Hill Mari language

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (August 2012) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the Russian article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 977 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Горномарийский язык]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ru|Горномарийский язык}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Hill Mari
Кырык мары йӹлмӹ Kyryk mary jÿlmÿ
Native to	Russia
Region	Mari El (Gornomariysky, Yurinsky, Kilemarsky districts)
Native speakers	30,000 (2012)^[1]
Language family	Uralic Mari Hill Mari
Official status
Official language in	Russia Mari El
Language codes
ISO 639-3	`mrj`
Glottolog	`kozy1238`
ELP	Western Mari

Hill Mari or Western Mari (Мары йӹлмӹ) is a Uralic language closely related to Northwestern Mari and Meadow Mari. With the first of them Hill Mari joins a Western Mari group.^[2] Hill Mari is spoken in the Gornomariysky, Yurinsky and Kilemarsky districts of Mari El, Russia. It is written using the Hill Mari Cyrillic script and is co-official with Russian and Meadow Mari in the Mari El Republic.

Alphabet

А а	Ä ä	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н
О о	Ӧ ӧ	П п	Р р	С с	Т т	У у	Ӱ ӱ
Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы
Ӹ ӹ	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Bibliography

Юадаров К. Г. Горномарийский язык: (учебное пособие для учителей родного языка, студентов). Йошкар-Ола, 1997.
Саваткова А. А. Словарь горного наречия марийского языка. Йошкар-Ола, 1981.
Шорин В. С., Маро-русский словарь горного наречия, Казань, 1920;
Коведяева, Е. И. "Горномарийский вариант литературного марийского языка", Языки мира: Уральские языки. Moscow, 1993: 164-173.

Western Mari edition of Wikipedia, the free encyclopedia

Uralic languages

List of Uralic languages

Finnic

Bjarmian languages
Estonian
- Laiuse Romani
- Northeastern coastal
- South Estonian
  - Seto
  - Võro
  - Mulgi [et]
  - Tartu
  - Ludza
  - Kraasna
  - Leivu
Finnish
Ingrian
- Siberian Ingrian Finnish
Karelian
Livonian
Veps
Votic
- Krevinian
- Kukkuzi

Sámi

Eastern Sámi	Akkala Inari Kainuu Kemi Kildin Skolt Ter
Western Sámi	Lule Northern Pite Southern Ume

Mordvinic

Erzya
- Shoksha dialect [de; ru]
Moksha

Mari

Permic

Ugric

Hungarian

Ob-Ugric	Khanty Northern Khanty Southern Khanty Eastern Khanty Mansi Northern Mansi Western Mansi Eastern Mansi Southern Mansi

Samoyedic

Others

Reconstructed

Proto-Uralic

Italics indicate extinct languages
Languages between parentheses are varieties of the language on their left.

v t e Languages of Russia
Federal language	Russian
State languages of federal subjects	Abaza Adyghe Aghul Altai Northern Altai Southern Altai Avar Azerbaijani Bashkir Buryat Chechen Chuvash Crimean Tatar Dargwa Ingush Kabardian Kalmyk Karachay-Balkar Khakas Komi Kumyk Lak Lezgin Mari Hill Meadow Mordvin Erzya Moksha Nogai Ossetian Rutul Yakut/Sakha Tabasaran Tat Tatar Tsakhur Tuvan Udmurt Ukrainian
Languages with official status	Chukchi Dolgan Even Evenki Finnish Karelian Kazakh Khanty Northern Khanty Southern Khanty Eastern Khanty Komi-Permyak Mansi Northern Mansi Western Mansi Eastern Mansi Southern Mansi Nenets Selkup Veps Yukaghir Northern Yukaghir Southern Yukaghir
Scripts	Cyrillic¹ Cyrillic Braille Latin script² Mongolian script (Buryat script, Kalmyk script)²
¹ In Russia, the Cyrillic alphabet is officially supported. ² For other, non-Cyrillic alphabets, separate federal laws are required. Languages of Russia Wikipedia in languages of Russia Mass media by language of Russia

References

^ Hill Mari at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
^ Glottolog 4.1 — Western Mari

External links

Pictures of Gornomariysky District (in Russian)
Hill Mari - Finnish dictionary (robust finite-state, open-source)

This article about a Uralic language or related topic is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.

Alphabet

See also

Bibliography

References

External links