List of villages in Hong Kong: Difference between revisions

Browse history interactively

← Previous edit Next edit →

Content deleted Content added

VisualWikitext

Inline

Revision as of 12:47, 16 June 2007

The following is a list of villages in Hong Kong.

Villages in the New Territories

Non-indigenous villages are italicised. Composite villages are bolded.

Each village has 1 resident representative and at least 1 indigenous inhabitant representative. Villages with more than 1 indigenous inhabitant representatives are marked.

North District

Fanling District Rural Committee

粉嶺區鄉事委員會

Fan Leng Lau (粉嶺樓) (2)
Fanling Wai (粉嶺圍)
- Fanling Ching Wai (粉嶺正圍)
- Fanling Pak Wai (粉嶺北圍)
- Fanling Nam Wai (粉嶺南圍)
Ling Shan Tsuen (靈山村)
Lo Wai (老圍)
Ma Wat Wai (馬笏圍)
- Ma Wat Tsuen (馬笏村)
Pak Fuk Tsuen (百福村)
Shung Him Tong Tsuen (崇謙堂村)
Tin Sam Tsuen (田心村)
Tong Hang (塘坑)
- Tong Hang Village (塘坑村)
Tsz Tong Tsuen (祠堂村)
Tung Kok Wai (東閣圍)
Wing Ning Wai (永寧圍)
- Wing Ning Village (永寧村)
Wo Hop Shek San Tsuen (和合石新村)
Wo Hing Tsuen (和興村)

Sha Tau Kok District Rural Committee

沙頭角區鄉事委員會

A Ma Wat (亞媽笏)
Ap Chau (鴨洲)
Au Ha (凹下)
Fung Hang (鳳坑)
Ha Wo Hang (下禾坑)
Kai Kuk Shue Ha and Ham Hang Mei (雞谷樹下及鹹坑尾)
Kap Tong (蛤塘)
Kat O (吉澳)
Kau Tam Tso (九担租)
Kong Ha (崗下)
Kuk Po (谷埔) (2)
Lai Chi Wo (荔枝窩)
Lai Tau Shek (犂頭石)
Lin Ma Hang (蓮麻坑)
Loi Tung (萊洞)
Luk Keng Chan Uk (鹿頸陳屋)
Luk Keng Wong Uk (鹿頸黃屋)
Ma Tseuk Leng Ha (麻雀嶺下)
Ma Tseuk Leng Sheung (麻雀嶺上)
Man Uk Pin (萬屋邊)
Miu Tin (苗田)
Mui Tsz Lam (梅子林)
Muk Min Tau and Tsiu Hang (木棉頭及蕉坑)
Nam Chung (南涌)
Ngau Shi Wu (牛屎湖)
Sai Lau Kong (西流江)
Sam A (三椏)
San Tsuen (新村)
Sha Tau Kok Market (East) (沙頭角墟(東))
Sha Tau Kok Market (West Lower) (沙頭角墟(西下))
Sha Tau Kok Market (West Upper) (沙頭角墟(西上))
Shan Tsui (山嘴)
Shek Chung Au (石涌凹)
Shek Kiu Tau (石橋頭)
Sheung Wo Hang (上禾坑)
So Lo Pun (鎖羅盆)
Tai Long (大朗)
Tai Tong Wu (大塘湖)
Tam Shui Hang (担水坑)
Tong To (塘肚)
Tsat Muk Kiu (七木橋)
Wang Shan Keuk (橫山脚)
Wu Kau Tang (鳥蛟騰)
Wu Shek Kok (鳥石角)
Yim Tso Ha and Pok Tau Ha (鹽杜下及膊頭下)
Yung Shue Au (榕樹凹)

Sheung Shui District Rural Committee

上水區鄉事委員會

Cheung Lek (長瀝)
Hang Tau (坑頭) (2)
Ho Sheung Heung (河上鄉)
Kai Leung (雞嶺)
Kam Tsin (金錢) (2)
Kwu Tung (North) (古洞(北))
Kwu Tung (South) (古洞(南))
Lin Tong Mei (蓮塘尾)
Liu Pok (料壆)
Ma Tso Lung (North) (馬草壠(北))
Ma Tso Lung (South) (馬草壠(南))
Ng Uk Tsuen (吳屋村)
Ping Kong (丙崗)
Sheung Shui Heung (上水鄉) (3)
Tai Tau Leng (大頭嶺) (2)
Tong Kung Leung (唐公嶺)
Tsiu Keng (蕉徑)
Tsung Pak Long (松柏朗)
Wa Shan Tsuen (華山村)
Yin Kong (燕崗)
Ying Pun (營盤)

Ta Kwu Ling District Rural Committee

打鼓嶺區鄉事委員會

Chow Tin Tsuen (週田村) (2)
Chuk Yuen (竹園)
Fung Wong Wu (鳳凰湖)
Ha Shan Kai Wat (下山雞乙)
Heung Yuen Wai (香園圍)
Kan Tau Wai (簡頭圍)
Lei Uk (李屋)
Lo Wu (羅湖)
Muk Wu (木湖)
Nga Yiu (瓦窰)
Nga Yiu Ha (瓦窰下)
Ping Che (坪輋)
Ping Yeung (坪洋) (4)
San Uk Ling (新屋嶺)
Sheung Shan Kai Wut (上山雞乙)
Tai Po Tin (大埔田)
Tak Yuet Lau (得月樓)
Tong Fong (塘坊)
Tsung Yuen Ha (松園下)
Wo Keng Shan (禾徑山)

Sha Tin District

Sha Tin Rural Committee

沙田鄉事委員會

Ah Kung Kok Fishermen Village (亞公角漁民村)
Au Pui Wan (坳背灣)
Wong Nai Tau Village (黃泥頭村)
Tai Wai Village (大圍村)

