What It Feels Like for a Girl

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
"What It Feels Like for a Girl"
Single by Madonna
from the album Music
B-side "Lo Que Siente La Mujer"
Released April 17, 2001
Format
Recorded 2000
Length 4:43
Label
Writer(s)
Producer(s)
Madonna singles chronology
"Don't Tell Me"
(2000)
"What It Feels Like for a Girl"
(2001)
"Die Another Day"
(2002)

"What It Feels Like for a Girl" is a song by American singer-songwriter Madonna, taken from her eighth studio album Music (2000). The song was released as the third single from the album on April 17, 2001 by Maverick Records, with two other versions being also released: a dance-remix produced by Above & Beyond and a spanish version titled Lo Que Siente La Mujer. It was written by Madonna, Guy Sigsworth and David Torn, who was credited later, while production was handled by Madonna, Sigsworth and Mark Stent. Lyrically, it conveys society's double standard toward women, addressing hurtful myths about female inferiority. To emphasize the message, the song opens with a spoken word sample of Charlotte Gainsbourg from the movie The Cement Garden.

The song received acclaim from most music critics, who agreed it was a highlight from the album, while also remarking that the song was one of her most mature musical ventures of her career. Commercially, "What It Feels Like for a Girl" was successful in most music charts around the world, peaking in the top ten in countries including Australia, Canada, Denmark, Finland, Japan and the United Kingdom. Though it was a more low peak on the US Billboard Hot 100, peaking at number 23, it managed to achieve success on component charts in the United States, topping the US Hot Dance Club Play chart.

An accompanying music video for the song was filmed by Madonna's then-husband Guy Ritchie and premiered on March 22, 2001. It features Madonna in a blonde bob wig as she was portraying a reckless woman on a crime spree. The video was criticized for its depiction of violence and abuse, which caused MTV to ban it before 9pm. The single was also released on DVD and VHS containing the music video. The song was used as a video interlude and was performed in Spanish on the Drowned World Tour. The song was also covered by the Fox TV series Glee, which was commercially featured on the episode "The Power of Madonna", as well as the following EP.

Background and recording[edit]

In September 1999, it was announced that Madonna had reteamed with producer William Orbit for a possible follow-up to her Grammy-winning, multiplatinum 1998 album Ray of Light, according to the singer's spokesperson. Madonna was also signed to be on the movie "The Next Best Thing", also contributing to its soundtrack.[1] In January 2000, Madonna announced that she was going to experiment with electronica on her then-upcoming album and was said to be venturing into the popular European dance style known as trance.[2] The next month, Madonna released a cover of Don McLean's "American Pie" as a single to the soundtrack of "The Next Best Thing",[3] while in April 2000, it was announced that French musician Mirwais Ahmadzaï was creating a melding of dance and pop songs with a disco feel for the album.[4] Later, it was also announced that she added Guy Sigsworth to work with her on the album.[5]

Sigsworth created a demo backing track that was finished enough to impress, but not so finished as to restrict Madonna's freedom to write over the top of it. According to him, "What It Feels Like For a Girl" was done very quicky. "I sent her a backing track, and she wrote a top line to it, we put it together and four days later we had a record. And what was kind of good for me was that we decided on day one that we liked all the noises I'd already used on the demo, and it was more a matter of repositioning them in the arrangement around M's top line. So the whole job, apart from recording the voice, was moving things around in Pro Tools," he claimed.[6] He remarked that he sent her two sketches and that she chose the more unusual one. "And at the start of it, I put this sample from a movie of the actress Charlotte Gainsbourg. I just knew that M would fall in love with that, and she did," he declared.[6]

Composition and music[edit]

A sample of "What It Feels Like For a Girl", a midtempo track with lyrics depicting society's double standard for the so-called weaker sex.[7]

Problems playing this file? See media help.

