User talk:Piotrus

You have the right to stay informed. Exercise it by reading the Wikipedia Signpost today.

This talk page is automatically archived by MiszaBot. Any sections older than 7 days are automatically archived. Sections without timestamps (not signed with ~~~~) are archived manually when I get around to it.

"You have new messages" was designed for a purpose: letting people know you have replied to them. I do not watch your talk page and I will likely IGNORE your reply if it is not copied to my page, as I will not be aware that you replied! Oh, Template:Talkback is ok. Thank you.

Please add new comments in new sections if you are addressing a new issue. Please sign it by typing four tildes, like this: ~~~~. Thanks in advance.

Archive

Talk archives:

Reasons for my raising wikistress: Some general observations on Wikipedia governance being broken and good editors trampled by the system Wikipedia is a kawaii mistress :) I agree to the edit counter opt-in terms. Current RfAdminship RfA candidate S O N S% Ending (UTC) Time left Dups? Report Elli 186 5 2 97 16:53, 7 June 2024 1 day, 20 hours no report RfB candidate S O N S% Ending (UTC) Time left Dups? Report Last updated by cyberbot ITalk to my owner:Online at 19:53, 5 June 2024 (UTC) Lurking stats Page views for this talk page over the last 90 days Detailed traffic statistics Re:Andel's Hotel Łódź Thanks. I would be grateful if you could explain it to me. I don't know how to add interwiki. You could also check the article List of tallest buildings in Poland which I recently heavily edited to see if anything could be improved or changed.— Preceding unsigned comment added by PavKls (talk • contribs) 15:30, August 31, 2020 (UTC) I finished the assignment! My name is Jeongeun Kim, Hanyang university students. I'm taking a lecture "Sociology of Everyday Life 2020" this time. I completed the Wikipidia Training, also create a Wikipedia account. Please check it. Thank you.118.36.83.151 (talk) 02:00, 14 September 2020 (UTC) — Preceding unsigned comment added by Jeongueun (talk • contribs) 21:54, 10 September 2020 (UTC) Jeongueun, Good job but it seems like you forgot to WP:SIGN your post properly. Please try to fix it or post again. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:59, 12 September 2020 (UTC) Hellow Professor. My name is Park hye min. I completed the week1 assignment. please check it 1. finished the Wikipedia: Training/For students 2. enrolled in the dashboard system and my wikipedia address is Park Hye Min 2090 (talk)Park Hye Min 2090 Park Hye Min 2090 (talk) —Preceding undated comment added 07:44, 11 September 2020 (UTC) Good job but it seems like you forgot to WP:SIGN your post properly. Please try to fix it or post again . --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 02:08, 12 September 2020 (UTC) Park Hye Min 2090 (talk) 05:38, 14 September 2020 (UTC) is this right? Park Hye Min 2090, Almost. Signature should be at the end, not beginning, of the post. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 00:53, 19 September 2020 (UTC) Hello, Prefessor, I'm Yeonjin-Jo. I finished my Wikipedia assignment for the second week. Please check. Thank you. My Wikipedia ID is 'Jo-Yeonjin'. User:Jo-Yeonjin. --114.205.107.113 (talk) 10:14, 11 September 2020 (UTC) Dear Yeonjin-Jo, please complete the assignment by leaving a properly signed message when you are logged in. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 02:23, 12 September 2020 (UTC) Hello, professor. I'm Yeonjin-Jo again. I finished all modules in the Basics section and the How-to refreshers section. And I'll try to sign it right again. But I don't know if it went well. Please check. Thank you. Jo-Yeonjin (talk) 07:58, 15 September 2020 (UTC) Jo-Yeonjin, It is ok now. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 00:53, 19 September 2020 (UTC) Here's the proof that I've finished 'Traning for students'! https://everylife2020.blogspot.com/2020/09/heres-capture-copy-of-my-training.html Please check it. Thank you! Ahnsoyeon (talk) 09:11, 14 September 2020 (UTC)— Preceding unsigned comment added by Ahnsoyeon (talk • contribs) 12:51, 11 September 2020 (UTC) Sure, I will take a look at your blog, but this time you forgot to WP:SIGN properly. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 02:45, 12 September 2020 (UTC) Hello, I finished the Deadline 1. Hello,I'm Youngryun,Chun. I'm really sorry that I couldn't meet the deadline because I joined the class late. I finished my training part and registered for the dashboard! Chunyoungryun(2016014102) (talk) It's ok, being a few hours late during the add and drop period is not a problem, you will still get full credit :) --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 02:48, 14 September 2020 (UTC) Hello Hello professor, I forgot the wp sign. I'm so sorry. I already completed the training! thank you --Jeongueun (talk) 02:05, 14 September 2020 (UTC) Ok - good job! --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 02:48, 14 September 2020 (UTC) Hello, Professor! I'm JeongYoon Oh Can I talk about the second assignment, 'Setting the Topic,' in this space? I'd like to talk about 'vegan'. --JeongYoon Oh (talk) 08:45, 14 September 2020 (UTC) JeongYoon Oh, We can certainly talk about your second topic. 'vegan' redirects to Veganism which has a very large article on English Wikipedia but only a small one at ko:비거니즘. Translating it from English to Korean is a viable choice for your assignment, if this is what you'd like to do. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:28, 15 September 2020 (UTC) Ahn so yeon_'Choose the topic' Deadline2) Hello professor~ I want to write an article on 'Cosmetic surgery in South Korea'.Ahnsoyeon (talk) 09:10, 14 September 2020 (UTC)--Ahnsoyeon (talk) 05:17, 15 September 2020 (UTC) Ahnsoyeon, I think this is a good choice. You can reuse content found at Korean_beauty_standards#Plastic_surgery and expand on it. There are plenty of good sources on this at [1]. Good luck! --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:31, 15 September 2020 (UTC) I selected the article for the week3(Deadline 2) assignment - Nayoung Bae My name is Nayoung Bae, from the "Sociology of Everyday Life" class! I selected the article for the Deadline2 assignment. Check it, please! https://en.wikipedia.org/wiki/Smoking_in_South_Korea Can I carry out the process of translating this article into Korean? I'll wait for your permission. --Baenayoung (talk) 12:37, 14 September 2020 (UTC) Baenayoung, Yes, this is a good topic to translate to Korean. You can start anytime, I suggest first in your sandbox on Korean Wikipedia. Good luck! --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:32, 15 September 2020 (UTC) Selection of Week 3 assignment(Deadline2) -Yewon Choi Hello Piotr! I want to translate an article about 'corset-free movement'(탈코르셋 in Korean). https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%94%EB%A5%B4%EC%85%8B_%EB%85%BC%EB%9E%80 Can I translate this article in English? I'll wait for your permission. Thank you --Choiyewon (talk) 13:23, 14 September 2020 (UTC) Choiyewon, Are you saying you would like to translate the English article into Korean? I think this is a good idea.--Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:34, 15 September 2020 (UTC) Yes, It's right. Thank you for permission. I'll try it. --118.218.37.155 (talk) 01:46, 15 September 2020 (UTC) DYK for Maria Kownacka On 15 September 2020, Did you know was updated with a fact from the article Maria Kownacka, which you recently created, substantially expanded, or brought to good article status. The fact was ... that Polish children's author Maria Kownacka wrote for an underground children's magazine during the Warsaw Uprising? The nomination discussion and review may be seen at Template:Did you know nominations/Maria Kownacka. You are welcome to check how many page hits the article got while on the front page (here's how, Maria Kownacka), and it may be added to the statistics page if the total is over 5,000. Finally, if you know of an interesting fact from another recently created article, then please feel free to suggest it on the Did you know talk page. Cas Liber (talk · contribs) 00:01, 15 September 2020 (UTC) Milhist coordinator election voting has commenced G'day everyone, voting for the 2020 Wikiproject Military history coordinator tranche is now open. This is a simple approval vote; only "support" votes should be made. Project members should vote for any candidates they support by 23:59 (UTC) on 28 September 2020. Thanks from the outgoing coord team, Peacemaker67 (click to talk to me) 05:18, 15 September 2020 (UTC) Hello professor, I have a question. Hello, professor. I have a question about this week's Wiki assignment. So I just have to pick one of the many topics on the link that you gave me and let you know what I chose and get confirmation? And when I get confirmation, do I just have to post the topic on the dashboard and remove it from the list? I'm really sorry, but I'd appreciate it if you could give me an additional explanation. CHOI JAEMIN— Preceding unsigned comment added by EggSushi (talk • contribs) 16:17, September 15, 2020 (UTC) @EggSushi: Yes, you understand it correctly. You can also suggest a topic of your own choice, the list is just a suggestion. Also, please remember to WP:SIGN your posts. It makes it easier to reply to them. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 08:11, 15 September 2020 (UTC) I already selected the article for the week3(Deadline 2) assignment - Yang Ruixin Hello，Professor~ My name is Yang Ruixin，From your "Sociology of Globalization 2020" class! I already selected the article for the Deadline2 assignment. https://en.wikipedia.org/wiki/High-context_and_low-context_cultures Please Check it~ Could I translate this article into Chinese for the next few months? I'll wait for your permission. Thank you very much--SIA YANG (talk) 08:53, 15 September 2020 (UTC) SIA YANG, Yes, this is a very good topic to translate. Please keep in mind that if you are going to work on translation from English to another language you will need to choose one more topic to translate too. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 02:02, 16 September 2020 (UTC) Hello!Professor Piotrus I'm Liuxinlei! I'm Liuxinlei and from the "sociology of globalization"!I want to translate "Double burden"from English to Chinese!Please check it!https://en.wikipedia.org/wiki/Double_burden Thank you!--Rae041 (talk) 10:32, 15 September 2020 (UTC) Rae041, Yes, this is a very good topic to translate. Please keep in mind that if you are going to work on translation from English to another language you will need to choose one more topic to translate too. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 02:59, 16 September 2020 (UTC) Hello, professor! I'm Lee Jaewon. Hello, Professor Piotr. My name is Lee Jaewon. I'm sorry I'm late. I completed the assignment 1. Please check it. Thank you.--Jaewon00 (talk) 12:47, 15 September 2020 (UTC) Jaewon00, Ok - good job! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 03:00, 16 September 2020 (UTC) Professor, can i use this topic? Hello, professor. I would like to make this Wikipedia my favorite Korean rock band, Thornapple. The Korean spelling is 쏜애플. There is already some information about Thorn Apple in the Korean version of Wikipedia, but there was no related document in the English version of Wikipedia. So, I would like to make a Thornapple document. May I use this topic? And if I can use it, what should I do now? CHOI JAE MIN — Preceding unsigned comment added by EggSushi (talk • contribs) 22:39, September 15, 2020 (UTC) @EggSushi: First, please WP:SIGN your posts correctly, which makes it easier for me to replyt o you on Wikipedia. Second, this is a good topic for extra credit, but I think it would be too short and too out of scope of our sociology-related topic for your main assignment. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 03:04, 16 September 2020 (UTC) Hello~Professor Piotrus!I'm Liuxinlei. I'm Liuxinlei and I from the class"Sociology of Globalization2020"~ As you said I choose two topics as my deadline2,the first is Double burdenand another is Asian values please check it!Thank you so much!--Rae041 (talk) 04:16, 16 September 2020 (UTC) Rae041, But Asian values already seems to exist on Chinese Wikipedia in about the same length as English: zh:亞洲價值. You could translate it to Korean but if you want to work on Chinese Wikipedia you'll need a different topic. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 04:59, 16 September 2020 (UTC) Hello, professor. I've decided on a topic. Hello, professor. I'm Hyejin Yun. As the Korean web novel market is growing, I would like to write an article about Korean web novels on Wikipedia. Is it possible? Please check it. Thank you! --39.117.233.28 (talk) 04:42, 16 September 2020 (UTC) Dear Hyejin. First, please remember to log in before posting a message here. The topic is interesting. Does it have an article on Korean Wikipedia? The main challenge will be to find reliable sources (newspapers and better) for this topic. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:02, 16 September 2020 (UTC) Dear professor Piotr. I didn't recognize it. Sorry. I searched the article about Web novel on Korean Wikipedia, but there are only articles about each piece of web novel and there are theses and newspapers. In addition, the blog invitation has an error and cannot be entered. I would appreciate it if you send me an email again. --Hyejin Yun (talk) 05:31, 17 September 2020 (UTC) @Hyejin Yun: If youf ound theses and newspapers about web novels, than you can probably write a new article about it. It will be challenging, but if you are up to it, try it - you can always change your topic later. For blog invitation, please send me an email from the email account you want invitded; I am not sure what do you mean that the old invitation has an error and cannot be entered? --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 06:01, 17 September 2020 (UTC) Hello~Professor Piotrus!I'm Liuxinlei. Hello!I am Liuxinlei from the "Sociology of Globalization 2020" and sorry for I didn't realized the topic already have a Chinese version so I change my articles one is History of human rights and another is Double burden !Please check it and thanks for your reply!