Jump to content

Born This Way (song)

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Linerqi (talk | contribs) at 07:51, 3 March 2011 (Unsourced). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

"Born This Way"
Song

“Born This Way” is a song by American recording artist Lady Gaga. It is the title track from her forthcoming second studio album Born This Way and was released as its lead single on February 11, 2011.[2] The song was written by Lady Gaga, and it was produced by Gaga, Fernando Garibay, and DJ White Shadow.[3] The single was released onto Gaga's website for streaming on February 11, 2011. The same day it was released and sent to radio.

While "Born This Way" received many positive critical reviews, it also faced criticism due to its similarities to Madonna's hit "Express Yourself". It became a commercial success, peaking at number one in 13 countries. In the United States it became her third chart-topper on the Billboard Hot 100. Additionally, "Born This Way" is the 1000th number-one song on the Hot 100 and only the nineteenth to debut at number-one. It is the fastest-selling single in iTunes history, selling one million copies in five days.[4] Gaga first performed the song live at the 53rd Grammy Awards.

Conception

Background

While accepting the Video of the Year award (for "Bad Romance") at the 2010 MTV Video Music Awards, Gaga, after announcing her forthcoming album's title, sang a few lines from the song: "I'm beautiful in my way, 'cause God makes no mistakes; I'm on the right track, baby, I was born this way."[5] Given as a Christmas "gift" to her fans[6] at the stroke of midnight on New Year's Day 2011, she announced (via Twitter) that May 23, 2011 and February 13, 2011 would see the release of Born This Way and this song respectively. The song, however, was released on February 11, two days prior to its original release, after revealing this on her Twitter page on February 7.[7] Prior to its release in late January, Gaga (via Twitter) released the full set of lyrics to "Born This Way" onto the Internet.[8]

Single artwork

On February 8, 2011, Gaga tweeted the French words "Trois Jours" ("Three Days") along with a picture of the official single artwork (via TwitPic, an online image host).[9] Described by Charlie Amter from The Hollywood Reporter as harkening back to the "classic record covers from the 1980s (think Missing Persons, Roxy Music or Duran Duran) or even the 1970s", a naked Gaga appears on the black-and-white cover art revealing her tattooed back while wearing heavy make-up with sharp edges bulging from her face and shoulder; her hair: air-blown.[9][10][11] Tanner Stransky from Entertainment Weekly gave a positive review of the cover art, saying that "it’s quite the doozy of a photo: Doesn’t Gaga look almost animalistic in this shot? It’s — dare I say the word, especially after Perez [Hilton] used it to describe the art, too — totally and completely fierce. And really, would you expect anything less? Gaga’s hair flows mane-like, and it almost seems like you might find the creature she’s channeling somewhere in the African jungle."[11] However, Archana Ram from the same publication felt that the cover art was too similar with that of Kylie Minogue's cover art for her 2007 single, "2 Hearts".[12] Nicole Eggenberger from OK! felt that "In true Gaga fashion, the singer styles some pointy shoulders, horns and lovely hairdo. If though it’s still on the wild side, it looks like Gaga also kept it glam with the makeup!"[7] Leah Collins from Dose believed that the extreme make-up and tattoos are an ironic play on the title of the song.[13] Bill Lamb from About.com opined that the "emphasis of cheekbones and angular lines in the makeup gives the image an androgynous feel somewhere between male and female. In that way it brings to mind the classic David Bowie Young Americans album cover." He added that a sense of vulnerability was added with the lack of clothes in the image.[14]

