Jump to content

Jonathan de Guzmán

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by 180.252.175.114 (talk) at 10:18, 31 August 2023. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Jonathan de Guzmán
De Guzmán in 2008
Personal information
Full name Jonathan Alexander de Guzmán[1]
Date of birth (1987-09-13) 13 September 1987 (age 37)
Place of birth Scarborough, Ontario, Canada
Height 1.73 m (5 ft 8 in)[2]
Position(s) Midfielder
Team information
Current team
 Sparta Rotterdam
Youth career
North Scarborough SC
1999–2005 Feyenoord
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
2005–2010 Feyenoord 109 (23)
2010–2011 Mallorca 34 (6)
2011–2014 Villarreal 20 (0)
2012–2014 → Swansea City (loan) 71 (9)
2014–2017 Napoli 23 (3)
2016 → Carpi (loan) 5 (1)
2016–2017 → Chievo (loan) 27 (2)
2017–2020 Eintracht Frankfurt 52 (3)
2020–2022 OFI 42 (5)
2022– Sparta Rotterdam 24 (2)
International career‡
2008 Netherlands U21 4 (3)
2013–2015 Netherlands 14 (0)
Medal record
Men's football
Representing  Netherlands
FIFA World Cup
Third place 2014
*Club domestic league appearances and goals, correct as of 30 August 2023
‡ National team caps and goals, correct as of 31 March 2015

Jonathan Alexander de Guzmán (born 13 September 1987) is a professional footballer who plays as a midfielder for Sparta Rotterdam. Born in Canada, he represented the Netherlands internationally.

De Guzmán is Canadian-born, but made himself available for the Netherlands after he gained Dutch citizenship in 2008, having lived in the country since the age of 12. He was capped four times for the Netherlands U21, scoring three goals and was active on the 2008 Summer Olympics in Beijing. De Guzmán progressed through the Feyenoord Academy, making his first team debut in 2005 and has played over 100 matches for the club from Rotterdam. In the summer of 2010 de Guzmán signed a three-year contract with RCD Mallorca following a free transfer. The following summer he was purchased by Villarreal.

In 2014 De Guzmán was described as a player with good technique, vision, and shooting ability from distance;[3] he is also known as a free-kick specialist.[4][5][6]

Early life

De Guzmán was born in the Toronto suburb of Scarborough, Ontario and is of Jamaican and Filipino descent.[7] His father Bobby, from the Philippines, and mother Pauline, from Jamaica, came to Canada when they were ten years old and have three children: a daughter Jenelle and the two sons Jonathan and Julian.[8] De Guzmán's older brother, Julian de Guzman, is also a former professional football player who retired as the most capped player for the Canada men's national soccer team and was the general manager at Ottawa Fury from 2017 until 2019. Julian was the first Canadian to play in the Spanish La Liga.[9]

De Guzmán's childhood was completely focused on football. His father first wanted his sons to play basketball, but due to the brothers' short height, they started to concentrate on other sports. Once they started playing football, the brothers fell in love with the sport completely: "After school, all we did was playing football. That was pretty unusual in Canada, because almost nobody of our age did it. Canada is not a football country; we were exceptions."[10] He attended St. Rose of Lima in his early years.[11]

Club career

Youth career

Like his brother, De Guzmán started his youth career at North Scarborough Soccer Club in Canada, training six times a week to improve his skills. Julian left Canada to join Olympique Marseille's youth academy and two years later, at the age of 12, Jonathan followed him to Europe, joining the Feyenoord youth academy in the Netherlands.[10] Upon his arrival in Rotterdam, de Guzmán was taken in to the home of an employee of the club; he later stated, "I was basically her son for three years."[12] At fifteen, he moved into a dormitory at Feyenoord, remaining there at weekends when his peers returned to their families in other parts of the Netherlands.[12]

Feyenoord

The rise

De Guzmán was not allowed to play for Feyenoord's first team before he was 18 years old. On 15 September 2005, three days after turning 18, de Guzmán was part of Feyenoord's first team squad for the first time. However, he remained on the bench in the UEFA Cup home match against Rapid Bucharest (1–1).[13] Three days later, on 18 September 2005, de Guzmán made his official Feyenoord debut in the Eredivisie home match against SC Heerenveen (5–1). He replaced Ghaly in the 87th minute.[14] De Guzmán scored his first professional goal on 30 September 2005, in the Eredivisie away match against Willem II (1–3).[15] After his debut against SC Heerenveen, De Guzmán quickly became a first team regular. On 11 December 2005, he received much praise after outplaying former Barcelona player Philip Cocu in a midfield battle at Feyenoord's Eredivisie home match win against PSV (1–0).[16] De Guzmán finished the Eredivisie season 2005–06 with 29 matches, scoring 4 goals. On 29 December 2005, he signed an improved contract with Feyenoord until summer 2010. His old contract was set to expire in 2008.[17]

