Talk:Alexander the Great

Template:FAOL Template:WP1.0

Alexander the Great did NOT invade India

the opening of this article states the his empire stretched till panjab, india.????? this is incorrect, Alexander and his forces did reach up until the Panjab province, but the Panjab province of Pakistan. His forces mutineered before entering further east and ancient maps of the ancient hellenic empire correlate with the current the current Pakistan india border. Please correct this inaccuracy. —Preceding unsigned comment added by 130.63.161.153 (talk) 19:39, 31 May 2008 (UTC)

Too Glorified?

I feel that the article has been leaning towards him as being much greater than he really was. Describing him as a legend and such is going too far... wouldn't it be better to use a more neutral tongue?

• prepare for flames* —Preceding unsigned comment added by 99.237.214.41 (talk) 00:44, 21 May 2008 (UTC)

Audio

pronunciation of his name: will it be useful?> that's the native pronunciation and word in Greek>
Alexander the Great Greek: Αλέξανδρος ο Μέγας(); or Μέγας Aλέξανδρος

CuteHappyBrute (talk) 02:55, 13 May 2008 (UTC)

I don't think so, since it uses the modern rather than the Classical pronunciation ("Alexandhros o Meghas" rather than "Alexandros o Megas"). People most likely won't be interested in that. 3rdAlcove (talk) 09:33, 13 May 2008 (UTC)

ok but, wait what? You want me to spell it on the well known Classical Greek pronunciation? i'm kidding, with that logic no article about antiquity is worth an audio. amirite? It's not interesting because the Classical Greek pronunciation is "somehow" different than the modern one? As far as I know (O.R.? no-.-) the Greek Alphabet, established centuries before Alexander is the first Alphabet in the narrow sense of phoneme-per-letter reading. Which means what you see is what you read and spell. Dialect writing has sub-symbols. And as far as any Greek reader here can see the, as you say, "modern" name of Alexander the Great, is written 100% exactly the same from the coins [[1]] of the Hellenistic Period of the 4th century BC until right now, today, without any fake adjustments. Correct me if i'm mistaken, good sir. Unless you mean you want the exact King Alexander, ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ, that these coins depict ? and even if the modern is indeed magically somehow 100% different, isn't it desirable for foreigners to know the native term? of how he called himself, how his name is written on the coins and how his people pronounced it(roughly or correctly)? or even just the native term of a pop article... and aaanywho i think it's ok to add a file for a name so many times mentioned, considering Estados Unidos Mexicanos has its own file, wait two files, for pronunciation. (not that Mehico is less important mis amigos)CuteHappyBrute (talk) —Preceding comment was added at 13:38, 13 May 2008 (UTC)

It ought to say that it's the modern pronuntiation, until someone finds reliable sources stating that the pronuntiation has not changed substantially since antiguity --Enric Naval (talk) 14:06, 13 May 2008 (UTC)

Like the articles on Delta and Gamma rightly state, the pronunciation of the letters changed after Classical times (Hellenistic - Roman). Since Alexander lived in late Classical times (his death considered the beginning of the Hellenistic era, usually), the pronunciation of his name in later Greek might be irrelevant. Just my 2 cents. If you decide to include it, though, make sure you use a disclaimer like the one Enric mentioned. 3rdAlcove (talk) 14:38, 13 May 2008 (UTC)

correct you speak, good sirs. did you see me say "label my audio, ancient Greek speech"? of course it is modern greek. who would be 100% sure about a minor or major change? and even it has been a total change. i never mislabeled my audio. it IS modern Greek-Attic. delta and gamma still today float from "dd" and "gg" shuffled, to dt and gk stopped. no denying that. but the main understanding of the letter is always there, from the phoenician syllabic alphabet, to the greek phonemic one. in Crete, south Greece there is today a dialect in which the word "salt" goes from "alati" to "aratsi"(lol for us). does that change the base of the word? no. not to even mention the weird long pronunciation of the archaic dialect of Cyprus.. that mustn't even be IndoEuropean (xD). plus "Alexandhros o Meghas" AND "Alexandros o Megas", are today still existing dialects of Greek. i repeat. label it arabic/chinese/!click language. it's just an audio that reflects what's the name of this article in its native language,today, modern Greek. As i said,1st with that kind of logic every audio about anything coming from ancient times is unusable, 2nd many articles have audios, that's why i thought it would be cool. if it's boring/unrelated, ok.CuteHappyBrute (talk) 18:32, 13 May 2008 (UTC)