Sai Kung District

Hang Hau Rural Committee

坑口鄉事委員會

Fu Tau Chau (斧頭洲)
Po Toi O (布袋澳)
Shui Bin Tsuen (水邊村)

Sai Kung Rural Committee

西貢鄉事委員會

Che Keng Tuk (輋徑篤)

Yuen Long District

Ha Tsuen Rural Committee

廈村鄉事委員會

Ha Pak Nai Tsuen (下白泥村)
Ha Tsuen Shi (廈村市)

Kam Tin Rural Committee

錦田鄉事委員會

Pat Heung Rural Committee

八鄉鄉事委員會

Cheung Kok Tsuen (長角村)

Ping Shan Rural Committee

屏山鄉事委員會

Chung Sam Wai (忠心圍)

San Tin Rural Committee

新田鄉事委員會

Chau Tau (洲頭) (2)

Shap Pat Heung Rural Committee

十八鄉鄉事委員會

Choi Uk Tsuen (蔡屋村)

Tsuen Wan and Kwai Tsing District

Ma Wan Rural Committee

馬灣鄉事委員會

Chok Ko Wan and Pa Tau Kwu (竹篙灣及扒頭鼓)
Luk Keng (鹿頸)

Note: The brackets are, (No. of Indigenous Inhabitant Representative[原居民代表], No. of Resident Representative[居民代表]) in the Tsing Yi Rural Committee. The villages with no bracketed numbers have no representatives in the committee.

Chung Mei Tsuen (涌美村) (3,1)
Lo Uk Tsuen (老屋村) (1,1)

Note: Chung Mei Tsuen and Lo Uk Tsuen are mixed into one village, named Chung Mei Lo Uk Tsuen (涌尾老屋村). Tsing Yi residents prefer to call this village simply Chung Mei Tsuen.

Tai Wong Ha Resite Village (大王下新村) or Tai Wong Ha Tsuen ((大王下村)) (5,1)
Sun Uk Resite Village (新屋新村) or San Uk Tsuen (新屋村) (1,1)
Yim Tin Kok Resite Village (鹽田角新村) or Yim Tin Kok Tsuen (鹽田角村) (1,1)
Lam Tin Resite Village (藍田新村) or Lam Tin Tsuen (藍田村) (2,1)

Note: The about four resite villages are relocated together and are usually referred as Sai Tsuen (四村), lit. four villages.

Fung Shue Wo Resite Village (楓樹窩新村) or Fung Shu Wo Tsuen (楓樹窩村) (1,0)

Note: In Fung Shue Wo, there are two villages namely Tsing Yu New Village (青裕新村), and Tsing Yi Hui (青衣墟), lit. Tsing Yi Market.

Fishermen's Village and St. Paul's Village (漁民村及聖保祿村) (0,1)
Tsing Yi Lutheran Village (信義新村)
Liu To Village (寮肚村)
Ko Tan Village (高灘村)
Sai Shan Village (細山村) (Still exists?)

Tsuen Wan Rural Committee

荃灣鄉事委員會

Chuen Lung (川龍) (3)
Chung Kwai Chung (中葵涌) (3)

Islands District

Cheung Chau Rural Committee

長洲鄉事委員會

Lamma Island (North) Rural Committee

南丫島北段鄉事委員會

Yung Shue Long (榕樹塱)
Yung Shue Wan (榕樹灣)

Lamma Island (South) Rural Committee

南丫島南段鄉事委員會

Yung Shue Ha (榕樹下)
Tung O (東澳)

Mui Wo Rural Committee

梅窩鄉事委員會

Chung Hau (North) (涌口(北))

Peng Chau Rural Committee

坪洲鄉事委員會

Nim Shu Wan (稔樹灣)
Tai Pak (大白) (not an existing village)

South Lantao Rural Committee

大嶼山南區鄉事委員會

Cheung Sha Lower Village (長沙下村)
Cheung Sha Upper Village (長沙上村)

Tai O Rural Committee

大澳鄉事委員會

Fan Lau (汾流)

Tung Chung Rural Committee

東涌鄉事委員會

Chek Lap Kok (赤鱲角)

Others

Former villages are italicised.

New Kowloon

Cha Kwo Ling Village (茶果嶺村)
Fung Wong San Chuen (鳳王新村)
Grand View Village (大觀村)
Hau Wong Temple New Village (候王廟新村)
Ling Nam San Tsuen (嶺南新村)
Ma Chai Hang Tsuen (馬仔坑村)
Man Kuk New Tsuen (文谷新村)
Nga Tsin Wai Tsuen (衙前圍村)
Ngau Chi Wan Tsuen (牛池灣村)
Ping Ting Tsuen (平頂村)
Po Kong Tsuen (蒲崗村)
Pok Oi Tsuen (博愛村)
Pui Man Tsuen (培民村)
Sam Ka Tsuen (三家村)
Shanghai Tsuen (上海村)
Sze Hai Tsuen (四喜村)
Tai Hom Village (大磡村)
- Ha Yuen Leng and Sheung Yuen Leng (formerly Kowloon Yuen Leng) (下元嶺, 上元嶺, 九龍元嶺)
Tai Hom Woi Tsuen (大磡窩村)
Tai Koon Yuen (大觀園)
Tong Ning New San Tsuen (唐寧新村)
Tung Shan Tsuen (東山村)
Tung Wo Tsuen (東和村)
Yan Oi San Tsuen (仁愛新村)
Yan Yee San Tsuen (仁義新村)

Villages and former villages on Hong Kong Island and in Kowloon