Reception

Critical response

Reviews of the song have been positive, though initially after the song's release, The Hollywood Reporter and Time summarized the reaction as "mixed."[15][16] The Guardian wrote that the song "is a thumping, almost disco anthem that stomps along until the chorus crashes in with the weight of a discarded meat dress."[17] Rick Florino of Artistdirect gave the song 5 out of 5 stars and labeled the song as "an immediate pop classic," commenting that "no one can carry a hook like Lady Gaga, and the chorus on 'Born This Way' is nothing short of a monster."[18] People added that "the club-ready anthem, complete with a few A Capella chants and Italian lyrics, shows off Gaga's powerhouse vocal chords—and knack for powerful songwriting."[19] Additionally, Billboard gave the song a positive review, commenting that the track "is an immediate dancefloor anthem that marries big beats with Gaga's powerful, distinctive vocals and in-your-face lyrics about race and sexuality."[20] Nick Levine of Digital Spy gave the song five out of five stars, describing it as a "life-affirming equality anthem, a straight-up club pumper and a flat-out fantastic pop song."[21] Sal Cinquemani of Slant Magazine also gave the song a positive review, adding "there's a sense [that] Gaga has tapped into something truly special, maybe even important. The song's message is certainly one that the world's youth needs to hear now more than ever. And I can't think of a better messenger."[22] Fellow musician and friend Elton John also commented on the track, dubbing it "the anthem that's going to obliterate 'I Will Survive'."[23] Meghan Casserly of Forbes gave the song a positive review, commenting that "'Born This Way' had better be the biggest, best anthem every written—it follows the recipe precisely. An anthem that speaks to every person on the planet."[24] Popjustice gave a positive review, and pointed out the influence of Madonna's "Deeper and Deeper," "Express Yourself" and "Vogue."[25] Rob Sheffield of Rolling Stone commended the nods to Madonna, giving the song four stars out of five, and commenting that "'Born This Way' sums up all the complex Gaga mythos, all her politics and Catholic angst and smeared lipstick, in one brilliant pop blast. [The song is] an event, a statement, the most anticipatrended song in the history of recorded music, or at least since Britney’s 'Hold It Against Me'."[26]

Amplifier on Yahoo! Music, however, criticized "Born This Way," stating that the song was "overworked, overwrought, noisy, cheesy, and very, very derivative," specifically noting the similarities to "When Love Takes Over," "Waterfalls," and three of Madonna's songs: "Express Yourself," "Ray of Light," and "Vogue."[27] Annie Yuan of The Hollywood Reporter labeled the song "a hodge-podge of other pop tunes."[15] Kevin O'Donnell of Spin gave a mixed review, pointing out lyrical similarities to Michael Jackson's "Black or White" but going on to say that "based on all the hype surrounding the single, you'd think Gaga was releasing a song as epic and instantly classic as the Beatles' 'A Day in the Life' or Queen's 'Bohemian Rhapsody.' Imagine what she'd come up with if she'd spent more than ten minutes writing [the song]."[28]

Comparisons to "Express Yourself"

Fans and critics alike noticed many similarities to Madonna's "Express Yourself".[29] While some reviewers surmised that the similarities would damage the song's appeal, others felt that “Born This Way” was nonetheless a completely seperate piece of work. Neil McCormick of the Daily Telegraph noted that the imitative nature of the song would affect perceptions of Gaga's artistry, commenting that song was "[basically] a reworking of Madonna's 'Express Yourself' with a touch of 'Vogue,' which is a bit too much Madonna for someone who is trying to establish her own identity as the, er, new Madonna."[30] Ann Powers of the Los Angeles Times, however, concluded that “Born This Way” had an entirely different message from the Madonna songs it was being compared to and further defended the song by saying, “Whether its sound comes too close to one or another Madonna song seems beside the point; what current pop hit doesn't go green by recycling something familiar?”[31] Gaga herself further addressed the comparisons on The Tonight Show with Jay Leno, explaining that she "got an e-mail from [Madonna's] people and her sending me their love and complete support on behalf of the single.” Gaga then proclaimed, “...if the Queen says it shall be, then it shall be.”[32] CNN later reported that Madonna's representative was "not aware that Madonna sent Gaga an e-mail."[33]

"Born This Way"
A 26-second sample of "Born This Way" containing the chorus and the latter part of the bridge which contains the controversial lyrics.
Problems playing this file? See media help.

Allegations of racism

The song has garnered criticism from some Asian and Hispanic communities, including Latino groups MECha and Chicanos Unidos Arizona, claiming that the lyrics' use of the terms "chola," and "orient" to describe Latino and Asian communities is offensive and derogatory.[34][35][36] In response to the lyrics, Robert Paul Reyes of Newsblaze.com stated that while he agreed with the lyrics' pro-gay stance, he questioned the use of the term "chola," asking: "Are Latinos supposed to be grateful that a white superstar, born of privilege, included a racist shout out to our community? Not all Latino ladies are 'cholas' in the barrio, some of them are teachers, writers, engineers and nurses and doctors."[36]

