before the break, Hertha BSC sacks manager Markus Babbel.[24] The club made it clear that this was due to internal disputes and not the clubs poor showing in the league. Babbel had taken charge at Hertha at the beginning of the previous season, and lead the club to promotion back to the top flight.
  • 22 December 2011 – Having played the remaining games before the break under interim manager Rainer Widmayer, Hertha BSC announces Michael Skibbe has been hired to fill the vacant managerial post.[26] His playing career having been cut-short by injury, Skibbe had been the youngest ever manager of a Bundesliga club.
  • 29 December 2011 – Going into the winter break in last place in the Bundesliga, SC Freiburg replaces manager Marcus Sorg with assistant manager Christian Streich.[27] Sorg had been assistant manager under Robin Dutt, and replaced him as manager when he left the club at the beginning of the season. For Streich, it would be his first managerial post.
  • 9 February 2012 – Having won only two of the previous ten matches, 1899 Hoffenheim sacks Holger Stanislawski as manager.[28] Stanislawski had taken over the club at the beginning of the season following five years at FC St. Pauli which included a promotion to the Bundesliga.
  • 12 February 2012 – After five losses in as many matches, Hertha BSC sacks Michael Skibbe, who had taken over the club over the winter break.[30]
  • 20 March 2012 – Having not won a single league match since the November, 1. FC Kaiserslautern sacks manager Marco Kurz.[34] Kurz had assumed the post at the beginning of the 2009–10 season, and lead the club to promotion to the Bundesliga that year.
  • 1 April 2012 – Having fallen to 17th place in the 2. Bundesliga after losing five conscequtive matches, Alemannia Aachen sacks Friedhelm Funkel.[38] For Aachen, this was the second time they had sacked a manager this season, and for Funkel the second time he had been sacked as manager.
  • 12 April 20121. FC Köln sack manager Ståle Solbakken[39]. For Solbakken, who had take over in Cologne at the beginning of the season, this was his first managerial stint in Germany. Former manager Frank Schaefer is rehired to fill the vacancy.

Men's national team

The home team is on the left column; the away team is on the right column.

  Win   Draw   Loss

Friendly matches

10 August 2011 Germany  3 – 2  Brazil Stuttgart, Germany
20:45 CEST Schweinsteiger 61' (pen.)
Götze 67'
Schürrle 80'
report 71' (pen.) Robinho
90' Neymar
Stadium: Mercedes-Benz Arena
Attendance: 54,767
Referee: Viktor Kassai (Hungary)
6 September 2011 Poland  2 – 2  Germany Gdańsk, Poland
20:45 CEST Lewandowski 55'
Błaszczykowski 90' (pen.)
report 68' (pen.) Kroos
90' Cacau
Stadium: PGE Arena
Attendance: 40,000
Referee: Daniele Orsato (Italy)
11 November 2011 Ukraine  3 – 3  Germany Kiev, Ukraine
20:45 CET Yarmolenko 28'
Konoplyanka 36'
Nazarenko 45'
Report 38' Kroos
65' Rolfes
77' Müller
Stadium: Olimpiysky National Sports Complex
Attendance: 69,720
Referee: Carlos Velasco Carballo (Spain)
15 November 2011 Germany  3 – 0  Netherlands Hamburg, Germany
20:45 CET Muller 15'
Klose 26'
Ozil 66'
Stadium: Imtech Arena
29 February 2012 Germany  1 – 2  France Bremen, Germany
20:45 CET Cacau 90+1' Report 21' Giroud
69' Malouda
Stadium: Weserstadion
Attendance: 37,800
Referee: Paolo Tagliavento (Italy)
1 June 2012 Germany  v  Israel Leipzig, Germany
Stadium: Red Bull Arena

Euro 2012 qualifying

The German men's national team were drawn into UEFA Euro 2012 qualifying Group A.

All fixtures for this group were negotiated between the participants at a meeting in Frankfurt, Germany on 21 and 22 February 2010.[40]

2 September 2011 Germany  6 – 2  Austria Gelsenkirchen, Germany
20:45 CEST Klose 8'
Özil 24', 47'
Podolski 28'
Schürrle 84'
Götze 88'
report 42' Arnautović
51' Harnik 51'
Stadium: Veltins-Arena
Attendance: 53,313
Referee: Paolo Tagliavento (Italy)
7 October 2011 Turkey  1 – 3  Germany Istanbul, Turkey
20:30 CET Balta 79' report 35' Gómez
66' Müller
86' (pen.) Schweinsteiger
Stadium: Şükrü Saracoğlu Stadium
Attendance: 50,000
Referee: Martin Atkinson (England)
11 October 2011 Germany  3 – 1  Belgium Düsseldorf, Germany
19:00 CET Özil 30'
Schürrle 33'
Gómez 38'
report 86' Fellaini Stadium: Esprit Arena
Attendance: 48,483
Referee: Svein Oddvar Moen (Norway)

Women's national team

The home team is on the left column; the away team is on the right column.

