Talk:Kinmen

This is the talk page for discussing improvements to the Kinmen article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Archives: 1: 90 days

This article has not yet been rated on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

Taiwan B‑class High‑importance

	Taiwan portal This article is within the scope of WikiProject Taiwan, a collaborative effort to improve the coverage of Taiwan on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.TaiwanWikipedia:WikiProject TaiwanTemplate:WikiProject TaiwanTaiwan articles
B	This article has been rated as B-class on Wikipedia's content assessment scale.
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

Please add the quality rating to the {{WikiProject banner shell}} template instead of this project banner. See WP:PIQA for details.

China B‑class Mid‑importance

	China portal This article is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChinaWikipedia:WikiProject ChinaTemplate:WikiProject ChinaChina-related articles
B	This article has been rated as B-class on Wikipedia's content assessment scale.
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

East Asia (defunct)

This article is within the scope of WikiProject East Asia, a project which is currently considered to be defunct.East AsiaWikipedia:WikiProject East AsiaTemplate:WikiProject East AsiaEast Asia articles

Unrecognized countries (inactive)

This article is within the scope of WikiProject Unrecognized countries, a project which is currently considered to be inactive.Unrecognized countriesWikipedia:WikiProject Unrecognized countriesTemplate:WikiProject Unrecognized countriesUnrecognized countries articles

Move discussion in progress

There is a move discussion in progress on Talk:Kaohsiung which affects this page. Please participate on that page and not in this talk page section. Thank you. —RMCD bot 20:59, 26 February 2014 (UTC)[reply]

Requested move 29 August 2015

It has been proposed in this section that Kinmen be renamed and moved to Jinmen.

A bot will list this discussion on the requested moves current discussions subpage within an hour of this tag being placed. The discussion may be closed 7 days after being opened, if consensus has been reached (see the closing instructions). Please base arguments on article title policy, and keep discussion succinct and civil.

Please use {{subst:requested move}}. Do not use {{requested move/dated}} directly.

Links: current log • target log • direct move

Kinmen → Jinmen – Jinmen is the pinyin spelling of this name, and WP:PINYIN tells us that pinyin is our default Romanization. "Jinmen" is at least as common in the RS as "Kinmen," according to this ngram. Merriam-Webster's Geographical Dictionary gives "Quemoy or Chin. Jinmen" (that is to say, no "Kinmen") "For spelling of place names, a good reference is Merriam-Webster's Geographical Dictionary." according to WP:WIAN. The Columbia Gazetteer of the World, an authoritative library reference work, gives "Jinmen." ConstitutionalRepublic (talk) 03:28, 29 August 2015 (UTC)[reply]

Please note previous move discussions in the Archives here. — AjaxSmack 16:28, 29 August 2015 (UTC)[reply]

Use Quemoy -- 67.70.32.190 (talk) 06:11, 29 August 2015 (UTC)[reply]

Stay with Kinmen as Lonely Planet etc. Do not use old colonial name Quemoy as per Archive move discussions. In ictu oculi (talk) 07:24, 29 August 2015 (UTC)[reply]

Oppose per WP:PINYIN (use "pinyin as the default..., except where a non-pinyin form of a word is used by modern reliable secondary sources.") [my emphasis] Note that the names of the counties of Taiwan use the postal form and not pinyin. (The sources given in the nomination to support "Jinmen" also use the very uncommon "Chi-lung" instead of Keelung[1]) Also note my reasoning and evidence in previous move requests: In common English usage in the context of contemporary Taiwan, "Kinmen" is almost exclusively used.[2][3] Also note the usage in Kinmen National Park and the WTO name for Taiwan, the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu. As far as 67.70.32.190's comment goes, "Quemoy" is still used in sources referring to the 1958 Taiwan Strait Crisis, but it is rarely used for contemporary topics (cf. Stalingrad vs. Volgograd). — AjaxSmack 16:28, 29 August 2015 (UTC)[reply]
- If this theory was true, wouldn’t you expect to see an author use a different name depending on which historical period he was discussing? That never happens. It would be like saying that the capital of China was once in Peking, but that it is now in Beijing. It makes no sense to grant a common name exception for Kinmen, but not for Quemoy, which is a far more common usage. According to Geonames, the “approved” (local official) usage for the island is Jinmen Dao. The county is given as Jinmen while Keelung is Jilong. In other words, pinyin is official pretty much across the board at this point. We should not assume that the Taiwanese are making some sort of political statement when they use a non-standard Romanization. They are usually just screwing up. This page has some amusing examples. ConstitutionalRepublic (talk) 16:56, 30 August 2015 (UTC)[reply]