Chart performance

In only five days, the song sold one million copies breaking all-time records on iTunes.[4] In the United States, "Born This Way" debuted at the number-one position on the Billboard Hot 100, on the issue date February 26, 2011. The song marked Gaga's highest debut on that chart, surpassing the number-nine debut of "Bad Romance" in October 2009. The song became the 1000th number-one single in the chart's history, and the nineteenth song to debut at number one. "Born This Way" became Lady Gaga's eighth consecutive top-ten single, first to debut at number one and third number-one single. The song sold 448,000 digital units in three days, the biggest first weekly digital sales figure by a female artist. The record was previously held by Britney Spears' "Hold It Against Me". It was also the third-highest debut on the Hot Digital Songs chart of any artist.[37] The single remained at number-one the following week, selling 509,000 in it's first full week of release, becoming the first song to enter the Hot 100 at number-one and hold that position for a second week since Clay Aiken's "This Is The Night" in 2003.[38] It simultaneously became the first number-one debuting song on the Hot 100 Digital Songs chart to show an increase in downloads in its second week since Beyoncé Knowles' 2008 single, "Single Ladies (Put a Ring on It)".[39]

The song debuted at number fourteen on Billboard's Pop Songs chart with 4,602 plays after three days of availability, the highest detections total by a debuting song in the chart's history. It was the second-highest debut on that chart, behind Mariah Carey's "Dreamlover" (1993) which debuted at number twelve.[40] The following week the song broke into the top-ten at number six, becoming the eighth song to reach the top-ten in two weeks.[41] In addition, the song broke the overall airplay debut record with a first week audience of 78.5 million debuting at number six on the Radio Songs chart; this feat surpassed Janet Jackson's "All for You" (2001) which debuted at number nine with 70 million spins.[37] When asked by Billboard about having the 1000th Hot 100 number one, Gaga called it "the greatest honor of my career."[37] "Born This Way" took the first position in its debut week also in Canada.[42]

On February 20, 2011, the single debuted number one in Australia on the official ARIA Singles Chart, becoming Gaga's third number-one single there. "Born This Way" was certified gold in its first week by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipment of 35,000 copies of the single.[43] The single also debuted at number one on the New Zealand RIANZ charts, becoming Gaga's second number-one single there after "Poker Face" (2008).[44] and remained at number-one the following week. In the UK Singles Chart the song peaked at number 3 after just 36 hours of availability. When the official chart was published, "Born This Way" logged first week sales of 60,000 digital copies, landing it at number three behind Jessie J's "Price Tag" and Chipmunk's "Champion" featuring Chris Brown.[45] Elsewhere in Europe, the song debuted atop of the charts in Spain,[46] Finland,[47] Ireland,[48] Switzerland and the Netherlands.[49] "Born This Way" debuted at number two in the Italian Singles Chart.[50] The song had also opened at number two in the French Singles Chart,[51] Swedish Singles Chart,[52] VG-lista (Norway),[53] Austria, Germany and in the Belgian Ultratop 50.[54] In addition, it debuted at number-four in Denmark.[55] and at number ten in Slovakia (the highest debut in that country of all time).[56] Moreover, it entered the charts in Czech Republic and Hungary and peaked at number-one in South Korea.[57]

In the second week after its release, "Born This Way" entered the U.S. Billboard's Adult Top 40 at number sixteen,[58] Adult Contemporary chart at number thirty,[59] Hot Dance Club Songs at number forty-nine[60] and Latin Pop Airplay at number twenty-four.[61]

Music video

Development and release

The video was shot the weekend of January 22–24, 2011, and is described to be a "profound, so inspiring and so incredibly beautiful" music video.[62] The video was directed by Nick Knight.[63] Make up artist Billy Brasfield, who works with Gaga on all of her videos, described the clip as “the most amazing thing ever," and cried upon his first view.[62] The music video was released on Monday, February 28 at 11:00 a.m. EST (4:00 p.m UTC) on Vevo.

In an interview with Billboard, Gaga described the video saying, "It . . . looks completely different than everything I've ever done [...] it is the birth of the new race. Really deep stuff."[64]

A second music video featuring an acoustic version of the song will be released on iTunes at a later date. The proceeds generated by it will go to anti-bully organizations.[65]

Synopsis

File:LadyGagaBornThisWay.JPG
Lady Gaga as "Mother Monster" in the video's prologue, the mother of a new race which is born without prejudice.

