A Muqam (Chinese: 维吾尔木卡姆; pinyin: Wéiwú'ěr Mùkǎmǔئۇيغۇر ئون ئىككى مۇقامى) is the melody type used in music of Xinjiang, that is, a musical mode and set of melodic formulas used to guide improvisation and composition.
The twelve muqams are:
- Rak (راك مۇقامى拉克, Lākè)
- Čäbbiyat (چەببىيات مۇقامى且比亚特, Qiěbǐyǎtè)
- Segah (سىگاھ مۇقامى斯尕, Sīgǎ)
- Čahargah (چاھارگاھ مۇقامى恰尔尕, Qiàěrgǎ)
- Pänjigah (پەنجىگاھ مۇقامى潘尔尕, Pāněrgǎ)
- Özhal (ئۆزھال مۇقامى乌孜哈勒, Wūzīhālēi)
- Äjäm (ئەجەم مۇقامى艾且, Àiqiě)
- Uššaq (ئوشاق مۇقامى乌夏克, Wūxiàkè)
- Bayat (بايات مۇقامى巴雅提, Bāyǎtí)
- Nava (ناۋا مۇقامى纳瓦, Nàwǎ)
- Mušavräk (مۇشاۋىرەك مۇقامى木夏吾莱克, Mùxiàwúláikè)
- Iraq (ئىراق مۇقامى依拉克, Yīlākè)
Each of the 12 muqams consists of a main section that begins with a long free rhythm introduction, followed by pieces with characteristic rhythmic patterns that gradually increase in speed. Each muqam consists of three parts, including naghma, dastan and mashrap. These pieces are arranged in the same sequence in each muqam, although not all muqams have the same pieces. These parts are known as täzä, nuskha, small säliqä, jula, sänäm, large säliqä, päshru, and täkit. Some have an associated instrumental piece known as a märghul ("decoration") following it. Although each named piece has its characteristic rhythmic pattern, the melodies differ, so each piece is generally known by the muqam and the piece: for example, "the Rak nuskha" or "the Segah jula". There are about 20 to 30 pieces of songs and musics, which might take approximately 2 hours to finish performing. It will take about 24 hours to perform all pieces of 12 muqams.
After the main section, there are two other sections, originally associated with other musical traditions, but included in muqams by performers such as Turdi Akhun and therefore included in the present 12 muqam tradition. The Dastan section includes songs from several of the romantic dastan narratives found widely in Central and South Asia and the Middle East. Each dastan song is followed by an instrumental märghul. The Mäshräp section consists of more lively dance songs that were originally connected with the performances of sama by dervish musicians of Turkistan.
History and preservation
The precursor to Muqam, the "Great Western Region Melody" (Chinese: 西域音乐; pinyin: Xīyù yīnyuè) developed during the Han (206 BCE-220 CE) and Tang (618-907) dynasties, from which it was imported and enjoyed in the courts of Central China. It was somewhat influenced by the Arabic maqam modal system that has led to many musical genres among peoples of Eurasia and North Africa. Uyghurs have local muqam systems named after the oasis towns of Xinjiang, such as Dolan, Ili, Kumul and Turpan. The most fully developed at this point is the Western Tarim region's 12 muqams, which are now a large canon of music and songs recorded from the traditional performers Turdi Akhun and Omar Akhun among others in the 1950s and edited into a more systematic system. Although the folk performers probably improvised their songs as in Turkish taksim performances, the present institutional canon is performed as fixed compositions by ensembles.
The concubine Amanni Shahan of the Yerqiang kingdom (1526-1560) is credited with collecting and thereby preserving the Twelve Muqam, while reshaping its style to draw more from the indigenous traditions of the Tian Shan mountains and purging it of the Perso-Arabic. After the 1949 Chinese Revolution, the state commissioned musicians Wan Tongshu and Turdi Akhun to record the Muqams on tape, so that it could not be lost. They published their first album in 1960. From 2004 to 2008, over 7,000 performers have collaborated in a Chinese state project to proliferate seminars, research projects, and recordings of the Muqam.
- Rachel Harris. The Making of a Musical Canon in Chinese Central Asia: The Uyghur Twelve Muqam. Ashgate Publishing, Ltd., 2008.
- Nathan Light. Intimate Heritage: Creating Uyghur Muqam Song in Xinjiang. Berlin. Lit Verlag, 2008.
- Sabine Trebinjac. Le pouvoir en chantant: L'art de fabriquer une musique chinoise. Nanterre: Société d'ethnologie, 2000.
- Music of the Uyghur by Rachel Harris and Yasin Mukhpul.
- "The Mother of Uygur Music: Twelve Muqam". Tianshan Net. 2008-12-22. Retrieved 2012-10-14.
- "Musical Treasure of the Uygurs". China Daily. 2002-12-24. Retrieved 2012-10-14.
- "12 Muqams and Amannisha". Kashgar tourism. Government of Kashgar Prefecture. 2005.
- "Development and Progress in Xinjiang". Beijing: Information Office of the State Council of the People's Republic of China. 2009-09-21. Retrieved 2012-10-14.