All good, mate! Go ahead and add it. Just my 2 cents, like I said. ;) 3rdAlcove (talk) 20:06, 13 May 2008 (UTC)

I don't have enough votes yet..=[ What about MY dignity? It's just weird how people try to prove the Greek language is soo different from Antiquity. I'm far far away from being an expert but with the narrow sense of the alphabet, that is the greek one, only slides and stops can change in the spelling of the very same letters. Still, it would be difficult to bring a 2500 year old Greek around here to prove anything. Just think of his arthritis. Not to mention he wouldn't be a linguist and would be bullied around, around here. I am talking about Modern Greek. I would bring my grandad from Crete , but he's just a 103yo boy prolly jumping around on green grass as we speak. Just let it here. If people find it interesting , ok, if not, ok too. =D CuteHappyBrute (talk) 04:47, 14 May 2008 (UTC)

Well, that's why reconstruction exists; our best bet ;). In any case, only a few sounds changed in "Alexandros o Megas" so just add it with a note saying it's in modern greek. Don't worry. 3rdAlcove (talk) 12:30, 14 May 2008 (UTC)

Article is semi-protected. Of course there should be a note saying it's modern greek. Besides, the letters I see written are modern Greek 100%. I don't believe modern greek cursive letters existed in 300 BC. I'm talking about them that should have an audio. I wouldn't know how valid reconstructions can be. But I'm sure amused, in the good sense, with Germans and others pronouncing him "Alexandgos o Meyahs" That's all. CuteHappyBrute (talk) 19:18, 14 May 2008 (UTC)

Heh, they sure can't pronounce their Rs (no offence ;). In any case, yes, I'm simply talking about sounds and we have a decent idea that and how they changed. 3rdAlcove (talk) 20:00, 14 May 2008 (UTC)

lol they can't? naww, I dunno. I suggested this by example.. I also liked this article's audios> Xenophanes, where the Greek pronunciation exists (that I put later) and also the English one of the Englisized name of him. but still. in a rich Encyclopedia like this, with so many millions of contributors and gigantotitanic servers I think they should all be welcome as long as they don't interrupt with the flow (which i think they do, that "help/info" thingy needs to go and just leave the lil sound symbol for a link, so that reading flow isn't bothered)..anywayz, I've sensed negativity in beautiful articles like these. Let's not be like that. Just bring the creative part of the conflict.. I mean look at all the "ambiguous" Greek-related articles.. they may be a lil chaotic but they sure are the richest there is... so Love, Peace and hair Greece. CuteHappyBrute (talk) 01:07, 15 May 2008 (UTC)

Interesting enough, though I'm not convinced that a modern Greek pronunciation would be particularly relevant or helpful on the English wiki. (If it were on a modern Greek figure or place, that would be different.) Why not take it to el.wiki? Aristophanes of Byzantium's article says that the "tonal, pitched system of archaic and classical Greek was giving way (or had given way) to the stress-based system of koine" by his life in the second half of the third century BC. No doubt the pronunciation would probably be quite different. Brando130 (talk) 20:27, 16 May 2008 (UTC)

sure. but keep in mind those accents are 100% mutually intelligible, even for kids who speak Greek and secondly the stressed ones still exist today in dialects such us the Cypriot one. as of course does the normal one. please see this, since you do not talk Greek and you need to see sources to believe me and because i am not Originally Researching> [[2]]the stressed is still used and even if you spell any word with the stressed pronunciation, only the stress changes, not the core of the word, it's like saying "Alexandros" as opposed to "AlExssandrus"(and that would be an extreme-fake approach of a possible change, from Attic to Cypriot for example, that differ a lot). thirdly, Modern Greek are Attic-Ionic. a more straight and clean dialect. the descendant of Koine that Alexander the Great spoke together with his Macedonian dialect as any villager of any country would speak a little different in his village as opposed to the city. see this> [[3]] what i mean is that the Modern Greek pronunciation is the closest to what his name sounded like, originally. unless you say because it's the modern one, the English one applies better in the English wikipedia. (btw in the Greek wiki it would be useless, because they know Greek there, we have Spoken articles for educational purposes etc) Just like Chinese cities and other non-English names, I thought I'd put the name, because some people like that kind of "native" stuff. Just how I like listening to [[4]] by a native Russian as opposed to an Anglicized version of it from an English speaker, as you say would be appropriate. that is my only equivalent motive for suggesting it. because i know how the English pronunciation of an English version of a Russian word would sound like. but not the Russian one. Just my opinion and taste. oh btw i also think the audios and etymology takes up too much space. like that> Makednos it overloads with explanations x[. just saying my personal taste about the subjects. CuteHappyBrute (talk)