The video begins with a brief shot of a unicorn's silhouette in a steamy alley, inside a pink triangle frame. The triangle transitions to a shot of Lady Gaga sitting in an ornate glass throne amidst a star-filled space. Bernard Herrmann’s prelude to the movie Vertigo plays while Gaga declares, "This is the manifesto of Mother Monster," and she begins telling the prologue of the video--a story of the creation of an extraterrestrial race which "bears no prejudice, no judgment, but boundless freedom." Gaga is shown sitting in the throne above a planet, with her legs spread apart, giving birth to a "new race within the race of humanity." But as she continues, Gaga explains that on the same day the new race was born, evil was also born. As a result of the birth of evil, Gaga is split in half while being pulled between the two opposing forces of good and evil. Her new half gives birth to an assault rifle and begins to fire it. The prologue concludes with Gaga questioning, "How can I protect something so perfect, without evil?"

As the song begins, numerous people are shown on their hands and knees in a motionless, organized pattern in a seemingly endless black space. Gaga appears in a black bra and underwear as well as shoulder and facial protrusions. She begins walking in an eccentric manner amongst them with raised "paw", before contently nodding her head and crouching on her hands and knees to join them. When the first verse begins, everyone raises their heads and begins dancing to elaborate choreography. The scenes alternate between Gaga and her dancers and Gaga singing on her throne in space. As the second verse begins, Gaga and model Rick Genest (Zombie Boy) are both shown wearing tuxedos, with her face painted to mirror his full-body zombie tattoos. Alternating clips show Gaga caressing and attempting to dance with Genest while he stays expressionless and motionless for the most part. When the chorus plays for the second time, Gaga sings in a room of mirrors, while her head is displayed in a glass box among several oddly distorted mannequin heads. In the succeeding shots, she is once again shown on her throne giving birth to more members of the new race. Several more choreographed routines are performed by Gaga and her dancers, and when the song ends, they all gather in a circle and embrace in a hug.

In the video's conclusion, a person's silhouette dances and struts in an alley, a tribute to Michael Jackson.[66] The silhouette is revealed to be Gaga, though her face is drastically misconstrued, with sharp horns protruding from her face, glowing eyes, uneven hair, and a distinct gap between her front teeth, perhaps as a homage to Madonna, who shares similar charecteristics. She sheds a single tear while still looking blissful nonetheless. The pink triangle frame appears again, and inside it, a silhouette of Gaga sitting atop the sparkling unicorn seen at the beginning of the video is shown. A city is seen in the background and a rainbow appears above her and the unicorn. The final shot is a closeup of Gaga in her zombie makeup, chewing bubble gum and blowing a bubble, and the pink triangle zooms away.

Reception

Reviews for the music video have been mixed. James Montgomery of MTV praised the overall concept of the music video. In a review, he went on to write, ""Born This Way" [...] is quite the spectacle. Part space odyssey, part Creationist yarn, it involves the formation of not just an entirely new universe, but an entirely new race of humanity, too. It sort of makes sense, it sort of doesn't, but that 100 percent doesn't really matter much. This is Gaga at her most fabulous, her most out-there, her most, well, Gaga."[67] In conclusion of his review, he wrote, "It's part fantasy, part hopeful reality. It's about the future and the past [...], but really, all of that pales in comparison to the sheer spectacle of the thing. And that sort of makes sense, because after thoroughly dominating this world, with "Born This Way," Lady Gaga seems content to create brand-new worlds to tower over. Welcome your new overlord.[67] Myrddin Gwynedd of the New Zealand Herald said that Gaga "takes her penchant for eccentric and provocative imagery to the extreme in the video for her new single".[68]. Entertainment Weekly also praised the video: "From sexy in lingerie to morbid in tuxedos, Gaga and her dancers give a dazzling performance in this new video".[69] Billboard said that the video bares similarities to Madonna's "Vogue" and "Borderline", while saying that the video "is more of a high-fashion short film than a conventional music video".[70]

Live performances

Lady Gaga performing "Born This Way" on tour for the first time at "The Monster Ball Tour", in February 2011, Atlantic City.

