Gran City Pop

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Gran City Pop
Gran city pop oficial .JPEG
Studio album by
ReleasedJune 23, 2009
RecordedJanuary 2008–2009
  • Ananda Studios, Miami
  • C-Rod Music, Miami
  • Cubejam, Miami
  • Midnight Blue Studios, Miami
  • The Real Studios, Miami
  • Noisy House, Madrid
  • Mondomix, Buenos Aires
Length35:14 (Standard 10-track Edition)
46:49 (U.S. Deluxe Edition)
LabelUniversal Music Latino
Paulina Rubio chronology
Paulina Remixes
Gran City Pop
Gran City Pop: The Remixes
Singles from Gran City Pop
  1. "Causa y Efecto"
    Released: March 26, 2009
  2. "Ni Rosas Ni Juguetes"
    Released: August 17, 2009
  3. "Algo De Ti"
    Released: April 20, 2010

Gran City Pop is the ninth studio album by Mexican singer Paulina Rubio released by Universal Music Group on June 23, 2009. The album expanded the Rubio's stylistic palette by combining elements of genres such as ranchera, hip-hop, eurodisco or arena rock, and she became more involved in songwriting and creative elaboration, extracting influences from various dance-pop-based genres including electropop, synth-pop and eighties British pop.

In 2008, Rubio began working again with Argentinian music producer Cachorro López, who served as the executive producer of her previous album Ananda (2006). The two collaborated with various producers and writers on the album, including Lester Méndez, Mario Domm, Noel Schajris, Gianmarco and Fernando Osorio. And She returns to collaborate with Colombian songwriter Estéfano after six years, and other songwriters and producers with whom she previously collaborated such as Coti, Chris Rodriguez and Fernando Montesinos.

Gran City Pop received acclaimed reviews from music critics, many of whom complimented it as a return fresh sounds, and received a Grammy Award for Best Latin Pop Album. In Mexico, Gran City Pop peaked at number two on the Mexican Albums Chart, and was certified gold by the Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). In the United States, the album debuted at number forty four on the Billboard 200, with first-week sales of over 9,400 copies, while it debuted at number two on the Top Latin Albums chart and number one on the Latin Pop Albums chart. Additionally, it sold 100,000 copies in United States and Puerto Rico, and manage to sell 300,000 copies worldwide.

Three singles were released from Gran City Pop. The lead single, "Causa Y Efecto", peaked at number one in the United States Latin charts, Mexico general chart and Spain airplay chart. Subsequent single "Ni Rosas Ni Juguetes" also was a success in Latin America, and "Algo De Ti" generally underperformed on the charts, but the music video was a hit in the television. To further promote the album, Rubio embarked on the Gran City Pop Tour in 2009.

Background and production[edit]

Following take a sabbatical year, Rubio released her eighth studio album, Ananda, in September 2006. Slated to be released as Rubio's comeback album, Ananda was certified twice times platinum in the United States after it atop at number one on the Billboard Top Latin Albums. In Spain, the album peaked at number two on the Spanish Albums Chart and was eventually certified double platinum, becoming her second best-selling album in that territory, after Paulina (2000). Critical reception towards Ananda was favourable, many critics felt it a transition to pop-rock sound, acknowledging Rubio's mature perceptions.

In November 2007, Universal Music announced Rubio's "started recording her next album in her [home]studio in Miami (Florida) which she plans to release in the fall of 2008"[1] She had recently finished her Amor Luz y Sonido tour, so she had already written some songs. During American television and radio host Larry King's 75th birthday charity party, Rubio announced: "I've been recording with Estéfano, Cachorro López for many months ... They are my songs and Coti's, it's rock & roll, pop music, rancheras and those songs that touch your heart at a time when I am very much in love, very full, trying to put down roots."[2] Until then, the production had features compositions by Estéfano, Los Rabanes, Jeremías, Noel Schajris, Gian Marco Zignago, Lester Méndez, and Mario Domm. Paulina prepared her album with her own songs with the help of Coti, who had a big influence in the writing of the album. Speaking to a Mexican radio program, she said that the new material presented many changes. She explained: "[...] at the same time I remain very loyal to my music; my rancheras, boleros, and simple rhythms like the songs we used to listen to as children". She also added: "This new production will have songs by Mario Domm, the leader of Camila, and Estéfano, but there are some songs of mine with Coti; it's an album to get out the child within us".