  Win   Draw   Loss

Euro 2013 qualifying

17 September 2011 Germany  4 – 1  Switzerland Augsburg, Germany
Stadium: Impuls Arena
22 October 2011 Romania  0 – 3  Germany Bucharest, Romania
19 November 2011 Germany  17 – 0  Kazakhstan Wiesbaden, Germany
Stadium: Brita Arena
24 November 2011 Spain  2 – 2  Germany Motril, Spain
15 February 2012 Turkey  0 – 5  Germany Izmir, Turkey
31 March 2012 Germany   Spain Mannheim, Germany
Stadium: Carl-Benz-Stadion
1 June 2012 Germany   Turkey

2012 Algarve Cup

29 February 2012 Group stage Germany  1 – 0  Iceland Lagos, Portugal
14:00 WET Mittag 25' report Stadium: Estádio Municipal
2 March 2012 Group stage Germany  1 – 0  China Santo António, Portugal
15:00 WET Behringer 33' (pen.) Report Stadium: Estádio Municipal
5 March 2012 Group stage Sweden  0 – 4  Germany Parchal, Portugal
15:00 WET Report Okoyino da Mbabi 24', 31', 65'
Popp 90+2'
Stadium: Estádio Municipal
7 March 2012 Final Germany  4 – 3  Japan Faro, Portugal
13:10 WET Marozsán 20'
Okoyino da Mbabi 22', 88', 90+2'
Report Kawasumi 35'
Tanaka 55'
Nagasoto 90'
Stadium: Estádio Algarve

Friendly match

26 October 2011 Germany  1 – 0  Sweden Hamburg, Germany
18:00 CEST Popp 60' report Stadium: Millerntorstadion
Attendance: 12,183
Referee: Thalia Mitsi (Greece)

Transfer deals

Retirements

  • Pál Dárdai – 35, Hungarian midfielder for Hertha BSC. Beginning his career for in Hungary, Dardai played over a decade for Hertha BSC.