"What It Feels Like For a Girl" was written by Madonna and Guy Sigsworth, while production was done by Madonna, Sigsworth, and Mark "Spike" Stent. David Torn was included as an additional composer to the track, after Madonna found out Sigsworth had sampled Torn's Cloud About Mercury album.[8] The song is set in the key of Eb major, with Madonna's vocals spanning from the lower octave of G3 to the higher note of Bb4 note.[9] Jose F. Promis considere the song a "semi-ballad".[10] Lyrically, "What It Feels Like for a Girl" condemns male chauvinism by addressing hurtful myths about female inferiority,[11] with Madonna commenting on female role-playing in society.[5] The beginning of the song opens with a dialogue from the 1993 British film, The Cement Garden, directed by Andrew Birkin and starring his niece, Charlotte Gainsbourg. In the dialogue, Gainsbourg says:

"Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots. 'Cause it's OK to be a boy. But for a boy to look like a girl is degrading. 'Cause you think that being a girl is degrading. But secretly you'd love to know what it's like... Wouldn't you? What it feels like for a girl."[12]

Later, the song is build from a groovy verse section, driven by a "cool beat" and filtered bass licks, towards a dreamy chorus washed over by tidal keys and pads, as noted by Edward Cheung from PopMatters.[13] "Strong inside but you don't know it / Good little girls they never show it / When you open up your mouth to speak / Could you be a little weak?", she sings.[7] The Village Voice's Phil Dellio found the song the "answer song" to The Virgin Suicides, calling it "the perfect answer record to The Virgin Suicides (where boys indeed stand on the side of the street looking uncomprehendingly on girls), thanks in no small part to the gossamer-like synthesizer percolating in the background.[14]

Release and remixes[edit]

Above & Beyond produced the official remix of the track.

Planned to be the album's second single,[5] "What It Feels Like For a Girl" was eventually released as the album's third single on April 17, 2001.[15] Two new versions of the song were released to further promote the track. The first was a Spanish version of the song titled Lo Que Siente la Mujer, especially recorded for inclusion on the single as its B-side[15] and eventually released as a promo-only single in Europe. Later it was added to the two-disc Tour Edition of Music[16] and the Bonus Track edition of the album in some territories.[17][18] The second was a trance version created by Above & Beyond, which was also dubbed as the single's version as well as being featured in its music video and the song's CD single. The CD single also features a remix produced by British DJ Paul Oakenfold, which transformed the song into "a massive, deep arena club stomper," as noted by Allmusic's Jose F. Promis.[10]

Thunderpuss controversy[edit]

The acclaimed remixing duo Thunderpuss was hired to do a remix of "What It Feels Like for a Girl". However, when they were almost finishing the mix, it was rejected because someone renamed an amateur remix of the song as "Thunderpuss Mix" and spread it on the internet. The label thought the remix was leaked from Thunderpuss studio, after an employee claimed that he saw the Thunderpuss remix in rotation on the internet already.[19] Barry Harris of Thunderpuss claimed in an interview for About.com that the situation "started this fire within the record company and Madonna, and we were like 'no, it's not our mix', we have not done anything. They just cancelled our entire mix, period, and that was it, the end of story."[19]

Critical reception[edit]

Madonna performing "Lo Que Siente la Mujer" on her Drowned World Tour.

"What It Feels Like for a Girl" received acclaim from most music critics. Stephen Thomas Erlewine in his review for Allmusic picked the song as one of the album's highlights, calling it a "terrific midtempo cut",[20] Larry Flick of Billboard considered the song "a hook-laden midtempo jam."[5] In a separate review, Chuck Taylor also of Billboard named the song "one of the more substantive - and mature - musical ventures of her career," while panning its remix version for "reduc[ing] the song to a mindless trickle of beats without any hints of the verses.[21] Sal Cinquemani of Slant Magazine observed that on the track Madonna exposes her soul,[22] while Barry Walters of Rolling Stone wrote that the song is "as musically gentle as it is lyrically barbed."[23] Garry Crossing of Dot labeled it a "tender, sensitive, flirtatious, sexy and oddly vulnerable-feeling ode to the female perspective."[24] Regis D'Angiolini of CD Now praised the track, calling it "one of Madonna's best songs in recent years, thanks to a catchy refrain, keyboard hook, and clever lyrics."[7]