--Rae041 (talk) 05:10, 16 September 2020 (UTC) Rae041, Yes, those will work! I am looking forward to seeing the results of your work! Good job choosing your topics so quickly! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:13, 16 September 2020 (UTC) I've finished selecting the article for the Week 3(Deadline 2) assignment. - MINJU KIM Hello, Piotr! I want to translate an article about 'Burning Sun gate'. https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%84%EB%8B%9D%EC%8D%AC_%EA%B2%8C%EC%9D%B4%ED%8A%B8. Can I translate this article into English? Thank you:)--KIM MINJJU (talk) 07:18, 16 September 2020 (UTC) KIM MINJJU, It is a nice topic but I think it is already translated to English at Burning Sun scandal. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 11:53, 16 September 2020 (UTC) Hello, I'm Jo Jonghwa. I chose the topic of 'The Death Penalty of Korea'. https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EC%82%AC%ED%98%95%EC%A0%9C Can I tranlsate it into English?--Jo Jonghwa (talk) 08:14, 16 September 2020 (UTC) Jo Jonghwa, It is a nice topic but I think it is already translated to English at Capital punishment in South Korea. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 11:55, 16 September 2020 (UTC) Piotrus, I changed my topic to downcycling. https://en.wikipedia.org/wiki/Downcycling Can I translate this article into Korean? Thank you!--Jo Jonghwa (talk) 13:12, 16 September 2020 (UTC) Jo Jonghwa, Yes, this is a good topic to translate to Korean, as Koraen article does not exist yet. Please keep in mind if you want to translate to Korean, you'll need to choose one more topic. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 04:50, 17 September 2020 (UTC) Piotrus, Professor, I'd like to add the 'Materials Recovery Facility' topic. https://en.wikipedia.org/wiki/Materials_recovery_facility Can I add it to my dash board? Thank you~--Jo Jonghwa (talk) 08:20, 17 September 2020 (UTC) Jo Jonghwa, Yes, I think this is an interesting topic too. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 09:39, 17 September 2020 (UTC) Re) Selection of Week 3 assignment(Deadline2) -Yewon Choi Hello Piotr! I want to translate corset controversy article into Korean. https://en.wikipedia.org/wiki/Corset_controversy. I've already got permission last time. But Wikipedia wanted to expand its content rather than translate it. So I will translate the English article of the same subject into Korean. I'll wait for your permission. Thank you ~ --Choiyewon (talk) 08:29, 16 September 2020 (UTC) Choiyewon, Good choice, the Korean article is very short so you can expand it with the English translation. Topic approved. Keep in mind that you'll need to choose one more topic to translate to Korean later. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 11:57, 16 September 2020 (UTC) Piotrus, I select https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_rights this too! Can you approve it? And also is Deadline 2 assignment complete if I get your approval and upload the topic to the dash board?--Choiyewon (talk) 14:08, 16 September 2020 (UTC) Choiyewon, Yes, this is a good topic, and yes, once you add those topics to the dashboard the assignment is complete! --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 04:53, 17 September 2020 (UTC) Piotrus, Yes, I upload two topics on my dashboard and complete deadline2 assignment! please check it and thank you very much~--Choiyewon (talk) 13:46, 17 September 2020 (UTC) Choiyewon, Good job! --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 00:55, 19 September 2020 (UTC) I re-selected the article for the week3 Deadline 2——Yang Ruixin（SIA YANG） Hello，Professor~ My name is Yang Ruixin，From your "Sociology of Globalization 2020" class! As you said, I added one article for the Deadline2. The 2 articles are https://en.wikipedia.org/wiki/High-context_and_low-context_cultures and https://en.wikipedia.org/wiki/Impact_of_the_COVID-19_pandemic_on_social_media Please Check it~ Could I translate these articles into Chinese for the next few months? I'll wait for your permission. Thank you very much--SIA YANG (talk) 09:00, 16 September 2020 (UTC) SIA YANG, Good choices, both topics are approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 11:59, 16 September 2020 (UTC) Try again) I've finished selecting the article for the Week 3(Deadline 2) assignment. - MINJU KIM Hello, Piotr! I want to translate an article about 'Ko Joon-hee's murder case'. https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EC%A4%80%ED%9D%AC_%EC%96%91_%EC%82%B4%EC%9D%B8%EC%82%AC%EA%B1%B4 This is a death from child abuse in Korea. I think it is really a big social problem. I want to translate this Korean article into English. Also, if possible, I would like to research related contents and add them in English. Is it possible? Thank you:)--112.152.72.108 (talk) 12:40, 16 September 2020 (UTC) Dear Minju. I think this is an important topic, and I approve it. Just remember to log in to Wikipedia before leaving messages, if you don't log in I cannot leave you a talkback notification on your talk page, and this can delay our communication. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 04:58, 17 September 2020 (UTC) I am Sangmin choe from From your "Sociology of Globalization 2020" class. I've finished selecting the article for the assignment. (배달의 민족)https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%B0%EB%8B%AC%EC%9D%98%EB%AF%BC%EC%A1%B1. It's my favorite brand and very famous food delivery start up company in South Korea. I think food delivery is one of the mega trends worldwide including Korea. Can I translate this article into English? I know there isn't a lot of information about this company in Korea wiki but there are a lot of reliable other sources like newspapers and the books. I hope you approve this topic. Thank you a lot! SangminChoe (talk) 13:19, 16 September 2020 (UTC) SangminChoe, The Korean article is very short, and in my experience, it is difficult to write a good article about a company that will not run into problems with advertising, particularly when we are dealing with startups, as usually, the only materials about them are promotional press releases and such. I think this is a good topic for extra credit practice, but for your main topic, I would strongly suggest you chose something different. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:00, 17 September 2020 (UTC) Piotrus, I see. Then I'd like to change my topic. I'd like to translate these articles to Korean. https://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Gates https://en.wikipedia.org/wiki/Warren_Buffett. The Korean article is very short so I think I can expand it. Can I work these articles? Thank you a lot. SangminChoe (talk) 08:00, 17 September 2020 (UTC) SangminChoe, Good choices, those are major global figures and their articles can certainly be expanded in Korean! --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 09:38, 17 September 2020 (UTC) Wiki Assignment Deadline2 - KangMinje Hi, Professor. I’m Kangminje. I want to translate 'academic clique' into English. https://ko.wikipedia.org/wiki/학벌 Thank you:)--Kangminje(talk) 13:30, 16 September 2020 (UTC) Kangminje, Interesting choice, I will look forward to reading the translated article. Topic approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:01, 17 September 2020 (UTC) Dear Prof. Piotr. I am Sujin Lee Dear Prof. Piotr I am Sujin Lee from the class 'Sociology of Globalization'. I want to expand this document, ko:소프트파워 based on translating Soft power. Can it be a topic of my assignment? I will waiting your feedback. Thank you.--Sujinsang98 (talk) 13:30, 16 September 2020 (UTC) Sujinsang98, Good choice, there is plenty of good content to translate. Topic approved, but you'll need to choose one more topic to translate. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:02, 17 September 2020 (UTC) Can I translate this document Hard power to Korean too? It is related with soft power, but the document about hard power doesn't exist in Korean.--Sujinsang98 (talk) 06:36, 17 September 2020 (UTC) Sujinsang98, That article is rather short, but it is fine. I also encourage you to consider Smart power.--Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 06:40, 17 September 2020 (UTC) Then I'll translate Soft power and Smart power into Korean. Thank you for your recommend! — Preceding unsigned comment added by Sujinsang98 (talk • contribs) 21:45, September 18, 2020 (UTC) Sujinsang98, Ok, but please remember to sign your posts. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 00:56, 19 September 2020 (UTC) [Deadline2] Hello, I'm Choi Sojeong. Hello, professor. I'm Choi sojeong. I want to translate an article about 'Soft Skill' in to Korean. Recently, many companies are talking about the importance of 'Soft Skill'. Please check if it's possible. Thank you. Soft_skills — Preceding unsigned comment added by Sojeong.choi (talk • contribs) 23:43, September 16, 2020 (UTC) Sojeong.choi, This is a good choice. Remember that you'll need to choose one more topic to translate. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:12, 17 September 2020 (UTC) Hello, Professor! I'm JeongYoon Oh I would like to write an article about 'Sungsimdang', a bakery, on the subject of assignment 2. It is one of the most famous bakeries in Korea and it is located in Daejeon. It is known as a recommended course for foreign tourists. Can I write an article about Sungsimdang in English as assignment 2? --JeongYoon Oh (talk) 03:08, 17 September 2020 (UTC) JeongYoon Oh, Tourist landmarks are often good, but it may be challenging to write a decently long article on such a topic. You can start on it, but if the article will be very short you will have to choose another topic. Remember we need to use [[WP:RS|reliable sources], so news article, books and journals are ok, but blogs and user reviews are not allowed. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:17, 17 September 2020 (UTC) I completed Deadline 2 [Wiki assignment Deadline 2] I would like to translate https://en.wikipedia.org/wiki/Media_literacy (about Media Literacy) into Korean, would that be okay? --P.YEJI (talk) 03:25, 17 September 2020 (UTC) P.YEJI, Yes, this is a very good topic to expand on Korean Wikipedia. Topic approved, but you'll need to choose one more to translate. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:20, 17 September 2020 (UTC) RE) Piotrus Professor, I want to translate https://en.wikipedia.org/wiki/Distinction_(book) into Korean, is that okay? I will translate the distinction (book) from the media literacy mentioned above into Korean.--P.YEJI (talk) 18:47, 17 September 2020 (UTC) P.YEJI, Yes, those would be too good choices. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 03:50, 18 September 2020 (UTC) [Deadline2] Hello, I'm Park Yu Jin. Hello professor, I'm Park Yu Jin. I want to translate https://en.wikipedia.org/wiki/Future_Shock into Korean. And also https://en.wikipedia.org/wiki/High-context_and_low-context_cultures. Would it be okay to translate? I will wait your feedback. Thank you!--Park you jin (talk) 06:51, 17 September 2020 (UTC) Park you jin, Dear Yu Jin. Those are good choices. Please add them to the Dashboard and you are good to go! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 06:52, 17 September 2020 (UTC) Training / courses for students Hello, Professor. I am Cai Xiaohua who studies the sociology of daily life. Sorry, I can leave a message here now because of my IP. Hope my score will not be reduced. 1) I have completed all the content of Wikipedia's student training, and I have done additional projects. 2) I have also registered and joined the dashboard course.CAI XIAOHUA (talk) 06:52, 17 September 2020 (UTC)CAI XIAOHUA CAI XIAOHUA, I am glad you are able to edit now. It is ok to finish an assignment late due to technical troubles you explained in the email. Please now start on the Deadline 2 for which you could try to work on User:CAI XIAOHUA/Yunnan Opera in English and Chinese. Good luck! --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 06:54, 17 September 2020 (UTC) Wikipedia Assignment Deadline 2 Professor, can I translate these two articles into Chinese as my choice for the second deadline? Hope to get your permission. Thank you. https://en.wikipedia.org/wiki/Black_September Black september https://en.wikipedia.org/wiki/2020_Belarusian_protests Protests in Belarus in 2020CAI XIAOHUA (talk) 07:38, 17 September 2020 (UTC)CAI XIAOHUA CAI XIAOHUA, Both of those articles seem to be partially translated to Chinese already. I'd recommend choosing something else that has not been translated yet. Check Template:Ongoing protests for some more ideas. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 09:33, 17 September 2020 (UTC) Hello professor. I'm Jeong hyemin.I completed Deadline 2 Hello professor. I'm Jeong hyemin. I want to translate https://en.wikipedia.org/wiki/Halal into Korean. Would it be okay to translate? Do we have to choose one more topic? then i will add it. Thank you! Hyemm (talk) 09:24, 17 September 2020 (UTC) Hyemm, Good choice, ko:할랄 needs to be expanded. You should choose one more topic. How about Kashrut? Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 09:36, 17 September 2020 (UTC) Hello, Professor! I'm JeongYoon Oh Professor, I'm sorry for repeating the topic over and over again. Can I write these two environmental articles into Korean as assignment 2? https://en.wikipedia.org/wiki/Meatless_Monday https://en.wikipedia.org/wiki/Zero_waste — Preceding unsigned comment added by JeongYoon Oh (talk • contribs) 19:31, September 17, 2020 (UTC) JeongYoon Oh, Yes, those are very good topics. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 03:27, 18 September 2020 (UTC) [Dead line 2] I want you to confirm my topic - Song hui seon Hi professor. I'm song hui seon taking sociology of globalization. I completed selecting two topic for Wiki assignment. I want to translate < https://ko.wikipedia.org/wiki/N%EB%B2%88%EB%B0%A9_%EC%82%AC%EA%B1%B4 > to English. and TikTok to Korean. Is that going to be okay? I'll wait your reply. Thanks always!--Song hui seon (talk) 11:22, 17 September 2020 (UTC) Song hui seon, TikTok is fine bu I think Nth room case is already well covered on English. It could be expanded but for extra credit, or you'd have to chose one more medium-sized topic to expand or English. Or chose another topic to translate that is not well covered on English. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 03:46, 18 September 2020 (UTC) Week 3 (Deadline2) I selected the article - Yunha Rho Hello, professor. https://en.wikipedia.org/wiki/Voluntary_childlessness Can I translate this article into Korean? I'll be waiting for your reply. Thank you! Yunha Rho (talk) 12:58, 17 September 2020 (UTC) Yunha Rho, Yes, but you should choose one more topic to translate. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 03:47, 18 September 2020 (UTC) [Dead line 2] Hello, Professor! I'm Jina Kim. Hello, professor. I'm Jina Kim taking the sociology of globalization. I've finished selecting two topics for the Assignment 2. I want to translate 'N번방 사건(Nth room case)( https://ko.wikipedia.org/wiki/N%EB%B2%88%EB%B0%A9_%EC%82%AC%EA%B1%B4 )' into English and 'TikTok( https://en.wikipedia.org/wiki/TikTok )' into Korean. Can I proceed with the assignment about these two topics? Thank you. --Kimjina00 (talk) 13:46, 17 September 2020 (UTC) Kimjina00, I understand you are in a group. Please see my reply at "[Dead line 2] I want you to confirm my topic - Song hui seon" above. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 03:59, 18 September 2020 (UTC) week 3(deadline 2) assignment I selected the article for the week3(Deadline 2) assignment My name is Byeon Jung a , from the "Sociology of Everyday Life" class I selected the article for the Deadline2 assignment. https://en.wikipedia.org/wiki/Wet_market Can I carry out the process of translating this article into Korean? I'll wait for your permission. --Byeon jung a (talk) 13:57, 17 September 2020 (UTC) Byeon jung a, Yes, but you'll need to choose one more translation topic. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 04:07, 18 September 2020 (UTC) Oh, I see. https://en.wikipedia.org/wiki/Learning_styles I added an article. Can I add it here? Can I carry out the process of translating this article into Korean? --Byeon jung a (talk) 04:55, 18 September 2020 (UTC) Byeon jung a, good choice, approved. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:38, 18 September 2020 (UTC) Finished Deadline2 / Kim Yoon(User name : BBam BBam) Hello, professor. I'm Kim Yoon. I chose the subject, 'K-quarantine'. I am going to translate Korea to English. May I choose this topic? --BBamBBam (talk) 14:11, 17 September 2020 (UTC) BBamBBam, Yes, this seems like a good topic. Does it have an article on Korean Wikipedia? If not, you can create one for extra credit too. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 04:20, 18 September 2020 (UTC) Week 3 (Deadline2) I selected the article - Minji Moon Hello, professor. I seleted this article. "The Better Angels of Our Nature" https://en.wikipedia.org/wiki/The_Better_Angels_of_Our_Nature Can I translate this article into Korean? Thank you! Moonminji (talk) 14:17, 17 September 2020 (UTC) Moonminji, Yes but remember you'll need to choose two translation topics total. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 04:21, 18 September 2020 (UTC) Try again) I've finished selecting the article for the Week 3(Deadline 2) assignment. - MINJU KIM Hello, Piotr! I want to translate an article about 'Ko Joon-hee's murder case'. https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%A0%EC%A4%80%ED%9D%AC_%EC%96%91_%EC%82%B4%EC%9D%B8%EC%82%AC%EA%B1%B4 This is a death from child abuse in Korea. I think it is really a big social problem. I want to translate this Korean article into English. Also, if possible, I would like to research related contents and add them in English. Is it possible? Thank you:) I've already been approved, but I didn't log in and left a talk message. So I leave a talk message again for confirmation.--KIM MINJJU (talk) 15:19, 17 September 2020 (UTC) KIM MINJJU, Confirmation given, keep up the good job :) Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:01, 18 September 2020 (UTC) [Deadline2] Hello, Professor. I'm Ra Yushin. Hi, Professor. I’m Ra Yushin. I want to translate 'Sponsoring YouTuber products without advertising mark'into English Would it be okay to translate? https://ko.wikipedia.org/wiki/2020%EB%85%84_%EC%9C%A0%ED%8A%9C%EB%B8%8C_%EB%92%B7%EA%B4%91%EA%B3%A0_%EB%82%B4%EB%B6%80%EA%B3%A0%EB%B0%9C_%EB%85%BC%EB%9E%80 Thank you. 라유신 (talk) 15:35, 17 September 2020 (UTC) 라유신, This sounds like an interesting topic, though I am not sure if the Korean article is finished. Perhaps we will have to expand it with additional sources. But I like this choice and I will be looking forward to reading about it more. Approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:04, 18 September 2020 (UTC) Week 3 (Deadline 2) assignment Hello, professor. I am Jang Si Eun. I would like to translate Relative deployment (https://en.wikipedia.org/wiki/Relative_deprivation) and Mental health in South Korea https://en.wikipedia.org/wiki/Mental_health_in_South_Korea). Are these topics all right? --Jang Sieun (talk) 15:44, 17 September 2020 (UTC) Jang Sieun, Yes, those are very good choices. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:05, 18 September 2020 (UTC) I completed Deadline 2 Hello, professor. I'm Choi yongjae. I want to translate 'Korea's university entrance system' https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EB%8C%80%ED%95%99_%EC%9E%85%EC%8B%9C_%EC%A0%9C%EB%8F%84. Would it be okay? --Yongjaeyjc (talk) 16:30, 17 September 2020 (UTC) Yongjaeyjc, This sounds like an interesting topic, though I am not sure if the Korean article is finished. Perhaps we will have to expand it with additional sources. But I like this choice and I will be looking forward to reading about it more. Approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:11, 18 September 2020 (UTC) Deadline 2_week 3, Completion of assignment Hi professor. I am min jeong kim. I want to translate ‘Economic inequality’(https://en.wikipedia.org/wiki/Economic_inequality) and 'Impact of the COVID-19 pandemic on healthcare workers'(https://en.wikipedia.org/wiki/Impact_of_the_COVID-19_pandemic_on_healthcare_workers). May I choose this topic? --KIMMINJEOUNG (talk) 03:33, 18 September 2020 (UTC) KIMMINJEOUNG, Yes, those are good topics to translate to Korean. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:12, 18 September 2020 (UTC) Wiki Assignment Deadline2 Hello, professor. I am Jeong Ye-Chan. I want to translate Propaganda in North Korea and Propaganda in South Korea.--JEONG YE CHAN (talk) 19:14, 17 September 2020 (UTC) JEONG YE CHAN, Interesting choices - approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:17, 18 September 2020 (UTC) Week(3) [Deadline2] Hi, professor ! I choose the topic! Hello. I`m Jimin Kim. I selected the my topic. my topic is 'black matter lives' https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Lives_Matter I will translate this article from English to Korean.If you don't mind the topic, please reply. Thanks you! --Kim Ji Min2 (talk) 19:19, 17 September 2020 (UTC) Kim Ji Min2, Timely choice, the Korean article can certainly use more expansion. But remember you'll need to choose one more topic. How about Racism in the United States? Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:22, 18 September 2020 (UTC) Week3 / Deadline 2) I choose a topic!! Hi Mr.K. I choose my topic and sent you a e-mail. I will fix my topic as 'censorship in China' https://en.wikipedia.org/wiki/Censorship_in_China and 'censorship in Japan' https://en.wikipedia.org/wiki/Censorship_in_Japan --JeonDain (talk) 01:38, 18 September 2020 (UTC) JeonDain, Good choices, approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:23, 18 September 2020 (UTC) [Sociology of Globalization / Wiki assignment Deadline 2] I chose the topic! Hello! I'm Young-Joo, Park in Sociology of Globalization I finished my Wiki assignment I chose topics about Jazz(https://en.wikipedia.org/wiki/Jazz) and Funk(https://en.wikipedia.org/wiki/Funk) (translate to korean articles) Thinking about what is sociological globalization, I chose a theme about music. Music is becoming more and more similar in society. And since I am interested in music, I think this kind of theme is pretty good. Here is korean articles(Jazz/재즈(https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9E%AC%EC%A6%88), Funk/펑크(https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8E%91%ED%81%AC)) It is so poor and clumsy. So could I chose this topic? If somethings wrong, please tell me about anytime~! I always thanks for your lecture! Capoco1234 (talk) 02:18, 18 September 2020 (UTC) Capoco1234, Good topics, they are major cultural issues related to globalization and everyday life. Approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:28, 18 September 2020 (UTC) Deadline 2(week 3) topics - Keebaek Lee Hello professor Konieczny, this is Keebaek Lee. I have teamed up with Seungyeop Han and we decided to translate 'China-United States Trade War'(https://en.wikipedia.org/wiki/China%E2%80%93United_States_trade_war) in Korean and create '2020 Youtube Back-ad in South Korea' (https://ko.wikipedia.org/wiki/2020%EB%85%84_%EC%9C%A0%ED%8A%9C%EB%B8%8C_%EB%92%B7%EA%B4%91%EA%B3%A0_%EB%82%B4%EB%B6%80%EA%B3%A0%EB%B0%9C_%EB%85%BC%EB%9E%80) in English Wikipedia. We will wait for you permission. Thank you! --Keebs100 (talk) 02:39, 18 September 2020 (UTC) Keebs100, Good choices, approved! Please make sure than when translating the Korean article you use reliable sources and add some coverage/sourcse in English if it exists. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:36, 18 September 2020 (UTC) Week3 / Deadline 2) topics - Seungyeop Han Hello professor Konieczny, this is Seungyeop Han. I have teamed up with Keebaek Lee and we decided to translate 'China-United States Trade War'(https://en.wikipedia.org/wiki/China%E2%80%93United_States_trade_war) in Korean and create '2020 Youtube Back-ad in South Korea' (https://ko.wikipedia.org/wiki/2020%EB%85%84_%EC%9C%A0%ED%8A%9C%EB%B8%8C_%EB%92%B7%EA%B4%91%EA%B3%A0_%EB%82%B4%EB%B6%80%EA%B3%A0%EB%B0%9C_%EB%85%BC%EB%9E%80) in English Wikipedia. We will wait for you permission. Thank you!--Yeoppseung (talk) 02:44, 18 September 2020 (UTC) Yeoppseung, Sounds good, I replied in more detail to your teammate above. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 05:36, 18 September 2020 (UTC) I completed Deadline 1. Hello, Professor! My name is KIM Yujin in your course 'Sociology of Globalization'. I have completed the Wikipedia:Training/For students and enrolled in the dashboard system. And I also did an additional training in Korean at 위키백과:길라잡이 for extra credit. I'm so sorry for being late and I apologize for my carelessness. Please check whether I did it correctly. Thank you. Iamyujinkim (talk) 06:38, 18 September 2020 (UTC) Iamyujinkim, Better late than never! Thank you for completing the assignment. Please try to complete Deadline 2 (choose your topic) this week. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 00:58, 19 September 2020 (UTC) I completed Deadline 2 assignment Hello, professor! My name is KIM Yujin taking your course "Sociology of Globalization". I've made a decision on the topic. I would like to translate the article about cognitive bias. https://en.wikipedia.org/wiki/Cognitive_bias These days, the situations like cognitive bias happen frequently in various parts(politics, daily life, especially Communication part) because of the development of devices and SNS such as Youtube, Instagram and so on. That's why I chose this topic. Thank you for your response in advance. Iamyujinkim (talk) 07:06, 18 September 2020 (UTC) Iamyujinkim, It is a good choice but remember for translation to Korean you'll need to choose one more topic. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 00:59, 19 September 2020 (UTC) can i use this topic? (second) Hello, professor? I'd like to talk about my new topic. I am going to write a document about a politician from the Joseon Dynasty called 'Heungseon Daewongun'. Currently, there is no document about Heungseon Daewongun in the English version of Wikipedia, and Heungseon Daewongun was a politician who carried out a closed-door policy during the Joseon Dynasty, and I thought it would go well with the topic of our lecture, Globalization. May I adopt this topic? So what should I do? CHOI JAEMIN— Preceding unsigned comment added by EggSushi (talk • contribs) 16:15, September 18, 2020 (UTC) EggSushi, First, please remember to WP:SIGN your posts correctly. Second, I see a large article about Heungseon Daewongun on English Wikipedia? Historical topics are good but this one already seems well developed. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:04, 19 September 2020 (UTC) Week3 / Deadline 2) Can I change my topic? Good afternoon Mr.K I'm Jeondain in sociology of everyday. I'm contacting you because of changing the topic. Can I change 'censorship in china' to 'wildlife trade' or 'Measures of gender equality'? Sorry to bothering you. Thank You --JeonDain (talk) 07:18, 18 September 2020 (UTC) JeonDain, Yes, that's ok, but please let me know which of those two topics you want to choose so I can reserve it for you and open the other one. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:05, 19 September 2020 (UTC) i'll choose the 'measures of gender equality' thank you--JeonDain (talk) 05:09, 19 September 2020 (UTC) Deadline2 (Week3) I choose the topic. Hi professor. I choose my topic as 'Digital rights' and 'Moral progress'. Check it, please. Regards.--Dldmstnr (talk) 08:49, 18 September 2020 (UTC) Dldmstnr, Good choices, approved. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:07, 19 September 2020 (UTC) Deadline 2 topic Hello professor. This is Seungyoung Ok. I would like to translate Influencer marketing (https://en.wikipedia.org/wiki/Influencer_marketing) and Data & marketing association (https://en.wikipedia.org/wiki/Data_%26_Marketing_Association). Can I continue the project with these topics?--Seungyoung OK (talk) 08:51, 18 September 2020 (UTC) Seungyoung OK, Influencer_marketing seems fine, but I have concerns about whether the DMA is a sufficiently important topic. I'd suggest that you choose another one, and if you really want to translate a bit about DMA to Korean, then it could be for extra credit. Instead, I'd suggest a topic such as Direct marketing, which seems much more useful to translate. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:20, 19 September 2020 (UTC) -2. I finished the week2(Deadline 1) assignment - Nayoung Bae https://en.wikipedia.org/wiki/Global_city This is another article, that I will translate with Korean. Is it right to choose 2 articles? I've already got your permission, to translate https://en.wikipedia.org/wiki/Smoking_in_South_Korea --Baenayoung (talk) 10:50, 18 September 2020 (UTC) Baenayoung, Good choice, approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:21, 19 September 2020 (UTC) Week 3 (Deadline2) I selected the one more article - Minji Moon I seleted one more article. "Moral progress" https://en.wikipedia.org/wiki/Moral_progress So, i selected these article. "The Better Angels of Our Nature" , "Moral progress" Moonminji (talk) 12:07, 18 September 2020 (UTC) Moonminji, I am afraid that another of your colleagues already chosen moral progress several hours ago, so you will need to choose another topic. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:22, 19 September 2020 (UTC) [Week3] Can I change the subject of the article? - Yunha Rho Hello professor I would like to expand to Korean according to the English translation. https://en.wikipedia.org/wiki/Produsage to https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%A1%9C%EB%93%80%EC%8B%9C%EC%A7%80 (프로듀시지) and together with https://en.wikipedia.org/wiki/Prosumer to https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%94%84%EB%A1%9C%EC%8A%88%EB%A8%B8 (프로슈머) I look forward to your reply! — Preceding unsigned comment added by Yunha Rho (talk • contribs) 21:45, September 18, 2020 (UTC) Yunha Rho, First, please remember to WP:SIGN your posts. And yes, you can change your topics. That means you will not work on the Voluntary childlessness but instead work on those two, yes? Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:28, 19 September 2020 (UTC) Selection of Week 3 assignment (Deadline 2) _Juhee Kim Hello professor Konieczny, this is Juhee Kim taking the sociology of globalization. I want to translate U.S. vice presidential candidates, Mike pence(https://en.wikipedia.org/wiki/Mike_Pence) and Kmala harris(https://en.wikipedia.org/wiki/Kamala_Harris) in korea. If you don't mind these topics, please reply. Thanks you!--JUHEEJANG (talk) 12:50, 18 September 2020 (UTC) JUHEEJANG, Timely topics related to globalization. Approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:29, 19 September 2020 (UTC) [Deadline2] Hello, Professor. I'm Yeonsu Lim. I want to translate articles about Political opportunity(https://en.wikipedia.org/wiki/Political_opportunity) and Resource mobilization(https://en.wikipedia.org/wiki/Resource_mobilization) into Korean. May I choose these topics? --Ylim2548 (talk) 13:01, 18 September 2020 (UTC) Ylim2548, Good choices, approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:30, 19 September 2020 (UTC) I completed Deadline 2 Good evening, professor. This is CHOWON GWON from Sociology of Globalization I would like to 1) translate “Unpaid Work” (https://en.wikipedia.org/wiki/Unpaid_work) into Korean and 1) expand “Bechdel test” (https://en.wikipedia.org/wiki/Bechdel_test) to “벡델테스트” (https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A1%EB%8D%B8_%ED%85%8C%EC%8A%A4%ED%8A%B8). Thank you!--GwonChowon (talk) 13:55, 18 September 2020 (UTC) GwonChowon, Good choices, topics approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:31, 19 September 2020 (UTC) [Dead line 2] I changed my topic for Wikiassignment -Song hui seon Hi professor! I understand your feedback. So we changed our topic. I hope to translate < https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EB%91%90%EC%88%9C_%EC%82%AC%EA%B1%B4 > to English. because There's not enough information In English Wiki Cho_Doo-soon_Case as you can see. It would really appreciate if you could check my topic again. Thank you! --Song hui seon (talk) 13:05, 18 September 2020 (UTC) Song hui seon, Good choice - approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:33, 19 September 2020 (UTC) Poles Hi. Sorry to disturb you but there is an ongoing discussion on the Talk:Poles page in regards to the lead. I wondered if you would be able to express your opinion on the issue. Regards. Oliszydlowski (talk) 13:08, 18 September 2020 (UTC) [Dead line 2] Hello, Professor! I'm Jina Kim, I changed my topic. Hello, professor! After seeing your feedback about the topic, we changed our topic. I would like to translate 'Cho Doo-soon Case (https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EB%91%90%EC%88%9C_%EC%82%AC%EA%B1%B4)' into English. I think there needs to be more English wiki information on this subject. I'm waiting for your feedback. Thank you, professor! --Kimjina00 (talk) 13:30, 18 September 2020 (UTC) Kimjina00, Yes, good choice, I replied to your teammate above. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:38, 19 September 2020 (UTC) about assignment (Deadline 2) Hello, professor. I'm Jueun Park. Can I translate an article about social movement theory to korean ? https://en.wikipedia.org/wiki/Social_movement_theory Park Jueun (talk) 13:53, 18 September 2020 (UTC) Park Jueun, Yes but remember for translation you need to choose two topics. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:38, 19 September 2020 (UTC) Please check my topic is appropriate for Wiki Assignment. (Deadline2) Hello, professor! I'm Jungi Choe, from 'Sosiology of Everyday Life' I choose my topic '오타쿠' (https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%A4%ED%83%80%EC%BF%A0) to translate into English. I thought it is interesting topic similar to k-pop fandom culture, but there is already many informations of k-pop in en-Wiki. So I choose this topic!! Please consider it is appropriate for my project. Thank you!--Jungi Choe (talk) 14:04, 18 September 2020 (UTC) Hello, professor! It's me again. I find that there is already English article about 'otaku'.