On December 8, 2008, Rubio performed at the opening of Teleton México to raise funds for the benefit of the Teleton Centers for Children with Different Abilities. She sing a pop-rock version of "Solo Le Pido A Dios", originally performed by Argentine folk rock musician León Gieco.[3] At that time, Universal Music was already preparing the release of the first single, but it was delayed by Rubio's decision because "[I] thought I had finished the album and a person I love very much told me that it was not finished." Rubio explained "the album improved a lot from June to December [2008]. I wrote more songs and when I had 34 love letters, because that's what I call them [the songs], I chose 10 again and went back to redoing verses."[4]

Since Rubio was during those months traveling around the world, especially going to and from Miami, Mexico and Madrid, most of the songs he wrote while giving concerts. She was very inspired by these three cities during the songwriting process.[5]

Concept and music[edit]

"Gran City Pop is a city where people speak Spanglish, where freedom reigns and where love prospers and there is no violence, [...] The city itself was inspired by several places, including Mexico, which is my homeland; Madrid, Spain; and Miami in the U.S.[6]

— Paulina Rubio talking about "Gran City Pop"

The album was formed around the conceptual city of "Gran City Pop", created by Rubio and represented through the album's accompanying marketing and music videos. It is an utopic and "enormous city" where Rubio explore through "one vision, some of the life and musical experiences lived during the last years in many cities of the world."[7] She was inspired by the cities of Mexico City, Miami and Madrid for the fictional city name, same cities were the albums was recording.

Gran City Pop is a mix of places, cultures and desires. Rubio describes it as a city "very earthy and very organic where everything is an amalgam; a mixture that allows to unite instead of divide", where borders do not exist;[8] is a place "where people speak Spanglish, where freedom reigns and where love prospers and there is no violence". In Gran City Pop, human rights are the fundamental pillar of the social system. There is no hate, no racism, no homophobia. Same-sex marriage is considered to be a human right.[6] Its inhabitants "enjoy literature, music, gastronomy, friendship, family, sunsets and full moons."[9]

In the album's booklet, journalist and writer Boris Izaguirre details how Rubio returns stepping "on the asphalt" of Gran City Pop. He describes her as a "rock soul" who manages to "unite all its bridges, combine its colors and savor its mixes "with the city to which he returns once more. Izaguirre makes the city of Gran City Pop visible with "skyscrapers of multiple colors", some of its streets are called México, Madrid, Miami, Mar y Mirar, which contain a "show of emotions, lights, dreams and hopes", where a mixture of places such as Maya, Hollywood, Bollywood, New York, London, Buenos Aires and Paris. He also cites the cultural influence of Julio Cortázar, Salvador Dalí, Andy Warhol, and Frida Kahlo on the Gran City Pop.[10]

The album highlights to "upbeat sound".[5] with Rubio sounding "like she's having a blast on every song, even the ones that are about the pitfalls of love."[11] She revealed that the songs "reflect the moment she is living and her growth as a person."[12] Like her previous records, contains many different genres of music. Gran City Pop is a "eclectic" album, including pop rock, dance-pop, electropop and Latin pop-styles. Much of the album discusses principle of karma, spirituality, fantasy, magic and illusion, all from the perspective of love.[13] The second track "La Danza del Escorpión" was described as a "pungent club anthem"[14] that sticks to distinctives Rubio's Latin guitar riffs. Lyrically it is about a "scorned love" where Rubio alludes to the popular legend of the scorpion and the fire that, when stung with its own sting, ends up poisoning itself.