While naming it "a big, warm, soulful jacuzzi of a song," Danny Eccleston of Q picked the song as a standout track and claimed that the song has "the vaguest melodic echo of Basement Jaxx’s terrific 'On & On'."[25] Cynthia Funchs of PopMatters picked the song as her favorite on the album, calling it "outstanding" with "sweet, enchanted beats."[12] David Browne of Entertainment Weekly noted that the song is "an older, wiser Into the Groove, and it's a beautiful keeper," but went on to call the track "a muted sparkler with a softly padding beat and genuinely empathetic lyrics about teenagers."[26] While reviewing her compilation GHV2, Sal Cinquemani of Slant perceived that the track was "largely lost amid the conventional sonics of Music's final single," writing that it "is GHV2's least dynamic offering," grading the song "C-".[27] However, Charlotte Robinson of PopMatters disagreed, claiming that the inclusion of the song, along with "Don't Tell Me", represented nicely that Music was another triumph.[28]

Chart performance[edit]

"What It Feels Like for a Girl" debuted at number 73 on the U.S. Billboard Hot 100 edition of May 5, 2001, moving to number 46 the following week.[29] The song peaked at number 23 on the May 19, 2001 edition, becoming that week's greatest gainer/sales.[30] On the same week, it topped the Hot Dance Club Play chart.[30] According to her official website, "it would have gone higher on the Billboard Hot 100 had there been a traditional commercial single release - and therefore more sales points to move it up the chart. However, only a maxi-single was issued, hence its rather middling chart placement."[15] Elsewhere, "What It Feels Like for a Girl" was successful. In the United Kingdom, the song managed to be the third song from Music to peak inside the top-ten, reaching number 7 on April 28, 2001.[31] In Australia, the song debuted and peaked at number 6, on May 6, 2001.[32] It was certified gold by the Australian Recording Industry Association (ARIA).[33]

The song was also very successful in Finland, peaking at number four,[34] in Italy, where it peaked at number two,[35] and in Spain, where it topped the PROMUSICAE chart on April 21, 2000.[36] It debuted at number 50 on the New Zealand Singles Chart, until it rose to number 15, on May 27, 2000.[37] However, in some countries, "What It Feels Like for a Girl" failed to reach the top-twenty. In Austria and Sweden, the song reached numbers 26 and 22, respectively, becoming her lowest-charting single since "Nothing Really Matters" (1999) in both countries.[38][39] In France, the song debuted and peaked at number 40 on the French Singles Chart, until descending several times on the charts.[40]

Music video[edit]

Background and release[edit]

Madonna's former husband, British director Guy Ritchie, directed the music video for the song.

A music video for the song was directed by Madonna's then-husband, filmmaker Guy Ritchie in February 2001 and filmed throughout various parts of Los Angeles, including one location on W. Olympic Blvd and S. Wooster St. The video uses the dance remix version of the song, produced by Above & Beyond, instead of the album's original version.[41] According to Madonna, the video "shows my character acting out a fantasy and doing things girls are not allowed to do," she said in a written statement distributed by her record label, Warner Bros. "This is an angry song and I wanted a matching visual with an edgy dance mix."[41] It premiered on Oxygen TV channel, on March 22, 2001, but was banned from TV broadcasts in many parts of the world, including the most famous MTV and VH1, due to its violent content. It was only aired on MTV and VH1 just once time, during a news segment at a more mature hour of 11:30 p.m. ET.[42] While the video failed to air on both networks, Madonna released it as a DVD single on April 24, 2001,[43] becoming the biggest-selling DVD single of 2001.[44] According to the Andrew Morton, writer of the book Madonna, the video is "entirely consistent with the themes that she has been exploring for the last twenty years, namely the relationship between the sexes, the ambiguity of gender, and the unresolved conflict, for women in a patriarchal society of being fully female and sexual while exercising control over their lives."[45]

Synopsis[edit]

The scene where Madonna and the elderly woman she picks up from the Ol Kuntz Guest Home in the music video was deemed controversial.

As stated by Eden Miller of PopMatters, the music video for "What It Feels Like for a Girl" opens with Madonna in a motel room, getting ready for a night out, which was seen as "simple and pleasant" enough. The video takes its first turn when Madonna picks up an old woman to accompany her in her drive around the city, and it quickly changes from there. Madonna rams her Camaro into a car full of young men who were looking at her suggestively. From here, she tasers a man at an ATM machine and takes his money, pulls a realistic-looking water gun on two police officers and sprays them with water. After mowing down some roller-hockey players in a parking lot, she steals another car and blows up a gas station, all while still accompanied by the old woman. Finally, Madonna slams her stolen car into a cement pole in an apparent act of murder/suicide.[46] Although having a vision of violence, "Madonna's violent acts in the video are either shown from a distance or take place off screen, and although ideas and events are clearly indicated, nothing graphic or gratuitous appears," as noted by Miller.[46]