On February 9, 2011, on The Ellen DeGeneres Show, DeGeneres alongside singers Justin Bieber and James Blunt performed their own rendition of the song, improvising the music, while singing the chorus from the song.[71] Also, she confirmed an upcoming performance via telephone with Ellen DeGeneres on her show, that she will perform it on there sometime in the near future.[72][73]

Gaga performed "Born This Way" for the first time at the 53rd Grammy Awards on February 13, 2011. She arrived at the awards ceremony in a giant incubating vessel that was carried onto the red carpet by numerous fashion models. She later emerged from another bigger egg on stage,[74] symbolizing the full growth of the embryo and the arrival of the time of birth. The "Born This Way" performance was introduced by Ricky Martin. In the first seconds, Lady Gaga broke the "egg" after performing the intro of the song ("It doesn't matter if you love Him, or capital H-I-M"), her emergence from the incubator symbolizing her 'rebirth.' She was dressed in a translucent yellow raincoat and hat which she quickly shed to reveal matching translucent yellow bra and full-length skirt. Before the "No matter gay, straight or bi" line of the song, Gaga incorporated a short improvisation based upon the famous organ music Toccata and Fugue, commonly attributed to Johann Sebastian Bach. During this part of the performance, Lady Gaga whipped her hair in a manner similar to Willow Smith. In an interview with Jay Leno Gaga confirmed Smith was, indeed, her inspiration.[75][76] Throughout the performance, Gaga sported four flesh-colored protrusions on her cheeks and forehead in addition to one on each of her shoulders.

At the February 19, 2011 date of The Monster Ball, after hinting to the crowd during "Bad Romance" ("You better not leave when this song is done, there may be a surprise") Gaga performed the song as a second encore using the same general attire and choreography as the Grammy performance, however the incubation vessel was not present and slight alterations were made in the outfits of her dancers.[77]

Track listing

Digital download[78]

  1. "Born This Way" – 4:20

Limited Edition CD Single[79]

  1. "Born This Way"
  2. "Born This Way" (LA Riots Remix)
  3. "Born This Way" (Chew Fu Remix)
  4. "Born This Way" (DJ White vs DJ Snake Remix)

Charts and certifications

Radio and release history

Country Date Format
United States[99] February 11, 2011 Mainstream, rhythmic airplay
Worldwide Digital download
Germany[100] March 11, 2011 CD single
United Kingdom[101] March 14, 2011
United States[102] March 15, 2011
Japan[103] March 16, 2011