For the album illustration, Rubio wears an "exotic" purple sequinned mini-dress with a sweetheart neckline, from the Armand Basi One Spring-Summer 2009 line. She completes her outfit with gold platform shoes with fringed bracelet signed by Christian Louboutin; and fingerless gloves.[15] In it, she pretends to be singing, while clutching a silver microphone with a base. Rubio has his eyes closed with an expression of peace and happiness, while covering his half face with a purple "futuristic" face shield style cap. Behind her, a blue daytime sky and visible clouds; buildings; and the sea, reflecting the blue sky are shown. This is a shot of the city of Miami Beach, Florida, one of the cities inspired by "Gran City Pop". The photo sessions were done by Gustavo López Mañas, who worked with the singer for the first time.[16] He took the concept of Rubio's album and managed to manifest his own stamp, inspired by comic books.[17][18]


Rubio's comeback took place in April 23, at the 2009 Billboard Latin Music Awards, where she performed Gran City Pop's lead single, "Causa y Efecto", for the first time.[19] She wore a pink sequined micro-mini-dress and fingerless gold gloves. According with Billboard, she "presented herself as a woman in command" setting off a stadium-style wave by the dancers and drummers onstage, belonging to Miami Northwestern Senior High School.[20] Rubio also performed live at Univision's Premios Juventud. Rubio made a private concert at Gotham Hall in New York City on May 11 to promote Gran City Pop. The concert was presented by Univision Radio.[21] During her stay in New York, she visited the MTV Tr3s Studios, she taped the show ESL, and presented fans the single "Causa y Efecto". The performance was aired on May 14.[22]

Rubio appeared at Los Premios MTV Latinoamérica 2009 on October 15 along with Cobra Starship performing "Good Girls Go Bad" and "Ni Rosas Ni Juguetes". She was the female performer with the most nominations (and second most overall): "Video of the Year", "Best Artist", "Best Pop Artist", "Best Solo Artist" and "Artist of the Year". She won "Best Solo Artist", which became her first award. Rubio and Cobra Starship won an MTV Award for "Best Live Performance at Los Premios 2009", as voted by the public, beating artists such as Shakira, Nelly Furtado, and Wisin & Yandel. On November 1, Paulina performed "Ni Rosas Ni Juguetes" on ¡Viva el Sueño!, a reality competition show similar to American Idol.

On November 12, she performed at the 2009 Premios Telehit in Mexico and was given the award for being the Mexican female artist with most international fame. Paulina performed at the Miss Colombia 2009 ceremony on November 16. Paulina performed at Premios Oye! and won the "Audience Award", given to her by her mother Susana Dosamantes. On February 5, 2010, Paulina performed at the 2010 Pepsi Super Bowl Fan Jam. On February 18, Paulina performed at the Premios Lo Nuestro 2010. Lastly, Paulina performed "Algo De Ti" for the first time at the 2010 Billboard Latin Music Awards on April 29 as a duet with rapper/singer Wyclef Jean.


  • "Causa y Efecto", the first single from Gran City Pop was released to U.S. radio on March 30, 2009, and worldwide on April 1. The song was well received by critics and fans. The music video for this song was released on May 6 by Universal Music Spain. "Causa y Efecto" has been successful, reaching #1 on the U.S. Hot Latin Songs chart, becoming Rubio's fourth #1 on the chart. It peaked at #7 in Spain.
  • "Ni Rosas Ni Juguetes" was released as the second single from Gran City Pop.[23] The music video was directed by Jessy Terrero on August 26 in New York. The video premiered on October 8.[24] "Ni Rosas Ni Juguetes" has so far peaked at number 9 on the Hot Latin Songs chart, becoming her second top ten hit from the album. The song also peaked at number 5 on the U.S. Latin Pop Songs chart. On October 21, it entered the Spanish Top 50 Songs at number 37 and peaked at number 3, becoming her first top five hit from the album in Spain and second top ten hit from the album overall.[25]
  • "Algo De Ti" was released as the third single from Gran City Pop. Paulina filmed the music video on February 26, 2010, in Miami. The director was Steven Oritt and was produced by Jessy Terrero, who filmed both video versions of "Ni Rosas Ni Juguetes".[26] The video premiered on April 30. "Algo De Ti" debuted at number 50 in Spain on the issue of week 17; the song later reached a peak of 48.


To promote the album, Rubio embarked on the Gran City Pop Tour, beginning on September 18, 2009, at the Star of the Desert Arena in Primm, Nevada. The first leg of the tour featured performances in United States, Caribbean and Mexico. The first two shows of the tour was sold out.[27] The second leg consisting of concerts in South America, the third leg ran in May, 2010 in Spain,[28] and the fourth leg close in Latin America. A live concert show, held at the Auditorio Nacional in Mexico City, was broadcast on Las Estrellas.