Initial difficulties

At the beginning of the season 2006–07, Feyenoord sold their star players Dirk Kuyt to Liverpool and Salomon Kalou to Chelsea. The management had high expectations of de Guzmán, who was ready to make the next step in his development.[18] However, the youngster couldn't prevent the club from finishing on a 7th Eredivisie place. De Guzmán's disappointing season ended with a red card in the 21st minute of the first playoff match against FC Groningen on 10 May 2007.[19] Feyenoord lost the double confrontation and missed out on European football for the first time in 16 years. At the end of the season, De Guzmán acknowledged there was perhaps too much pressure on him: "I was only 19 years old, I couldn't just tell everyone what to do. It was really a disappointing season. I didn't make progress as a football player, but I did grow mentally because of all the problems we had. It was a very tough season for me personally."[18]

Jonathan de Guzmán after the first Feyenoord training of the season 2007–08

With the 2007–08 arrival of experienced players like Giovanni van Bronckhorst from Barcelona and Roy Makaay from Bayern Munich, Feyenoord created the perfect circumstances for de Guzmán. The pressure on the youngster was taken away, however de Guzmán wasn't too happy with his new position in the team. Where de Guzmán always played as a midfielder, new manager Bert van Marwijk placed him on the right wing position in a 4–2–3–1 system.[20] De Guzmán played 33 Eredivisie matches, scoring nine goals.

Injuries

De Guzmán had a personal agreement with Manchester City, but Feyenoord couldn't agree on a transfer fee with the Citizens: "Last summer, I assumed that I would depart from Rotterdam That eventually fell through, at that time was mainly to Feyenoord. Personally, I already said yes and I thought it was quite a nice sum (reportedly ten million, ed.). But the clubs were not there and later took another City player, Shaun Wright-Phillips."[21] Despite a turbulent pre-season full of transfer speculations, De Guzmán remained at Feyenoord. However, de Guzmán also had a disappointing start to the season, as he was sent off in Feyenoord's season opening Eredivisie match. On 31 August 2008, de Guzmán received a red card for a flying elbow in the 30th minute in the away match against Heracles Almelo (3–1), resulting in a suspension of four matches.[22] Not much later, de Guzmán started having physical problems. What started with minor groin, thigh and knee injuries, ended with a serious meniscus surgery in January 2009.[23] De Guzmán was out for the rest of the season. Due to his injuries, de Guzmán only played two Eredivisie matches in the 2008–09 season.

De Guzmán made his comeback in the 2009–10 pre-season friendly away match against Sporting Portugal (1–2), scoring the equalizer.[24] Due to his expiring contract, Feyenoord was keen to sell their youth product in the summer. However, new Feyenoord manager Mario Been wanted de Guzmán to stay. He stated de Guzmán was an important player for the team and was willing to let him play on his favorite central playmaker position.[21] Despite interest from Chelsea[25] and Valencia,[26] De Guzmán stayed at Feyenoord. After a promising start of the season, scoring three goals in his first nine matches, injuries kept following the midfielder. On 3 October 2009, de Guzmán was subs cartilage in the right knee, needed surgical intervention and was out for over two months.[27] De Guzmán made his comeback after the winter break, but after playing four more matches, he had to leave a training session injured on 4 March 2010. He was struck by the same injury as he had earlier this season, only this time on his left knee.[28] De Guzmán made his final comeback in Feyenoord's last match of the season. However, de Guzmán couldn't prevent Feyenoord losing the KNVB Cup final against arch rivals Ajax (1–4) on 6 May 2010, and left the club on a free transfer: "For me personally it's nice that I am fit again and still could get some playing time during the finals, but the result is very disappointing obviously. It's very sad I have to leave Feyenoord this way."[29]