See also

References

  1. ^ "Born this Way (Legal Title) BMI Work #12342685 Lady Gaga". BMI Repertoire. (Broadcast Music Incorporated). Retrieved 2011-02-13.
  2. ^ Vena, Jocelyn (2011-02-07). "Lady Gaga To Release 'Born This Way' Early". MTV. Retrieved 2011-02-12.
  3. ^ Aswad, Jem (11 February 2011). "Single Review: Lady Gaga, 'Born This Way'". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 13 February 2011.
  4. ^ a b "Lady Gaga's 'Born This Way' Is Fastest-Selling Single In iTunes History". MTV. Retrieved 2011-02-18. {{cite web}}: Unknown parameter |access= ignored (|access-date= suggested) (help)
  5. ^ Lee, Joyce (2010-09-13). ""Born This Way:" Lady Gaga's New Album Title". CBS News. Retrieved 2010-11-14.
  6. ^ Vena, Jocelyn (2010-12-27). "Lady Gaga To Make Born This Way Announcement New Year's Eve". MTV. Retrieved 2011-01-25.
  7. ^ a b Eggenberger, Nicole (2011-02-09). "Lady Gaga Displays Her 'Born This Way' Cover Art". OK!. Northern & Shell. Retrieved 2011-02-09.
  8. ^ Vena, Jocelyn (2011-01-27). "Lady Gaga Releases Full 'Born This Way' Lyrics". MTV. Viacom. Retrieved 2011-01-27.
  9. ^ a b Chen, Joyce (2011-02-08). "Lady Gaga gives her 'little monsters' a sneak peak with Twitpic of single cover for 'Born This Way'". New York Daily News. News Corporation. Retrieved 2011-02-09.
  10. ^ "Lady Gaga Reveals 'Born This Way' Cover Art, Revisits Apartment On '60 Minutes'". The Hollywood Reporter. Retrieved 2011-02-11.
  11. ^ a b Stransky, Tanner (2011-02-08). "Lady Gaga 'Born This Way' Cover Art: It's Fierce". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved 2011-02-09.
  12. ^ Ram, Archana (2011-02-09). "Lady Gaga's 'Born This Way' cover album: A Kylie Minogue rip-off?". Entertainment Weekly. Time Inc. Retrieved 2011-02-09.
  13. ^ Leah Collins, Dose.caFebruary 8, 2011. "Music Buzz: Lady Gaga, The Strokes, Foo Fighters and More". Dose.ca. Retrieved 2011-02-11.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  14. ^ Lamb, Bill (2011-02-08). "Lady Gaga's "Born This Way" Cover Art is Sensual, Androgynous, and Vulnerable". About.com. The New York Times Company. Retrieved 2011-02-09.
  15. ^ a b Yuan, Annie (2011-02-11). "Lady Gaga's 'Born This Way' Criticized for Similarities to Madonna Songs". The Hollywood Reporter. Retrieved 2011-02-13.
  16. ^ Friedman, Megan (2011-02-11). "Does Lady Gaga's 'Born This Way' Rip Off Madonna? Who Cares?". Time. Retrieved 2011-02-15.
  17. ^ Cragg, Michael. "Lady Gaga's Born This Way: first review | Music | guardian.co.uk". Guardian. Retrieved 2011-02-11.
  18. ^ By Rick Florino. "Lady Gaga "Born This Way" Single Review — 5 out of 5 Stars; Album Reviews". Artistdirect. Retrieved 2011-02-12.
  19. ^ Schwartz, Alison. "Lady Gaga New Song Premieres - Born This Way". People.com. Retrieved 2011-02-11.
  20. ^ Up for Discussion Jump to Forums (2009-09-14). "Lady Gaga's "Born This Way" Premieres" (in Template:Pl icon). Billboard.com. Retrieved 2011-02-11.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  21. ^ Levine, Nick (11 February 2011). "Music - Singles Review - Lady Gaga: 'Born This Way' - Digital Spy". Digital Spy. Retrieved 11 February 2011.
  22. ^ http://www.slantmagazine.com/house/2011/02/single-review-lady-gagas-born-this-way/
  23. ^ By Matthew Perpetua. "Listen: Lady Gaga's New Single 'Born This Way' | Rolling Stone Music". Rollingstone.com. Retrieved 2011-02-11.
  24. ^ http://blogs.forbes.com/meghancasserly/2011/02/11/lady-gagas-born-this-way-gay-anthems-and-girl-power/
  25. ^ So, 'Born This Way'
  26. ^ By Rob Sheffield. "Born This Way by Lady Gaga | Rolling Stone Music | Album Reviews". Rollingstone.com. Retrieved 2011-02-11.
  27. ^ Ganz, Caryn (2011-02-11). "Lady Gaga's 'Born This Way':Vogue Yourself". Yahoo! Music. Yahoo Inc. Retrieved 2011-02-11.
  28. ^ "Hear It: Lady Gaga's Single "Born This Way"". SPIN.com. Retrieved 2011-02-11.
  29. ^ Huffington Post. Twitter Killed the Radio Star: Lady Gaga's "Born This Way". Retrieved February 11, 2011.
  30. ^ McCormick, Neil (2011-02-11). "Is "Born This Way" the gayest song ever?". Daily Telegraph. Retrieved 2011-02-12.
  31. ^ Powers, Ann (2011-02-11). "Snap Judgment: Lady Gaga, 'Born This Way'". Los Angeles Times. Retrieved 2011-02-16.