Critical reception[edit]

Professional ratings
Review scores
Broadcast Music, Inc.(Positive)[29]
Club Fonograma(40/100)[30]

Gran City Pop received generally positive reviews from music critics. Phil Freeman from AllMusic praised Rubio's choice of collaborators and producers, and appreciated the album's cohesion "almost miraculously" despite "style-hopping" of each song "from electro to pop/rock to indefinable blends of whatever works." He also complimented Rubio's "ability to create consistent sound, and commented "she's a pure pop artist, throwing anything and everything at the wall with no goal beyond a hooky melody, and Gran City Pop has plenty of them."[11] Rachel Devitt from Rhapsody gave the album a positive review and found it to be an "a potent reminder of why she is such a mega-star in the Latin pop world", adding that "Rubio's flexible voice and diva charisma allow her to carry off each style with attitude and flair."[31]

Jesús Rodríguez de El País considers Gran City Pop as a "party and romance tailor's drawer; pop rhythms, Latin airs, rock guitars, rancheras and tequila, melodic song and disco sound packaged under the concept of the three cities that have marked her life: Mexico City, Madrid and Miami. "[32] Dan Kimpel from Broadcast Music, Inc. praised the sound of the album and said that "the sonic scope of the songs and the production is vast and varied". He also highlighted Rubio's versatility as a songwriter and singer.[29] David Dorantes from Houston Chronicle also praised the album's production, but felt that it did not contribute anything new and stated that "advancing along paths of fusion already well explored, it reflects a certain turn in his career, with more elaborate mixes than in previous albums."[33] Music journalist Carlos Reyes was a bit more severe in his review from the Club Fonograma music blog, considering "[Gran City Pop] not a very enchanting city", although like most critics, he praised the album production and ended by saying that ay least "[Gran City Pop] got mayor (Rubio) with plenty of personality to win the popular vote."[30]

Commercial performance[edit]

Gran City Pop debuted at number forty four on the US Billboard 200, with first-week sales of over 9,400 copies. It debuted at number two on the US Billboard Latin Albums chart and number one on the Latin Pop Albums chart. The album sold over 100,000 copies in the United States and Puerto Rico.[34]

The album debuted at number two on the Mexican Albums Chart where received the Gold certification there for over 40,000 units in its first week.[35] On the Spain Albums Chart, Gran City Pop debuted at number three. This album also earned Paulina five nominations to the MTV Awards.[36]

The album sold over 300,000 copies all around the world in only one week to released.[34]

Track listing[edit]

Gran City Pop – Standard edition
1."Causa y Efecto"
Cachorro López3:25
2."La Danza Del Escorpión"
Fernando Montesinos3:11
Chris Rodríguez3:39
4."Melodía De Tu Alma"
  • Rubio
  • Salgado
  • Cabrera
5."Más Que Amigo"
  • Rubio
  • Salgado
  • Cabrera
6."Ni Rosas Ni Juguetes"Cachorro López3:15
7."Amanecí Sin Ti"
8."Algo De Ti"
  • Rubio
  • Rafael Vergara
  • Mauricio Gasca
Lester Méndez4:05
9."A Contraluz"
  • Rubio
  • Vergara
10."Escaleras De Arena"
  • Domínguez
  • Vélez
Total length:35:27
Gran City Pop – iTunes Store pre-order bonus track
11."Causa Y Efecto" (Acustic Version)
  • Domm
  • Vélez
Total length:39:35
Gran City Pop – iTunes Store Standard edition
11."El Tren De La Vida"
  • Rubio
  • Estefano
  • Cabrera
Total length:39:02
Gran City Pop – Spanish iTunes Store Standard edition
11."Amanecí Sin Ti" (Motor City Version)
  • Rubio
  • Estefano
  • Cabrera
  • Padrón
  • Osorio
  • Federico
  • Wulff
Total length:40:04
Gran City Pop – Digital Deluxe Edition bonus tracks
11."Ya Fue"Coti3:00
12."Causa y Efecto" (Banda Version)
  • Domínguez
  • Vélez
Alberto "Lion King" De León3:35
13."Causa y Efecto" (DJ George Figares Club Mix Radio Edit)
  • Domínguez
  • Vélez
14."El Tren de la Vida"
  • Rubio
  • Estefano
  • Cabrera
15."Días de trabajo en Gran City Pop" (Video)  16:33
16."Causa Y Efecto" (Music video)  3:24
17."Behind the scenes: Photoshoot" (Video)  3:29
Total length:72:28
Gran City Pop – Physical Deluxe Edition bonus tracks
11."Ya Fue"Coti3:00
12."Causa y Efecto" (Banda Version)
  • Domínguez
  • Vélez
Alberto "Lion King" De León3:35
13."Causa y Efecto" (DJ George Figares Club Mix Radio Edit)
  • Domínguez
  • Vélez
Total length:46:49
Gran City Pop – Physical Deluxe Edition (bonus DVD)
1."Días de trabajo en Gran City Pop"16:33
2."Causa y Efecto" (Music video)3:24
3."Behind the scenes" (Photoshoot)3:29
4."Photo Gallery" 
Total length:23:33