Mallorca

On 27 July 2010, de Guzmán signed a three-year contract with Mallorca. He cited the amount of faith shown in him from club owner Lorenzo Serra Ferrer and manager Michael Laudrup for making the move, despite the club's expulsion from the UEFA Europa League for financial reasons.[30] De Guzmán made his debut for the club and performed brilliantly in a 0–0 draw against Real Madrid 29 August 2010. Three weeks later de Guzmán scored his first goal in La Liga in a 2–0 home win against Osasuna. On 18 December 2010 de Guzmán scored a stunning goal to tie game in the 28th minute against Villarreal, although the game finished in a 3–1 Villarreal victory.[31] De Guzmán had a very strong first season in Spain although his team finished in 17th place one out of relegation. De Guzmán made 33 league starts while scoring 5 goals, including one in the last game of the season against Atlético Madrid in a 4–3 loss in which Atlético Madrid's Sergio Agüero scored a hat-trick.[32] After a summer filled with speculation on de Guzmán transferring to Villarreal, Jonathan played in Mallorca's first game of the season on 28 August 2011 against Espanyol, scoring the lone goal in a 1–0 home victory over the Catalonia team.[33]

Villarreal

On 31 August 2011, hours before the transfer deadline Villarreal completed a transfer for de Guzmán, the deal was for an undisclosed fee believed to be worth around €8.5 million.[34] De Guzmán made his debut on 10 September as a second half sub for Javier Camuñas during a 2–2 home draw against Sevilla.[35] Days later de Guzmán made his return to European competition since his move to Spain on 14 September against Bayern Munich in a 2–0 defeat in the first game of the UEFA Champions League group stage.[36] De Guzmán scored his first goal for Villarreal on 22 November against Bayern Munich, the game ended in a 3–1 away defeat in the second last match in the Champions League group stage.[37] After receiving consistent playing time after joining the club in both league and domestic play de Guzmán began to struggle to find playing time under newly hired manager José Francisco Molina in early 2012, and rumors started about a potential move back to the Eredivisie.[38]

Loan to Swansea City

On 10 July 2012, de Guzmán completed a move to Swansea City on loan thus being reunited with former coach Michael Laudrup.[39] He made his début against Queens Park Rangers in a 5–0 win at Loftus Road. He scored his first goal for Swansea in a 3–1 League Cup win over Liverpool at Anfield on 31 October 2012.[40] De Guzmán scored his first goal in the Premier League and for Swansea on 17 November against Newcastle United, the game ended in a 2–1 away victory for the Swans. De Guzmán's second league goal for Swansea came in a 2–1 win over Fulham at Craven Cottage on 29 December, scoring the winning goal for the away side.[41]

On 19 January 2013, de Guzmán netted two goals against Stoke City as they won 3–1 at home, his first was from a wonderful free-kick and his second came off of an assist from Danny Graham.[42] He scored another brace in Swansea's 5–0 League Cup Final defeat of Bradford City at Wembley on 24 February 2013, guiding the Swans to their first ever major piece of silverware.[43] Following a successful debut campaign in the Premier League, de Guzmán was awarded the Swansea Goal of the Season for his strike against Stoke City on 19 January.[44] De Guzmán agreed to a second season on loan at Swansea.[45] On 19 September, his 30-yard (27 m) free kick completed Swansea's 3–0 win away to Valencia in the Europa League group stage.[46]

Napoli

On 20 August 2014, de Guzmán transferred to Serie A club Napoli, signing a four-year contract.[47][48]

He made his debut as the team began their league campaign on 31 August away to Genoa, replacing Marek Hamšík after 74 minutes and scoring the winning goal in the 5th and last minute of extra time.[49]

On 6 November 2014, he scored a hat-trick in a 3–0 win at San Paolo against Young Boys in the group stage of the Europa League.[50]

In the same year, 22 December, he won as a protagonist his first trophy with the light blue jersey, the prestigious Italian SuperCoppa, after a long and breathtaking series of penalties following the 2–2 final result (1–1 in regular time) against the historical rivals of Juventus. A match in which, as a left winger, following a brilliant dribble he served the assist that allowed Gonzalo Higuain to equalize the score after the goal by Carlos Tevez that had given Juventus the lead.

In the first Italian season he collected 36 appearances and 7 goals between league and cups.