  32. ^ Greenblatt, Leah (2011-02-14). "Lady Gaga talks Grammy egg, Madonna comparisons on 'Leno' tonight". Entertainment Weekly. Retrieved 2011-02-15.
  33. ^ Goldberg, Stephanie (2011-02-17). "Madonna & Gaga: Cut from the same leotard?". CNN. Retrieved 2011-02-17.
  34. ^ Perez, Miguel (4 February 2011). "Asians join Latinos in condemning Lady Gaga". HispanicallySpeaking.com. Retrieved 11 February 2011.
  35. ^ Kennedy, Ed (31 January 2011). "Morning Meme: Jesse Tyler and Justin Mikita Celebrate SAG, Betty White Hangs With "Modern Family," and Superman Is British?". AfterElton. Retrieved 11 February 2011.
  36. ^ a b Reyes, Robert Paul (2 February 2011). "Is Lady Gaga a Racist?". Newsblaze.com. Retrieved 11 February 2011.
  37. ^ a b c d Trust, Gary (2011-02-16). "Lady Gaga Claims 1,000th Hot 100 No. 1 with 'Born This Way'". Billboard. Retrieved 2011-02-16. {{cite news}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  38. ^ Grien, Paul (2011-02-23). "Week Ending Feb. 20, 2011: Songs: Gaga Defies Odds". Yahoo Music!. Retrieved 2011-02-24. {{cite news}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  39. ^ Keith Caulfield (2011-02-23). "Justin Bieber Scores Second No. 1 Album with 'Never Say Never' Remixes". Billboard. Retrieved 2011-02-24. {{cite news}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  40. ^ Trust, Gary (14 February 2011). "Lady Gaga's 'Born' Blasts Off With Huge Sales & Radio Start". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 14 February 2011. {{cite web}}: More than one of |author= and |last= specified (help)
  41. ^ Trust, Gary (2011-02-22). "Lady Gaga's 'Born This Way' Blasts Into Pop Songs Top 10". Billboard. Retrieved 2011-02-24. {{cite news}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  42. ^ a b "Canadian Hot 100 — Week of February 26, 2011". Retrieved 2011-02-17. Cite error: The named reference "billboardcanadianhot100" was defined multiple times with different content (see the help page).
  43. ^ a b "Lady Gaga – Born This Way". ARIA Top 50 Singles.
  44. ^ a b "Lady Gaga – Born This Way". Top 40 Singles.
  45. ^ "Jessie J wins Champion chart battle as Lady Gaga swoops into Top 3". The Official Charts Company. 13 February 2011. Retrieved 13 February 2011.
  46. ^ a b "Top 50 Canciones" (PDF) (in Spanish). promusicae.es, Productores de Música de España. Retrieved 2011-02-16.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) Cite error: The named reference "spaintop50" was defined multiple times with different content (see the help page).
  47. ^ a b "Tilastot – Suomen virallinen lista – Singlet 7/2011" (in Finnish). ifpi.fi, Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 2011-02-17.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) Cite error: The named reference "finnishsinglescharts" was defined multiple times with different content (see the help page).
  48. ^ a b "Irish Music Charts Archive – TOP 50 SINGLES, WEEK ENDING 17 February 2011". chart-track.co.uk, GfK. Retrieved 2011-02-19. Cite error: The named reference "irelandtop50GFK" was defined multiple times with different content (see the help page).
  49. ^ a b "LADY GAGA – BORN THIS WAY (NUMMER)" (in Dutch). dutchcharts.nl, GfK. Retrieved 2011-02-19.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  50. ^ a b "Lady Gaga - Born This Way". www.fimi.it. Nielsen. Retrieved 2011-02-18. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |work= (help)
  51. ^ a b "Meilleures ventes de Singles et Titres en France (Top Singles) – du 07 février au 13 février 2011" (in French). chartsinfrance.net, Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 2011-02-20.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link) Cite error: The named reference "franceallsalestop100" was defined multiple times with different content (see the help page).
  52. ^ Sweden - Born This Way
  53. ^ VG-lista - Born This Way
  54. ^ Ultratop.be - Born This Way
  55. ^ Tracklisten - Born This Way
  56. ^ http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R
  57. ^ a b "가온차트와 함께하세요" (in Korean). GAON. Retrieved 2011-02-22.
  58. ^ http://www.billboard.com/charts/hot-100#/song/lady-gaga/born-this-way/24756901
  59. ^ http://www.billboard.com/charts/hot-100#/song/lady-gaga/born-this-way/24756901
  60. ^ http://www.billboard.com/charts/hot-100#/song/lady-gaga/born-this-way/24756901