Certifications and sales[edit]

Region Certification Certified units/sales
Mexico (AMPROFON)[46] Gold 40,000^
Puerto Rico[47] Platinum  
Spain (PROMUSICAE)[48] Gold 30,000^
United States 100,000[34]
Worldwide 300,000[34]

^ Shipments figures based on certification alone.


  • Executive Producer: Paulina Rubio
  • Art Direction: Eli Tersse
  • Design: Pon un Diseñador Gráfico en tu Vida ([49]
  • Photography: Gustavo López-Mañas (
  • Hairstyling: Tony Lucha
  • Stylist: Cristina Cellini
  • Makeup: Jennifer Daranyi using Dior
  • Engineer: Enrique Larreal


  1. ^ "Universal defiende a Paulina Rubio" (in Spanish). Expansion. Retrieved 24 June 2021.
  2. ^ "Paulina Rubio: 'Estoy muy enamorada, muy plena, intentando echar raíces'" (in Spanish). ¡Hola!. Retrieved 24 June 2021.
  3. ^ "Teletón: Paulina Rubio, "Las limitaciones están en la mente"" (in Spanish). Vanguardia Mexico. Retrieved 27 July 2021.
  4. ^ "Paulina Rubio Alcanza la cima en España al colocar su primer sencillo 'Causa y efecto', en primer lugar" (in Spanish). Radio Panama. Retrieved 27 July 2021.
  5. ^ a b Ayala, Ben-Yehuda. "Paulina Rubio moves to "City" on new album". Billboard. Retrieved 2 July 2021.
  6. ^ a b Gonzalez, Lisa (June 10, 2009). "Paulina Rubio Inspired by Miami for New Album and Video". MTV. Retrieved September 24, 2020.
  7. ^ "Gran City Pop nuevo álbum de Paulina Rubio ya a la venta" (in Spanish). Los 40 Principales. Retrieved 1 July 2021.
  8. ^ Mo, Zayra. "Paulina Rubio, la reina de la cultura pop" (in Spanish). El Espectador. Retrieved 2 July 2021.
  9. ^ Quijano, Julio Alejandro. "El regreso de Súper Paulina". (in Spanish). El Universal. Archived from the original on 27 April 2009. Retrieved 5 October 2021.
  10. ^ Gran City Pop (Liner notes). Paulina Rubio. Universal Music. 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  11. ^ a b c Freeman, Phil. Gran City Pop at AllMusic. Retrieved 2009-12-10.
  12. ^ "Paulina Rubio: Mi música es simple pero es poesía" (in Spanish). El Universo. Retrieved 4 October 2021.
  13. ^ "Paulina Rubio trae a México su Gran City Pop" (in Spanish). Quien. Retrieved 1 July 2021.
  14. ^ "Regresa la chica dorada" (in Spanish). La República. Retrieved 21 September 2021.
  15. ^ "Paulina Rubio de Armand Basi en su último disco" (in Spanish). Tendencias. July 2009. Retrieved 1 July 2021.
  16. ^ "Gustavo López Mañas: El Fotógrafo de Las 'Celebrities'". (in Spanish). Tdendencies. Retrieved 1 July 2021.
  17. ^ "Gustavo López Mañas". Glm Studio. Retrieved 1 July 2021.
  18. ^ "Gustavo López Mañas". / 10 July 2009. Retrieved 1 July 2021.
  19. ^ "Latin Billboard: noche de Flex, Enrique Iglesias y ¡Pau, Pau, Pau!" (in Spanish). People En Español. Retrieved 23 August 2021.
  20. ^ "Paulina Rubio La Artista Femenina Más Esperada De Los Premios Billboard 2009" (in Spanish). Retrieved 23 August 2021.
  21. ^ "Paulina Rubio causes effect at the Big Apple". Archived from the original on 2009-05-15. Retrieved 2009-05-12.