In March 2015, de Guzmán first noticed abdominal pains. He was told by the Napoli club doctor to rest, but the pains did not improve. Consequently, he was excluded from the first-team squad, sidelined from training and asked to leave the club on loan. He has made claims that club medical staff thought he was lying about his symptoms and that he was punched in the face by Napoli's technical director, Cristiano Giuntoli, as a result of his refusal to leave the club on loan with an untreated injury.[12] Around the time he was finally loaned to Carpi in January 2016, he sought a second medical opinion and was immediately diagnosed with an abdominal hernia.[12]

Loan to Carpi

On 28 January 2016, de Guzmán joined Carpi on loan until 30 June 2016.[51] Upon arrival, he immediately underwent surgery for his newly diagnosed hernia,[12] and shortly afterwards, on 13 March 2016, scored the winning goal from a 90th-minute penalty in a 2–1 win over Frosinone.[52]

Loan to Chievo

On 26 August 2016, de Guzmán joined Chievo on loan with an option to buy.[53]

Eintracht Frankfurt

On 10 July 2017, de Guzmán joined Eintracht Frankfurt on a three-year contract until 30 June 2020.[54] On 19 May 2018, he won the DFB-Pokal with Eintracht Frankfurt after they defeated Bayern Munich 3–1 in the final.[55]

OFI

On 19 October 2020, de Guzmán signed a one-year deal with Greek club OFI.[56]

Sparta Rotterdam

On 22 July 2022, de Guzmán signed a contract with Sparta Rotterdam for one year with an option to extend.[57]

International career

De Guzmán (left) battles Georginio Wijnaldum for the ball during training with Oranje in March 2015.

After much speculation on which country de Guzmán would choose to represent internationally, de Guzmán made himself available for selection by the Dutch national team, immediately after receiving his Dutch citizenship in February 2008, having applied for it the previous year. His decision was met with disappointment in Canada. Controversially, de Guzmán appeared on a nationally televised Canadian sports show a week before this announcement and claimed that he had not made up his mind on his international status, and was focusing on his club career in the Netherlands. His brother Julian held the most caps for the Canadian national team (until being surpassed in November 2021 by Atiba Hutchinson) . After failing to make the final cut in a senior call up, de Guzmán made his international debut for the Netherlands U21 squad on 26 March 2008, in a European Championship qualification match against Estonia U21. He played a significant role, scoring the first and third goal and providing the assist for the second in a 3–0 victory. He was later named in the Netherlands squad for the 2008 Summer Olympics.[58]

In 2011, de Guzmán expressed an interest to play alongside brother Julian de Guzman for the Canadian team. However, in 2012, de Guzmán gave an interview to The Score TV stating that he was dedicated to the Dutch national team and hoped he would be called up after the completion of Euro 2012.[59] On 23 January 2013, de Guzmán was called up to the Netherlands provisional squad to play in a friendly against Italy and made his debut in the 46th minute of the game.[60] On 6 March, Louis van Gaal included de Guzmán in his squad for the upcoming World Cup qualifying matches against Estonia and Romania to be held at the Amsterdam Arena in late March.[61] On 31 May 2014, de Guzmán was named to the Netherlands final roster for the 2014 FIFA World Cup. He started Netherlands' first Group B match against Spain on 13 June, going 62 minutes in a 5–1 win.[62]

Personal life

De Guzmán has a son named Jaden born on 18 January 2007.[63] Jaden plays alongside Robin van Persie's son Shaqueel at the Feyenoord Academy.[64]