Reception and controversy[edit]

The music video was heavily criticized for being overly violent and graphic. Madonna's spokesperson said that there was a lot of violence because it tells the story of a woman who had probably been abused. Madonna also explained that her character was acting out a "fantasy and doing things that girls are not allowed to do."[47] The video was banned from most North American and European video stations including MTV and VH1, receiving only early hours play.[48] However, it was not the first time that Madonna had a video rejected by MTV, since in 1990, the channel refused to show "Justify My Love" because of its steamy images, and in 1992 MTV only showed "Erotica" late at night.[49] The decision to ban the video was a source of argument, since it appeared to be no more violent than some television shows that aired at the time. Ironically, the video went into heavy rotation on Oh! Oxygen and was streamed on America Online frequently. It was also later played frequently on VH1 Madonna programs, but in an edited format. According to Eden Miller of PopMatters, the reason why the video was possibly banned from MTV was due to the scene where it featured Madonna pointing a gun towards the police, as MTV had previously banned videos that contained guns.[46] Miller explained that "while Madonna is one of MTV's darlings, she's still a woman, and the idea of a woman taking her aggressions out on men is something the network can just not have. That's what is so disturbing [...] And that really is what it feels like for a girl."[46] MSN listed the song on "Madonna's Most Shocking Moments" and said the song was supporting a "pro-feminist image".[50]

Video credits[edit]

  • Director: Guy Ritchie
  • Producer: Lynn Zekanis
  • Executive producers: David Naylor, Sam Aslanian
  • Director of photography: Alex Barber
  • Editor: Michael Heldman
  • Visual effects producer: Sue Troyan
  • Visual effects executive producer: Neysa Horsburgh
  • Production company: DNA Inc.

Other versions[edit]

The Tracy Young remix contains a sample of the background music used during the Blitzball sequences in the Square-Enix PlayStation 2 video game Final Fantasy X.

The TV show Glee performed an all male cover of this song in their episode "The Power of Madonna" on April 20, 2010 (season 1, episode 15).

A remix is also used in the Drowned World Tour as a violent and sexually explicit video interlude, featuring footage from the anime film Perfect Blue.

Track listings and formats[edit]