Deaths

References

  1. ^ a b c "Der Rahmenterminkalender 2011/12" (in German). Kicker. 26 November 2010. Retrieved 28 December 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  2. ^ "RB Leipzig - VfL Wolfsburg" (in German). Kicker. 29 July 2011. Retrieved 28 December 2011.
  3. ^ "SpVgg Unterhaching - SC Freiburg" (in German). Kicker. 31 July 2011. Retrieved 28 December 2011.
  4. ^ "Meister BVB mit Fußball-Feuerwerk" (in German). DFL. 5 August 2011. Retrieved 28 December 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  5. ^ "Aachen beurlaubt Hyballa" (in German). DFL. 13 September 2011. Retrieved 28 December 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  6. ^ "Funkel nicht mehr VfL-Cheftrainer" (in German). DFL. 14 September 2011. Retrieved 28 December 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  7. ^ "Bergmann neuer Cheftrainer des VfL". official website (in German). VfL Bochum. 15 September 2011. Retrieved 28 December 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  8. ^ "Funkel neuer Alemannia-Coach" (in German). DFL. 19 September 2011. Retrieved 28 December 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  9. ^ "Oenning nicht mehr HSV-Coach" (in German). DFL. 19 September 2011. Retrieved 28 December 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  10. ^ "Rangnick tritt zurück" (in German). DFL. 22 September 2011. Retrieved 28 December 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  11. ^ "MSV Duisburg - FC Schalke 04" (in German). Kicker. 21 May 2011. Retrieved 28 December 2011.
  12. ^ "Der "Jahrhundert-Trainer" ist zurück" (in German). DFL. 27 September 2011. Retrieved 28 December 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  13. ^ "Fink nach Hamburg" (in German). DFL. 13 October 2011. Retrieved 13 October 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  14. ^ "Holstein Kiel - MSV Duisburg" (in German). Kicker. 26 October 2011. Retrieved 28 December 2011.
  15. ^ "Sasic muss gehen - Reck übernimmt" (in German). DFL. 28 October 2011. Retrieved 28 October 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  16. ^ "KSC trennt sich von Scharinger" (in German). DFL. 31 October 2011. Retrieved 10 January 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  17. ^ "Andersen übernimmt den KSC" (in German). DFL. 6 November 2011. Retrieved 10 January 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  18. ^ "FCI beurlaubt Möhlmann" (in German). DFL. 9 November 2011. Retrieved 10 January 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  19. ^ "Tomas Oral wird Trainer, Thomas Linke Sportdirektor" (in German). FC Ingolstadt 04. 10 November 2011. Retrieved 10 January 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  20. ^ "Rostock beurlaubt Vollmann" (in German). DFL. 6 December 2011. Retrieved 10 January 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  21. ^ "Wolf übernimmt die Hansa-"Kogge"" (in German). DFL. 7 December 2011. Retrieved 10 January 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  22. ^ "Cottbus und Wollitz trennen sich" (in German). DFL. 8 December 2011. Retrieved 10 January 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  23. ^ "FSV Frankfurt trennt sich von Boysen" (in German). DFL. 17 December 2011. Retrieved 12 April 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  24. ^ "Hertha BSC stellt Cheftrainer Markus Babbel frei" (in German). DFL. 18 December 2011. Retrieved 12 April 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  25. ^ "Möhlmann neuer FSV-Coach" (in German). DFL. 21 December 2011. Retrieved 12 April 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  26. ^ "Skibbe voller Tatendrang" (in German). DFL. 22 December 2011. Retrieved 12 April 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  27. ^ "SC Freiburg trennt sich von Sorg" (in German). DFL. 29 December 2011. {{cite web}}: |access-date= requires |url= (help); Missing or empty |url= (help); Unknown parameter |http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2011/index.php?f= ignored (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  28. ^ "Stanislawski nicht mehr 1899-Coach" (in German). DFL. 9 February 2012. Retrieved 12 April 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  29. ^ "Vertrag bis 2014: Babbel hat unterschrieben". kicker Sportmagazin. 10 February 2012. Retrieved 12 April 2012.
  30. ^ "Hertha trennt sich von Skibbe" (in German). DFL. 12 February 2012. Retrieved 12 April 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  31. ^ "Rehhagel kommt nach Berlin" (in German). DFL. 18 February 2012. Retrieved 12 April 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  32. ^ "FC Erzgebirge Aue beurlaubt Cheftrainer Rico Schmitt" (in German). Erzgebirge Aue. 21 February 2012. Archived from the original on 2012-02-26. Retrieved 12 Feburary 2012. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  33. ^ "Karsten Baumann ist neuer Cheftrainer beim FC Erzgebirge" (in German). Erzgebirge Aue. 22 February 2012. Retrieved 12 April 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  34. ^ "Marco Kurz beurlaubt" (in German). 1. FC Kaiserslautern. 20 March 2012. Retrieved 14 April 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  35. ^ "Balakov neuer FCK-Cheftrainer" (in German). DFL. 22 March 2012. Retrieved 14 April 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  36. ^ "KSC stellt Andersen frei - Kauczinski übernimmt" (in German). DFL. 26 March 2012. Retrieved 14 April 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  37. ^ "Leverkusen entlässt Trainer Dutt - Hyypiä Nachfolger" (in German). DFL. 1 April 2012. Retrieved 1 April 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  38. ^ "Funkel beurlaubt, Außem übernimmt" (in German). Alemannia Aachen. 1 April 2012. Retrieved 14 April 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  39. ^ "1. FC Köln beurlaubt Solbakken - Schaefer übernimmt" (in German). DFL. 12 April 2012. Retrieved 14 April 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  40. ^ Quali-Termine für Euro 2012 stehen fest
  41. ^ "Auch Fernandez und Bobel gehen" (in German). RP Online. 5 May 2011. Retrieved 6 May 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  42. ^ "Maierhofer verlässt Duisburg" (in German). Der Spiegel. 22 May 2011. Retrieved 30 May 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  43. ^ "Unterarmbruch! Hain spielt nie wieder für den FC St. Pauli" (in German). Hamburger Abendblatt. 20 April 2011. Retrieved 26 April 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  44. ^ "Hyypiä hört auf - Toprak kommt" (in German). DFL. 2 May 2011. Retrieved 11 July 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  45. ^ Plum, Andreas (29 March 2011). "Jean-Sébastien Jaurès vor dem Ende seiner Profikarriere" (in German). Fohlen-Hautnah. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  46. ^ "Trainer geht auf Stürmer-Suche" (in German). Freie Presse. 16 April 2011. Retrieved 6 May 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  47. ^ "Ein neuer Matchplan" (in German). Spox. 15 June 2011. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  48. ^ "Trauer um Henryk Baluszynsk" (in German). DFL. 1 March 2012. Retrieved 5 March 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  49. ^ "Timo Konietzka ist tot" (in German). ARD. 12 March 2012. Retrieved 13 March 2012. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_titl= ignored (help)