Career statistics

As of match played 27 August 2023[65]
Appearances and goals by club, season and competition
Club Season League Cup[a] Continental Other Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Feyenoord 2005–06 Eredivisie 29 4 1 0 1[b] 0 2[c] 0 33 5
2006–07 Eredivisie 32 7 1 0 6[b] 1 1[c] 0 40 8
2007–08 Eredivisie 33 9 6 2 — — 39 11
2008–09 Eredivisie 2 0 0 0 1[b] 0 — 3 0
2009–10 Eredivisie 13 3 2 0 — — 15 3
Total 109 23 10 2 8 1 3 0 130 26
Mallorca 2010–11 La Liga 33 5 3 1 — — 36 6
2011–12 La Liga 1 1 0 0 — — 1 1
Total 34 6 3 1 0 0 — 37 7
Villarreal 2011–12 La Liga 19 0 1 0 6[d] 1 — 26 1
Swansea City (loan) 2012–13 Premier League 37 5 2 0 — 6[e] 3 45 8
2013–14 Premier League 34 4 2 1 11[f] 2 1[e] 0 48 7
Total 71 9 4 1 11 2 7 4 93 16
Napoli 2014–15 Serie A 23 3 4 0 8 4 1[g] 0 36 7
Carpi (loan) 2015–16 Serie A 5 1 0 0 — — 5 1
Chievo (loan) 2016–17 Serie A 27 2 2 0 — — 29 2
Eintracht Frankfurt 2017–18 Bundesliga 16 0 3 0 — — 19 0
2018–19 Bundesliga 28 3 1 0 9[f] 0 1[h] 0 39 3
2019–20 Bundesliga 8 0 0 0 2[f] 1 — 10 1
Total 52 3 4 0 11 1 1 0 68 4
OFI 2020–21 Super League Greece 17 5 0 0 — — 17 5
2021–22 Super League Greece 23 0 2 0 — — 25 0
Total 40 5 2 0 — — 42 5
Sparta Rotterdam 2022–23 Eredivisie 21 2 0 0 — 0 0 21 2
2023–24 Eredivisie 3 0 0 0 — — 3 0
Total 24 2 0 0 — 0 0 24 2
Career total 404 54 31 4 44 9 12 3 490 68
  1. ^ Includes KNVB Cup, Copa del Rey, FA Cup, Coppa Italia, DFB-Pokal, and Greek Football Cup
  2. ^ a b c Appearance(s) in UEFA Cup
  3. ^ a b Appearances in Eredivisie European play-offs
  4. ^ Appearances in UEFA Champions League
  5. ^ a b Appearances in Football League Cup
  6. ^ a b c Appearances in UEFA Europa League
  7. ^ Appearance in Supercoppa Italiana
  8. ^ Appearance in DFL-Supercup