Charts[edit]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Kaufman, Gil (September 24, 1999). "Madonna And William Orbit Take Another Spin In Studio". Sonic.net. Retrieved July 12, 2014. 
  2. ^ Kaufman, Gil (January 13, 2000). "Madonna Turns Up Electronica On Upcoming LP, Producer Says". Sonic.net. Retrieved July 12, 2014. 
  3. ^ "'American Pie' Rocks Top-40 Radio". Sonic.net. February 9, 2000. Retrieved July 12, 2014. 
  4. ^ "Madonna Taps French Musician Mirwais To Co-Produce Upcoming Album". MTV News. April 18, 2000. Retrieved July 12, 2014. 
  5. ^ a b c d Walter, Barry (2000-08-05). "Madonna Offers Upbeat 'Music' on Maverick". Billboard (Nielsen Business Media, Inc) 112 (32): 98. ISSN 0006-2510. Retrieved 2012-05-14. 
  6. ^ a b "GUY SIGSWORTH: Music After MIDI". Sound on Sound. March 2001. Retrieved July 20, 2014. 
  7. ^ a b c D'Angiolini, Regis. "CDNOW: Items: Madonna: Music: review". CD Now. Retrieved July 14, 2014. 
  8. ^ Prasad, Anil. "Innerviews: David Torn - Intersecting ambitions". Innerviews. Retrieved July 20, 2014. 
  9. ^ "Digital sheet music – Madonna "What It Feels Like For a Girl"". Musicnotes.com. Alfred Publishing. 
  10. ^ a b F. Promis, Jose. "Madonna What It Feels Like for a Girl - Allmusic". Allmusic. Retrieved July 20, 2014. 
  11. ^ "Madonna | Music | Plugged In". Plugged In. Retrieved July 20, 2014. 
  12. ^ a b Fuchs, Cynthia (September 19, 2000). "Madonna: Music < PopMatters". PopMatters. Retrieved April 12, 2012. 
  13. ^ Cheung, Edward (May 1, 2013). "The 10 Best Productions by... Guy Sigsworth". PopMatters. Retrieved July 20, 2014. 
  14. ^ Dellio, Phil (September 19, 2000). "Act of Contrition - Page 2 | Village Voice". Village Voice. Retrieved July 20, 2014. 
  15. ^ a b c "Madonna.com > Discography > What It Feels Like For a Girl". Madonna.com. Retrieved July 21, 2014. 
  16. ^ "Music [Bonus CD] - Madonna - Allmusic". Allmusic. Retrieved July 21, 2014. 
  17. ^ "Madonna Music [Hong Kong Bonus CD] - Allmusic". Allmusic. Retrieved July 21, 2014. 
  18. ^ "Madonna Music [Bonus CD] - Allmusic". Allmusic. Retrieved July 21, 2014. 
  19. ^ a b Slomowicz, DJ Ron. "Barry Harris Interview (part 2)". About.com. Retrieved July 21, 2014. 
  20. ^ Thomas, Stephen (September 19, 2000). "Music - Madonna". AllMusic. Retrieved July 21, 2014. 
  21. ^ Taylor, Chuck (April 7, 2001). "Reviews & Previews - Singles: Edited by Chuck Taylor". Billboard 113 (14): 20. ISSN 0006-2510. 
  22. ^ Cinquemani, Sal (August 20, 2001). "Madonna: Music | Slant Magazine". Slant Magazine. Retrieved July 21, 2014. 
  23. ^ Walters, Barry (October 12, 2000). "Music | Album Reviews | Rolling Stone". Rolling Stone. Retrieved July 21, 2014. 
  24. ^ Crossing, Gary. "dotmusic - reviews - albums - 'Music'". Dot (music). Retrieved July 13, 2014. 
  25. ^ Eccleston, Dany. "Reviews - Madonna: Music (Q Magazine)". Q. Retrieved July 14, 2014. 
  26. ^ Browne, David (September 18, 2000). "Music Review | EW.com". Entertainment Weekly. Retrieved July 21, 2014. 
  27. ^ Cinquemani, Sal (November 9, 2001). "Madonna: GHV2 | Music Review | Slant Magazine". Slant Magazine. Retrieved April 14, 2012. 
  28. ^ Robinson, Charlotte (November 12, 2001). "Madonna: Greatest Hits Volume 2 > PopMatters". PopMatters. Retrieved July 21, 2014. 
  29. ^ "The Billboard Hot 100". Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 113 (19): 142. May 12, 2001. ISSN 0006-2510. Retrieved July 21, 2014. 
  30. ^ a b "The Billboard Hot 100". Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 113 (20): 44 and 84. May 19, 2001. ISSN 0006-2510. Retrieved July 21, 2014. 
  31. ^ a b "Madonna" UK Singles Chart. Retrieved July 21, 2014.
  32. ^ a b "Australian-charts.com – Madonna – What It Feels Like for a Girl". ARIA Top 50 Singles.
  33. ^ a b "ARIA Annual Chart". Australian Recording Industry Association. 2001. Retrieved 2011-01-09. 
  34. ^ a b "Madonna: What It Feels Like for a Girl" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  35. ^ a b "Italiancharts.com – Madonna – What It Feels Like for a Girl". Top Digital Download.
  36. ^ a b "Spanishcharts.com – Madonna – What It Feels Like for a Girl" Canciones Top 50.
