The Demon Girl Next Door

From Wikipedia, the free encyclopedia
  (Redirected from Machikado Mazoku)
Jump to navigation Jump to search
The Demon Girl Next Door
Machikado Mazoku volume 1 cover.jpg
Cover of Machikado Mazoku volume 1 by Houbunsha
(Machikado Mazoku)
Written byIzumi Itō
Published byHoubunsha
MagazineManga Time Kirara Carat
Original run2014 – present
Anime television series
Directed byHiroaki Sakurai
Written byKeiichirō Ōchi
Music byMiki Sakurai
Licensed bySentai Filmworks
Original networkTBS, BS-TBS
Original run July 11, 2019 – present
Episodes1 (List of episodes)
Wikipe-tan face.svg Anime and Manga portal

The Demon Girl Next Door (Japanese: まちカドまぞく, Hepburn: Machikado Mazoku, lit. "Street Corner Demon") is a Japanese four-panel manga series by Izumi Itō, serialized in Houbunsha's seinen manga magazine Manga Time Kirara Carat since 2014. It has been collected in four tankōbon volumes. An anime television series adaptation by J.C.Staff premiered on July 11, 2019.


One day, Yuko Yoshida wakes up with horns and a tail and learns that she is the descendant of a dark clan that was cursed into poverty by the opposing light clan. In order to restore her clan's honor, Yuko is tasked with defeating the town's local magical girl, Momo Chiyoda.


Yuko Yoshida (吉田 優子, Yoshida Yūko)
Voiced by: Konomi Kohara[2]
A high school girl who one day awakens as a demon girl tasked with defeating a magical girl. Despite her ancestry, she is physically weak. Her demon girl title is "Shadow Mistress Yuko", which is unfortunately shortened by others to "Shamiko".
Momo Chiyoda (千代田 桃, Chiyoda Momo)
Voiced by: Akari Kitō[2]
A magical girl who attends Yuko's high school. She is incredibly strong even without transforming.
Lilith (リリス, Ririsu)
Voiced by: Minami Takahashi[2]
Yuko's ancestor who appears in her dreams.
Mikan Hinatsuki (陽夏木 ミカン, Hinatsuki Mikan)
Voiced by: Tomoyo Takayanagi[2]
A magical girl who comes to the city to aid Momo.
Anri Sata (佐田 杏里, Sata Anri)
Voiced by: Sayaka Senbongi[3]
Yuko's friend and classmate.
Shion Ogura (小倉 しおん, Ogura Shion)
Voiced by: Ayaka Suwa[3]
Yuko's friend and classmate.
Ryoko Yoshida (吉田 良子, Yoshida Ryōko)
Voiced by: Hitomi Ōwada[3]
Yuko's younger sister who is in middle school.
Seiko Yoshida (吉田 清子, Yoshida Seiko)
Voiced by: Sayaka Ohara[3]
Yuko and Ryoko's mother.
Joshua (ヨシュア, Yoshua)
Yuko and Ryoko's father. His code name is Taro Yoshida (吉田 太郎, Yoshida Tarō).
Sakura Chiyoda (千代田 桜, Chiyoda Sakura)
Momo's elder sister-in-law.
Shirosawa (白澤, Shirosawa)
Owner of the coffee shop Asura.
Rico (リコ, Riko)
Asura's waitress and chef.
Ugallu (ウガルル, Ugaruru)
Tamasakura-chan (たまさくらちゃん, Tamasakurachan)
Yuru-chara of the Tamasakura shopping street which created by Shirosawa.



No.Release date ISBN
1 November 27, 2015[4]ISBN 978-4-8322-4639-3
2 October 27, 2016[4]ISBN 978-4-8322-4760-4
3 September 27, 2017[4]ISBN 978-4-8322-4875-5
4 October 25, 2018[4]ISBN 978-4-8322-4988-2
5 June 27, 2019[4]ISBN 978-4-8322-7102-9


An anime television series adaptation was announced in the March issue of Manga Time Kirara Carat on January 28, 2019.[5] The series is animated by J.C.Staff and directed by Hiroaki Sakurai, with Keiichirō Ōchi handling series composition, Mai Otsuka designing the characters, and Miki Sakurai composing the music.[6] The series premiered on July 11, 2019 on TBS and BS-TBS.[7][8] . The series' opening theme song is "Machi Kado Tangent" performed by Konomi Kohara and Akari Kitō, while the series' ending theme song is "Yoi Machi Cantare" performed by Kohara, Kitō, Minami Takahashi, and Tomoyo Takayanagi.[9] The series is licensed in English-speaking regions by Sentai Filmworks.[10]

No. Title Original air date
1"Yuko Awakens! For Family Reasons You're Now a Demon Girl"
Transcription: "Yūko no Mezame! ! Katei no Jijō de Kyō kara Mazoku" (Japanese: 優子の目覚め!!家庭の事情で今日から魔族)
July 11, 2019 (2019-07-11)
Following a strange dream, Yuko Yoshida wakes up to find she has grown demon horns and a tail. Her mother Seiko reveals that their family are the descendants of a dark clan who live in poverty because of the opposing light clan, stating that it is Yuko's mission to defeat a magical girl to restore the clan's glory. On her way to school that day, Yuko is saved from an oncoming truck by the very magical girl she is tasked with defeating. The next day, Yuko discovers that the magical girl in question, Momo Chiyoda, is a student at her school, leading to an unsuccessful attempt at defeating her.


  1. ^ "Sentai Filmworks Summons "The Demon Girl Next Door"". Anime News Network. Retrieved 2019-07-05.
  2. ^ a b c d "Machikado Mazoku Comedy Anime Reveals Cast, July 11 Premiere". Anime News Network. May 26, 2019. Retrieved May 26, 2019.
  3. ^ a b c d "Machikado Mazoku Comedy Anime Reveals 4 More Cast Members, TV Ad". Anime News Network. June 21, 2019. Retrieved June 21, 2019.
  4. ^ a b c d e "まちカドまぞく" (in Japanese). Houbunsha. Retrieved January 26, 2019.
  5. ^ "Machikado Mazoku Magical Comedy Manga Gets TV Anime". Anime News Network. January 26, 2019. Retrieved January 26, 2019.
  6. ^ "「まちカドまぞく」声優に千本木彩花、諏訪彩花ら4名追加、CM公開&イベントも". Natalie (in Japanese). June 21, 2019. Retrieved July 12, 2019.
  7. ^ "Machikado Mazoku Anime Reveals Main Staff". Anime News Network. March 23, 2019. Retrieved March 23, 2019.
  8. ^ "Machikado Mazoku TV Anime Premieres in July". Anime News Network. April 26, 2019. Retrieved April 26, 2019.
  9. ^ "Cast Perform Opening, Ending Themes for Machikado Mazoku Comedy Anime". Anime News Network. June 10, 2019. Retrieved June 10, 2019.
  10. ^ Sherman, Jennifer (July 4, 2019). "Sentai Filmworks Licenses The Demon Girl Next Door Anime". Anime News Network. Retrieved July 4, 2019.

External links[edit]