Well there were no accent marks when Alexander lived, they were invented later, and even then, as Greek diacritics says, "the distinctions it represented had disappeared from the spoken language early in the Christian era. Since the pitch accent eventually gave place to a dynamic accent, and aspiration was lost in Greek, most polytonic diacritics have no phonetic significance in the modern language, merely reflecting ancient Greek etymology." But if you're simply arguing that the modern Greek pronunciation is probably closer to the original pronunciation than other languages, well obviously thats true. Still, the pronunciation may have been quite different, and I'm of the opinion that Alexander the Great, Aristotle, and other specifically ancient Greek articles are not helped much by an audio link with modern Greek pronunciation - where Athens, Corinth, Thessaloníki, on the other hand - are great candidates to add audio on how it is pronounced in modern Greek (much like your St Petersburg example) Brando130 (talk) 16:53, 18 May 2008 (UTC)

That was my point, as well. Alex III was a historical person so the modern (or the later, in any case) Gk pronunciation is irrelevant. On the other hand, the article Alexander (name) would be a good place, perhaps, since the origin of the name is Gk and it's still used as a name by the native speakers (inserted with a disclaimer of course). 3rdAlcove (talk) 18:38, 18 May 2008 (UTC)

oh. i thought the ancient-modern thing applied only to Greek stuff, in some weird way. As long as it goes with any non-English stuff, it's ok. Thanx. CuteHappyBrute (talk) 04:13, 19 May 2008 (UTC)

image depicted on chest of Alexander

Can anyone identify the woman depicted on the chest of Alexander in the fresco from Pompei that is used as the lead image for the article? Is it a Gorgon, such as Medusa? I know that Alexander often used images of Athena (and images related to her) on the coins he issued -- did he copy the use of the Gorgon on the chest? —Preceding unsigned comment added by 65.196.169.194 (talk) 17:17, 15 May 2008 (UTC)

Yes, indeed, it's a gorgoneion. 3rdAlcove (talk) 20:24, 17 May 2008 (UTC)

Nearchus Map discussion at Alexander the Great

(Moved here for response and discussion if needed)

Hello,

I'd just like to inform you that the current map (not the one you re-inserted) also shows the sea-voyage of Nearchus. Therefore there's no reason to re-insert the map you did. It is well-known that Alexander never went further south than the Egyptian capital of Memphis. The map you inserted is therefore not only redundant, but also inaccurate. Cheers. --Tsourkpk (talk) 02:42, 20 May 2008 (UTC)

Thanks for your note -- I do disagree with the removal of the map I re-inserted since I can not find anything I can read that notes the Voyage of Nearchus on the one you insist is adequate. The voyage of Nearchus is listed clearly in the legend of the map I had inserted and I believe that adding a legible entry would be effective in the article. I would have returned to expand the article to include some discussion of the generals and admirals to accompany the map, and would have used the link to Nearchus to lead readers to additional information. The map was intended to lead to discussion of Nearchus and the generals who inherited the expanding empire of Alexander when he died -- that is important when considering the affect Alexander had upon these other cultures.

I am not inclined to edit wars, however, and abandon efforts to make changes (even if I feel I am correct) where I encounter strong proprietary efforts by current editors -- so I just moved on -- I only feel inclined to argue points when there is gross distortion or significant error and, few participating in the edits. Since there are many editors contributing to this article, someday it may take a turn toward more detail about others in the campaigns and the historic legacy.

Upon close examination, I find no error on the map regarding the campaigns in Egypt as I once did and, therefore, do not understand your assertion of an error regarding how far Alexander traveled as a reason for removal of the more legible map. That was not a topic in the caption when you deleted the map. Furthermore, the farthest south that Alexander went on the map I inserted is Siwa, which is labeled, AMMON, the Graecized name of the Egyptian deity Amun, whose major temple was there and which is documented extensively as a place to which Alexander traveled. This is the temple at which he famously said he was welcomed as a "son" of the deity. This is more southerly than Memphis, albeit -- not much.

Your note is much appreciated, however, even if we disagree. -- 83d40m (talk) 22:04, 24 May 2008 (UTC)

"Ancient Macedonian and ancient Helene king"

Can we add ancient Macedonian and ancient Hellene king , I think is more correct then ancient Greek king ?? --Shqiptari i epirit (talk) 19:49, 4 June 2008 (UTC)