  22. ^ "Paulina Rubio rocked the house Monday night in New York City with her first live performance with Gran City Pop" Archived 2016-01-27 at the Wayback Machine Universal Music Latin.
  23. ^ "Paulina Rubio will release Ni Rosas Ni Juguetes"
  24. ^ mundoSIX (2009-10-07). "Paulina Rubio No Quiere "Rosas, Ni Juguetes"". Archived from the original on 2011-07-14. Retrieved 2009-12-10.
  25. ^ [1][dead link]
  26. ^[permanent dead link]
  27. ^ "Conciertos de Paulina Rubio "Gran City Pop", se anuncian fechas y lugares". Excelsior California (in Spanish). 22 September 2009. Retrieved 14 July 2021.
  28. ^ "Paulina Rubio comienza hoy su gira por España para presentar su nuevo trabajo, 'Gran city pop'". (in Spanish). Europa Press. 7 May 2010. Retrieved 14 July 2021.
  29. ^ a b Kimpel, Dan (30 December 2009). "Paulina Rubio's Gran City Pop". Broadcast Music, Inc. Retrieved 27 October 2020.
  30. ^ a b "Review Gran City Pop by Paulina Rubio". Retrieved 11 August 2021.
  31. ^ "Gran City Pop by Paulina Rubio - Rhapsody Music". Retrieved 2009-12-10.
  32. ^ Rodríguez, Jesús (26 July 2009). "Soy una empresa que escribe y canta canciones". El País. Retrieved 6 October 2019.
  33. ^ Dorantes, David (8 July 2009). "Paulina Rubio cree en el ADN de la música" (in Spanish). Houston Chronicle. Retrieved 13 July 2021.
  34. ^ a b c d Mo, Zayra (July 1, 2009). "Paulina Rubio, la reina de la cultura pop". El Espectador. Fidel Cano Correa. Retrieved 2009-12-10.
  35. ^ "Recibe Paulina Rubio Disco de Oro". La voz del sandinismo (in Spanish). June 7, 2009. Retrieved September 30, 2020.
  36. ^ Paulina Rubio interesada en rutas turísticas peruanas
  37. ^ "European Top 100 Albums". Billboard. Lynne Segall. 2009. Retrieved 30 December 2009.
  38. ^ "Mexican Top Albums Chart". 2006. Archived from the original on 31 January 2012. Retrieved February 16, 2013.
  39. ^ " – Paulina Rubio – Gran City Pop". Hung Medien. Retrieved June 12, 2016.
  40. ^ "Paulina Rubio Chart History (Top Latin Albums)". Billboard. Retrieved June 12, 2016.
  41. ^ "Paulina Rubio Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard. Retrieved June 12, 2016.
  42. ^ "Paulina Rubio Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved June 12, 2016.
  43. ^ "Top 100 Albums Mexico 2009 (Amprofon)" (PDF). Amprofon. 2009. Archived from the original (PDF) on February 15, 2010. Retrieved December 31, 2009.
  44. ^ "Top Latin Albums (Year end) - Paulina Rubio". Billboard. Lynne Segall. 2009. Retrieved 30 December 2009.
  45. ^ Billboard. Lynne Segall. 2009 Retrieved 30 December 2009. {{cite web}}: Missing or empty |title= (help)
  46. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Paulina Rubio in the box under the ARTISTA column heading and Gran City Pop in the box under TÍTULO
  47. ^ "Paulina llega a la Gran City Pop" (in Spanish). La Provincia. 5 May 2010. Retrieved 14 July 2021.
  48. ^ "Spanish album certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Select Albums under "Chart", enter 2010 in the field "Year". Select 20 in the field "Semana". Click on "Search Charts".
  49. ^ "Pon un Diseñador Gráfico en tu Vida"