|Date of birth||9 February 1912|
|Place of birth||Schwechat, Austria-Hungary|
|Date of death||1 June 1977(aged 65)|
|1930–1932||SK Slovan Wien|
|1932–1934||SK Rapid Wien|
|1946–1947||Meteor České Budějovice|
|1951–1952||TJ Baník Ostrava OKD|
|1954||Křídla vlasti Olomouc|
|1966–1968||SK Rapid Wien|
|* Senior club appearances and goals counted for the domestic league only|
Born in Schwechat on outskirts of Vienna, Vytlačil started his career at the local club Phönix Schwechat. Later he played for SK Slovan Wien, SK Rapid Wien and Favoritner Sportclub in the Austrian Championship and for Slavia Prague in the Czechoslovakian Championship.
Vytlačil trained several clubs, including 1947–1948 Radomiak Radom from Poland, Levski Sofia, TJ Baník Ostrava OKD, Tatran Teplice (now FK Teplice), TJ Gottwaldov (now FC Zlín) and, from 1966 to 1968, his former club SK Rapid Wien. With Rapid he won the Austrian championship twice and reached the quarterfinal of the European Champions Cup after a victory against Real Madrid.