(https://en.wikipedia.org/wiki/Otaku) So I choose other topics on your recommendation. -> 'Healthcare in South Korea','History of human rights' I'm planning to translate these two articles into Korean. Can I be allowed to do this?--Jungi Choe (talk) 15:43, 18 September 2020 (UTC) Jungi Choe, Good choices, two translation topics approved! And remember, you can get extra credits for other Wiki edits so you can improve topics related to otaku for fun and points too :) Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:43, 19 September 2020 (UTC) I finished the Wiki assignment(Deadline2). I chose a topic. - Youngryun,Chun Hello professor. I am Youngryun,Chun. I chose one of the topics in the link that you updated. I will create on English Wikipedi about "Theatre in South Korea". I am waiting your feedback. Thank you. Chunyoungryun(2016014102) (talk) @Chunyoungryun(2016014102): I am afraid that article was already created last year as you can see at Theater in Korea so you may need to chose a different topic. If you are interested in cultural topics, Opera in Korea/Korean opera is still open. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:49, 19 September 2020 (UTC) PARK JIMIN, DEADLINE 2 Hello, Piotr. I'M Jimin. I want to choose two articles about LGBT history (https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_history), Women's history (https://en.wikipedia.org/wiki/Women%27s_history). I'm waiting your feedback. Thank you. --Jiminewiki (talk) 14:21, 18 September 2020 (UTC) Jiminewiki, Good choices, approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:56, 19 September 2020 (UTC) [Deadline2] Park Seyeon 00 Hello professor, I'm Seyeon Park. I want to choose articles about 'Right to privacy'(https://en.wikipedia.org/wiki/Right_to_privacy) and 'Unpaid work'(https://en.wikipedia.org/wiki/Unpaid_work). Can I translate these articles?.--Park Seyeon 00 (talk) 15:00, 18 September 2020 (UTC) Park Seyeon 00, Right to privacy is ok but unpaid work was already reserved by one of your colleagues few hours ago so you'll need to choose a different topic. Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:57, 19 September 2020 (UTC) Deadline 2 : I selected article theme! The music market plays a big role in globalization. I want to translate an article about the music industry because I am usually interested in music. (https://en.wikipedia.org/wiki/Music_industry) And I also want to translate an article about Florian Znaniecki, a philosopher and sociologist.(https://en.wikipedia.org/wiki/Florian_Znaniecki) Please approve it. --Parkhajin (talk) 15:04, 18 September 2020 (UTC) Parkhajin, Good choices, approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:58, 19 September 2020 (UTC) [Deadline2] Oh Juyeong Hello, professor! I'm Juyeong Oh in 'Sociology of Everyday life'. I hope to expand https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EB%B3%91%EC%97%AD_%EC%A0%9C%EB%8F%84 to https://en.wikipedia.org/wiki/Military_Service_System_in_South_Korea English article about 'Military Service System in South Korea' has too little information and missing key information. So I want to fill in the missing parts. I'm waiting for your feedback. Thank you professor! Oh juyeong (talk) 17:04, 18 September 2020 (UTC) Oh juyeong, Interesting choice, but please note that the Korean article you chose ko:대한민국의 병역 제도 is linked to Conscription in South Korea, and Military Service System in South Korea is proposed to be merged there. So perhaps the key information is already in that other article, that just needs to be merged and rewritten. I think you could do it for extra credit, but just merging would be too little for a main project.--Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 02:02, 19 September 2020 (UTC) Thank you for your feedback. So I decided two new topics. https://en.wikipedia.org/wiki/Streisand_effect , https://en.wikipedia.org/wiki/Third-person_effect. I will wait for your feedback again this time. Thank you professor! Oh juyeong (talk) 08:00, 19 September 2020 (UTC) I completed Deadline 2. Hello professor! My name is hyeonjik Kim in 'Sociology of Everyday'. I want to translate English articles Rationalization (sociology) {https://en.wikipedia.org/wiki/Rationalization_(sociology)} and Reproductive labor (https://en.wikipedia.org/wiki/Reproductive_labor) into Korean articles. Can I translate these articles? I'll be waiting for your reply. Kim hyeonjik (talk) 18:37, 18 September 2020 (UTC) 김현직, Good choices, approved! Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:59, 19 September 2020 (UTC) Katarzyna Karpowicz Hello professor. I am writing about your statement While we seem to have some WP:SPA and even possobile WP:MINION or worse activity here, COI/miscoduct. You should examine Polish Wikipedia that this statement of yours was based on incorrect assumption that Wikipedia editors are editing only on English language site. As for the notability of Karpowicz. I do not think that she is borderline. Clearly, in the last 3 years she was 2-3 in Rzeczpospolita's ranking, as you recognized. However, I expect that the real problem is that there is a language and cultural barrier between Polish and American Wikipedia. It is evidenced by the fact that on Polish Wikipedia her biogram, written 10 years ago, was never AfD. Also, in Poland independent essays written in exhibition catalogues are the major way of establishing notability for young artists. There is a difference between commercial art catalogues in the USA and curated solo art exhibitions in Poland. She has at least four such catalogues printed, each with independent critics writing about her. In any case, I have once more rewritten her biogram and added quotes in the reference section and added more critics input. Puncinus (talk) 23:53, 18 September 2020 (UTC) Can i use this topic? Hello professor, I have a suggestion about my wiki topic. l want to create about D0 jin ki (korean name is 도진기)who is korean lawyer and author. He had written several mystery novels. I used to like reading those books. There is no document about him in english wiki, so i want to adapt him for my assignment. Can i start wiki document about him? Choi jae min [Deadline 2] I chose article theme Hello professor! I'm Seo ra Jeong. I want to choose two articles One is https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EA%B8%B0%ED%9B%84%EB%B3%80%ED%99%94 Another is https://en.wikipedia.org/wiki/Honjok Can I translate these articles? --Seora3085 (talk) 08:46, 19 September 2020 (UTC) [wki assingment2] I choose the topic! /han seung gu Hello porofessor. I'm seung gu Han in globalization sociology. Globally, young people are wandering without jobs. so I choose two topics.:youth unemployment , neet(Not in Education, Employment, or Training) https://en.wikipedia.org/wiki/Youth_unemployment and https://en.wikipedia.org/wiki/NEET Can I try these? --Han seung gu (talk) 09:09, 19 September 2020 (UTC)