  61. ^ http://www.billboard.com/charts/hot-100#/song/lady-gaga/born-this-way/24756901
  62. ^ a b Montgomery, James (2011-01-25). "Lady Gaga's 'Born This Way' Video Is 'Profound,' Makeup Artist Says". MTV. Retrieved 2011-01-25.
  63. ^ Vena, Jocelyn (2011-02-16). "Lady Gaga 'Born This Way' Video is 'Life-Changing': Choreographer Laurieanne Gibson opens up about Gaga's vision for the song and video on 'The Seven'". MTV. Retrieved 2011-02-17.
  64. ^ [1]
  65. ^ [2]
  66. ^ Craziest ‘Born This Way’ Moments.
  67. ^ a b Montgomery, James (February 28, 2011). "Lady Gaga's 'Born This Way' Video Premieres". MTV. Viacom. Retrieved February 28, 2011.
  68. ^ Gwynedd, Myrddin (February 28, 2011). "Lady Gaga: 'Born This Way' video premieres". New Zealand Herald. APN News & Media. Retrieved March 1, 2011.
  69. ^ http://www.etonline.com/music/108204_Lady_Gaga_Debuts_New_Born_This_Way_Music_Video/index.html
  70. ^ Lady Gaga's 'Born This Way' Video Premieres
  71. ^ Rutherford, Kevin (2011-02-09). "Justin Bieber, James Blunt Cover Lady Gaga's 'Born This Way' On 'Ellen'". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2011-02-11.
  72. ^ "Lady Gaga on the Telephone!". The Ellen DeGeneres Show. Warner Bros. Retrieved 2011-02-15.
  73. ^ "Lady Gaga gives "Born This Way" lyrics". Billboard. billboard.com, Prometheus Global Media. 2011-01-27. Retrieved 2011-01-27.
  74. ^ http://www.billboard.com/#/news/lady-gaga-born-this-way-cover-story-1005041172.story?page=1
  75. ^ "Lady Gaga Hatches From Egg During Grammy Performance (VIDEO)". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Retrieved 2011-02-15.
  76. ^ http://www.stuff.co.nz/entertainment/music/4655261/Lady-Gaga-born-again-at-Grammys
  77. ^ "Lady Gaga Has Her 'Way' With Atlantic City". Retrieved 2011-02-20.
  78. ^ "Born This Way". Amazon Inc. Retrieved 2011-02-14.
  79. ^ http://www.bestbuy.com/site/Born+This+Way+%5BSingle%5D+%5BEP%5D+%5B3/15%5D+-+CD/2203036.p?id=2192806&skuId=2203036&st=Monster%20Heartbeats%20By%20Lady%20Gaga&lp=4&cp=1
  80. ^ "Lady Gaga – Born This Way" (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 2011-02-23.
  81. ^ "Lady Gaga – Born This Way" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 2011-02-25.
  82. ^ "Lady Gaga – Born This Way" (in French). Ultratop 50. Retrieved 2011-02-25.
  83. ^ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 07. týden 2011 in the date selector. Retrieved 2011-02-22.
  84. ^ "Lady Gaga – Born This Way". Tracklisten. Retrieved 2011-02-25.
  85. ^ http://charts.de/song.asp?artist=Lady+GaGa&title=Born+This+Way&cat=s&country=de
  86. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved March 2, 2011.
  87. ^ "Lady Gaga – Born This Way". VG-lista.
  88. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  89. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201108 into search. Retrieved 2011-03-01.
  90. ^ "artist=Lady Gaga – Born This Way". Singles Top 100. Retrieved 2011-02-25.
  91. ^ "Lady Gaga – Born This Way". Swiss Singles Chart. Retrieved 2011-02-23.
  92. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  93. ^ http://www.billboard.com/charts/hot-100#/song/lady-gaga/born-this-way/24756901
  94. ^ a b "Chart Highlights: Pop, Rock, Jazz Songs & More". Billboard. Nielson Business Media, Inc. Retrieved 2011-03-01. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |work= (help)
  95. ^ http://www.billboard.com/charts/hot-100#/song/lady-gaga/born-this-way/24756901
  96. ^ http://www.billboard.com/charts/hot-100#/song/lady-gaga/born-this-way/24756901
  97. ^ "ARIA Charts". Australian Recording Industry Association. Retrieved 2011-02-24.
  98. ^ "Latest Gold / Platinum Singles". RadioScope New Zealand. Retrieved 2011-03-01.
  99. ^ "Top 40/R Cool New Music | R&B and Hip-Hop Songs, Free Radio Play". All Access. (All Access Media Group). Archived from the original on 2011-02-09. Retrieved 2011-02-15.
  100. ^ "Born This Way (Digi): Lady Gaga: Amazon.de: Musik". Amazon.de. Retrieved 20 February 2011.
  101. ^ http://www.amazon.co.uk/dp/B004N62KTG
  102. ^ "Born This Way [EP]". Amazon Inc. Retrieved 2011-02-15.
  103. ^ "レディー・ガガ、第二幕、開幕―。" (in Japanese). Universal Music Japan. Retrieved 2011-03-03.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Born_This_Way_(song)&oldid=416875293"