  37. ^ a b "Charts.org.nz – Madonna – What It Feels Like for a Girl". Top 40 Singles.
  38. ^ a b "Madonna – What It Feels Like for a Girl – Austriancharts.at" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  39. ^ a b "Swedishcharts.com – Madonna – What It Feels Like for a Girl". Singles Top 60.
  40. ^ a b "Lescharts.com – Madonna – What It Feels Like for a Girl" (in French). Les classement single.
  41. ^ a b Staff Report (March 19, 2001). "Madonna’s New Video: Too Hot For TV". MTV News (Viacom International Inc.). Retrieved July 21, 2014. 
  42. ^ "Controversial Madonna Video Hits Oxygen". Billboard. March 22, 2001. Retrieved July 21, 2014. 
  43. ^ "Madonna's Controversial "What It Feels Like for a Girl" DVD Single Set for Release April 24th". NY Rock. Retrieved July 21, 2014. 
  44. ^ "News Democrat: Search Results". News Democrat. Retrieved July 22, 2014. 
  45. ^ Morton, Andrew (May 19, 2002). Madonna. Retrieved July 22, 2014. 
  46. ^ a b c d Miller, Eden. "Madonna: What It's Like For The Material Girl - PopMatters Music Video Reviews". PopMatters (PopMatters Media, Inc.). Retrieved July 22, 2014. 
  47. ^ "Video To Air One Time Only Due To Violent Content". Yahoo! Music. March 20, 2001. Retrieved 23 November 2010. 
  48. ^ "Madonna video 'top rule-breaker'". BBC News. July 24, 2006. 
  49. ^ Uhelszki, Jaan (March 20, 2001). "Madonna Video Nixed by MTV". Rolling Stone (Wenner Media Websites). Retrieved July 22, 2014. 
  50. ^ Hurley, James; Dekel, Jonathan (October 15, 2013). "Madonna banned from cinema chain for texting?". MSN Music. Retrieved July 22, 2014. 
  51. ^ Madonna - What It Feels Like For A Girl
  52. ^ Madonna - What It Feels Like For A Girl
  53. ^ Madonna - What It Feels Like For A Girl
  54. ^ Madonna - What It Feels Like for a Girl (Remixes)
  55. ^ Madonna - What It Feels Like For A Girl
  56. ^ Madonna - What It Feels Like For A Girl (CD 2)
  57. ^ Madonna - What It Feels Like For A Girl
  58. ^ Madonna - What It Feels Like For A Girl
  59. ^ Madonna - What It Feels Like For A Girl
  60. ^ Madonna - What It Feels Like For A Girl
  61. ^ Madonna - What It Feels Like For A Girl
  62. ^ Madonna - What It Feels Like For A Girl
  63. ^ "Ultratop.be – Madonna – What It Feels Like for a Girl" (in Dutch). Ultratop 50.
  64. ^ "Ultratop.be – Madonna – What It Feels Like for a Girl" (in French). Ultratop 50.
  65. ^ "Music - Madonna | Awards | Allmusic". Allmusic. Retrieved July 15, 2014. 
  66. ^ "Danishcharts.com – Madonna – What It Feels Like for a Girl". Tracklisten.
  67. ^ "Hits of the World". Billboard (Nielsen Business Media, Inc.) 113 (18): 47. May 5, 2001. ISSN 0006-2510. 
  68. ^ "Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche – musicline.de" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  69. ^ "Chart Track". Irish Singles Chart. Retrieved July 21, 2014.
  70. ^ "Nederlandse Top 40 – Madonna search results" (in Dutch) Dutch Top 40.
  71. ^ "Norwegiancharts.com – Madonna – What It Feels Like for a Girl". VG-lista.
  72. ^ Romanian Top 100 Singles Airplay Chart - Top of the Year 2001 at the Wayback Machine (archived December 9, 2002)
  73. ^ "Madonna – What It Feels Like for a Girl – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  74. ^ "Madonna Album & Song Chart History" Billboard Hot 100 for Madonna. Retrieved July 21, 2014.
  75. ^ "Madonna Album & Song Chart History" Billboard Adult Pop Songs for Madonna. Retrieved July 15, 2014.
  76. ^ "Madonna Album & Song Chart History" Billboard Hot Dance Club Songs for Madonna. Retrieved July 15, 2014.
  77. ^ "Madonna Album & Song Chart History" Billboard Pop Songs for Madonna. Retrieved July 15, 2014.
  78. ^ "Madonna Album & Song Chart History" Billboard Adult Contemporary for Madonna. Retrieved July 15, 2014.
  79. ^ "INFINITY CHARTS: German Top 20". Ki.informatik.uni-wuerzburg.de. 2001-03-05. Retrieved 2012-02-24. 
  80. ^ "I singoli più venduti del 2001" (in Italian). Retrieved June 6, 2012. 
  81. ^ http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2001.pdf
  82. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles". Australian Recording Industry Association. Retrieved 2014-06-22. 

External links[edit]