Honours

Feyenoord

Swansea City

Napoli

Eintracht Frankfurt

Netherlands

References

  1. ^ "2014 FIFA World Cup Brazil: List of Players: Netherlands" (PDF). FIFA. 14 July 2014. p. 25. Archived from the original (PDF) on 3 February 2020.
  2. ^ "Jonathan de Guzmán: Overview". Premier League. Retrieved 15 August 2022.
  3. ^ "I Nuovi "Azzurri" Arrivati in Estate" [The New "Azzurri" who Arrived in the Summer] (PDF). Il Corriere del Mezzogiorno (in Italian). 15 September 2014. Retrieved 26 June 2020.
  4. ^ "World Cup player profile: Jonathan de Guzmán". villarrealusa. 13 June 2014. Retrieved 16 June 2014.
  5. ^ "Swansea City star Jonathan de Guzmán gunning for second success against Spanish giants Valencia". Wales Online. 26 November 2013. Retrieved 16 June 2014.
  6. ^ "Mallorca down 10-man Zaragoza". eurosport. 19 March 2011. Retrieved 16 June 2014.
  7. ^ "Notable Filipino Canadians". NotableFilipinos.com. Archived from the original on 9 June 2009. Retrieved 15 June 2009.
  8. ^ "The Last Word". Toronto Sun. 23 April 2006. Archived from the original on 15 July 2012. Retrieved 5 October 2009.
  9. ^ OttawaFuryFC.com (30 January 2017). "Fury FC and CanMNT captain Julian de Guzman announces his retirement". Retrieved 20 March 2018.
  10. ^ a b "Jonathan De Guzmán". Kameraadjes (in Dutch). Archived from the original on 8 September 2009. Retrieved 4 October 2009.
  11. ^ "WORLD CUP: Scarborough soccer player Jonathan de Guzman on Dutch roster for Brazil".
  12. ^ a b c d e de Guzmán, Jonathan (6 May 2019). "'Year at Napoli that nearly finished me'". The Times (Interview). Interviewed by James Gheerbrant. London: Times Newspapers Ltd.
  13. ^ "Feyenoord – Rapid Boekarest 1–1". Feyenoord.nl (in Dutch). 15 September 2005. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 4 October 2009.
  14. ^ "Feyenoord – Heerenveen 5–1". Feyenoord.nl (in Dutch). 18 September 2005. Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 4 October 2009.
  15. ^ "Willem II – Feyenoord 1–3". Feyenoord.nl (in Dutch). 30 September 2005. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 4 October 2009.
  16. ^ "De Guzman catches the eye". Sky Sports. 12 December 2005. Archived from the original on 9 October 2011. Retrieved 5 October 2009.
  17. ^ "Jonathan de Guzman langer bij Feyenoord" [Jonathan de Guzman remains at Feyenoord]. Feyenoord.nl (in Dutch). 29 December 2005. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 4 October 2009.
  18. ^ a b "De Guzman: "Voetballend heb ik een jaar stilgestaan"" [De Guzman: "Football-wise, I stood still for one year"]. FCUpdate.nl (in Dutch). 9 July 2007. Archived from the original on 12 January 2013. Retrieved 5 October 2009.
  19. ^ "Tiental Feyenoorders houdt schade beperkt" [Ten Feyenoorders keep damage limited]. Feyenoord.nl (in Dutch). 10 May 2007. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 5 October 2009.
  20. ^ "De Guzmán aast, net als Feyenoord, op eerherstel" [De Guzman wants, just like Feyenoord, rehabilitation]. BN De Stem (in Dutch). 29 July 2009. Retrieved 6 October 2009.
  21. ^ a b "De Guzman: Er zat agressie in mijn lijf" [De Guzman: There was aggression in my body]. AD (in Dutch). 17 July 2009. Retrieved 6 October 2009.
  22. ^ "Valse competitiestart in Almelo: 3–1" [Bad start of the league in Almelo: 3–1]. Feyenoord.nl (in Dutch). 31 August 2009. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 6 October 2009.
  23. ^ "De Guzman begin januari onder het mes" [Surgery for de Guzman beginning of January]. Feyenoord.nl (in Dutch). 26 December 2008. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 6 October 2009.
  24. ^ "Gedreven Feyenoord verslaat topclub Sporting" [Driven Feyenoord beats top club Sporting]. Feyenoord.nl (in Dutch). 18 July 2009. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 6 October 2009.
  25. ^ Telegraph staff (27 August 2009). "Chelsea target Jonathan de Guzman". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 30 August 2009. Retrieved 6 October 2009.
  26. ^ "Feyenoord's Jonathan De Guzman on Valencia Radar". Goal.com. 25 August 2009. Retrieved 6 October 2009.
  27. ^ "Tegenvaller voor Jonathan de Guzman" [Setback for Jonathan de Guzman]. Feyenoord.nl (in Dutch). 8 October 2009. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 29 May 2010.
  28. ^ "Tegenslag voor De Guzman" [Setback for De Guzman]. Feyenoord.nl (in Dutch). 9 March 2010. Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 29 May 2010.
  29. ^ "Gemengde gevoelens voor vertrekkende De Guzman" [Mixed feelings for leaving De Guzman]. Feyenoord.nl (in Dutch). 7 May 2010. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 29 May 2010.
  30. ^ "De Guzman makes Mallorca move". Sky Sports. 27 July 2010. Retrieved 28 July 2010.
  31. ^ "Toon to make Jon de new man". ESPN Soccernet. USA. 18 December 2010. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 10 January 2011.
  32. ^ "Mallorca 3–4 Atletico Madrid: Balearic Islanders survive relegation despite defeat in thriller". Goal.com. USA. 21 May 2011. Retrieved 22 May 2011.
  33. ^ "Mallorca beat Espanyol, Levante get draw in Getafe". MonsterandCritics.com. USA. 28 August 2011. Archived from the original on 30 August 2011. Retrieved 28 August 2011.
  34. ^ "Official: Villarreal sign Jonathan de Guzman from Mallorca". Goal.com. USA. 31 August 2011. Retrieved 31 August 2011.
  35. ^ "Villarreal v Sevilla preview". SkySports. 9 September 2011. Retrieved 14 August 2013.
  36. ^ "Bayern Kroos past Villarreal". SkySports.com. England. 14 September 2011. Retrieved 14 September 2011.
  37. ^ "Ribery helps Bayern advance". Eurosport.com. England. 22 November 2011. Archived from the original on 22 May 2012. Retrieved 23 November 2011.
  38. ^ "De Guzman eyes return to Eredivisie". ESPN Soccernet. United States. 28 March 2012. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 23 April 2012.
  39. ^ "Swansea City targets Chico Flores and Jonathan de Guzman: Player profiles". www.thisissouthwales.co.uk. United Kingdom. 10 July 2012. Retrieved 10 July 2012.
  40. ^ "Liverpool 1 – 3 Swansea". BBC. 31 October 2012. Retrieved 1 November 2012.
  41. ^ "Swansea recorded their first win in five Premier League games, as Fulham slipped closer to the relegation zone with just two victories in the last three months". BBC Sport. 29 December 2012.
  42. ^ "Two strikes from Jonathan de Guzman and Ben Davies's first goal saw Swansea secure a comprehensive win over Stoke". BBC Sport. 19 January 2013. Retrieved 1 August 2013.
  43. ^ a b "Swansea thrash Bradford in final: Bradford 0–5 Swansea". BBC Sport. Retrieved 24 February 2013.
  44. ^ "Magic Michu steals the show". Swansea City. 16 May 2013. Retrieved 1 August 2013.
  45. ^ "De Guzman is back Dutch midfielder agrees new Swans loan deal". Swansea City. Retrieved 29 June 2013.
  46. ^ Cadden, Phil (19 September 2013). "Valencia 0 Swansea City 3 match report: Swans' rise at new high with rout of fallen giants". The Independent. London. Archived from the original on 14 June 2022. Retrieved 20 May 2014.
  47. ^ "De Guzman has joined Napoli". S.S.C. Napoli. 20 August 2014. Retrieved 20 August 2014.
  48. ^ "Transfer news: Jonathan de Guzman completes move to Napoli from Villarreal". Sky Sports. 20 August 2014. Retrieved 20 August 2014.
  49. ^ Weir, Stewart (31 August 2014). "Genoa 1–2 Napoli: Dramatic De Guzman strike seals victory". Goal.com. Retrieved 31 August 2014.
  50. ^ "De Guzmán hat-trick puts Napoli in command". UEFA. 6 November 2014. Retrieved 7 November 2014.
  51. ^ "Carpi: Marrone out, de Guzman in". Football Italia. 28 January 2016. Retrieved 1 February 2016.
  52. ^ "Jonathan de Guzman nets vital Carpi winner against relegation rivals Frosinone". Retrieved 27 July 2016.
  53. ^ "Official: De Guzman to Chievo". Football Italia. 26 August 2016. Retrieved 27 August 2016.
  54. ^ "Fix: De Guzman hat unterschrieben". kicker Online (in German). 10 July 2017. Retrieved 10 July 2017.
  55. ^ "German Cup final: Bayern Munich 1–3 Eintracht Frankfurt". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 19 May 2018. Retrieved 19 May 2018.
  56. ^ "Ποδοσφαιριστής του ΟΦΗ ο Jonathan de Guzman" (in Greek). www.oficretefc.com. Retrieved 19 October 2020.
  57. ^ "JONATHAN DE GUZMÁN TEKENT CONTRACT BIJ SPARTA" (in Dutch). Sparta Rotterdam. 22 July 2022. Retrieved 22 July 2022.
  58. ^ "De Guzman dazzles on debut". UEFA.com. 26 March 2008. Archived from the original on 20 May 2009. Retrieved 6 October 2009.
  59. ^ "Jonathan de Guzman remains committed to the Netherlands". TheScoreTV. 12 June 2012. Retrieved 13 June 2012.[dead YouTube link]
  60. ^ "Friendlies Friendlies 1 Netherlands vs. Italy LIVE Commentary". Goal.com. 6 February 2013. Archived from the original on 9 February 2013. Retrieved 21 August 2014.
  61. ^ "Van Gaal recalls Sneijder, three new faces". ESPNFC. 6 March 2013.
  62. ^ "Spain vs. Netherlands". fifa.com. 13 June 2014. Archived from the original on 16 June 2014. Retrieved 16 June 2014.
  63. ^ "Feyenoord Academy>Teams>Feyenoord O14>Spelers". Feyenoord (in Dutch). Retrieved 29 November 2020.
  64. ^ "Feyenoord Youth Watcher". Twitter. Retrieved 29 November 2020.
  65. ^ "Jonathan de Guzmán – Club matches". World Football. Retrieved 20 February 2018.
  66. ^ "Cookies op VI.nl". www.vi.nl. Retrieved 20 March 2018.
  67. ^ "Napoli beat Juventus on penalties to win Super Cup". AP. Retrieved 20 March 2018.
  68. ^ "Bayern Munich 1–3 Eintracht Frankfurt". Whoscored.com. Retrieved 20 May 2018.
  69. ^ "2014 FIFA World Cup Brazil: Brazil-Netherlands". FIFA. 12 July 2014. Archived from the original on 7 July 2014. Retrieved 21 August 2014.
Wikimedia Commons has media related to Jonathan de Guzman.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jonathan_de_Guzmán&oldid=1173113844"