Pokémon: Diamond and Pearl: Sinnoh League Victors
| Pokémon: Diamond and Pearl: Sinnoh League Victors | |
|---|---|
| Season 13 | |
 The English title screen from the Pokémon: Diamond and Pearl: Sinnoh League Victors season | |
| No. of episodes | 34 |
| Release | |
| Original network | TV Tokyo |
| Original release | January 7 – September 9, 2010 |
| Season chronology | |
This is a list of episodes in Pokémon: Diamond and Pearl: Sinnoh League Victors, (advertised as Pokémon: DP Sinnoh League Victors) aired in Japan as Pocket Monsters Diamond & Pearl (ポケットモンスター ダイヤモンド&パール, Poketto Monsutā Daiyamondo & Pāru) and in South Korea as Pocket Monsters DP (포켓몬스터 DP, Poketmonseuteo DP), the thirteenth season of the Pokémon animated series. It originally aired in Japan from January 7 to September 9, 2010 on TV Tokyo, in the United States from June 5, 2010 to February 5, 2011 on Cartoon Network, and in South Korea from April 19, 2010 to August 2, 2011 on Seoul Broadcasting System and Tooniverse, concluding the final adventures of series protagonist Ash Ketchum as he continues to travel Sinnoh with Dawn, Pikachu, and Brock.
The Japanese opening songs are "The Greatest - Everyday!" (サイコ・エブリディ!, Saiko - Eburidei!) by Fumie Akiyoshi and "The Greatest - Everyday! (Band Version)" (サイコ・エブリディ! BAND VERSION, Saiko - Eburidei! BAND VERSION) by Fumie Akiyoshi with The Greatest Band. The ending songs are "Which One ~ Is It?" (ドッチ~ニョ?, Dotchi~Nyo?) by MooMoo Milk and Araki-san, and "In Your Heart, LaLaLa" (君の胸にLaLaLa, Kimi no Mune Ni LaLaLa) by MADOKA. The English opening song is "We Will Carry On!" by Adam Elk. Its instrumental version did serve as the end credit song. The Korean opening song is "Pokémon Love Forever" (포켓몬 Love Forever, Pocket Mon Love Forever) by Jini. The Korean ending songs are "Curious About Everything" (모든 게 궁금해, Modeun Ge Gunggeumhae) by Kim Jeonga and "Sometime Again" (언젠가 다시, Eonjenga Dasi) by Zyeon.
Overview
The division between seasons of Pokémon is based on the English version openings of each episode, and may not reflect the actual production season. The English episode numbers are based on their first airing in the United States either in syndication on Cartoon Network, or in Canada on the YTV Television Network. Other English-speaking nations largely follow either this order or the Japanese order. Subsequent airings of the English version follow the original Japanese order, except in the case of episodes which are no longer shown in English.
This season began airing in Japan on January 7, 2010 and ended on September 9, 2010, and the English-language dub began airing in the United States on June 5, 2010 and ended on February 5, 2011. This season is currently the shortest season in the Pokémon anime. It began airing in Canada on November 6, 2010 on YTV, in the United Kingdom on January 4, 2011 on CITV.
Disney XD UK began showing the series on Monday, April 11, 2011.[1] It finished on Monday, August 8, 2011.[2]
It began airing in Australia on Cartoon Network on September 10, 2011, Saturdays at 2pm. Two episodes are shown every Saturday at 8.30pm.
This season started airing in India on Indian channel POGO on February 18, 2013 at 9.30pm from Mon-Fri.
The first 22 episodes have been released on DVD by Viz Media in two DVD box sets in the US. The first box set was released on February 28, 2012[3] and the second box set was released on May 1, 2012.[4] The remaining twelve episodes released in a third box set on September 9, 2012.[5] This is the last season to have a commercial break bumper in between commercials, next season, "Who's that Pokémon?" segment returns. This season Pokémon still has a different slogan "We can change the world!", and it still has a different Japanese slogan "GOOD GOOD SMILE!"
Episodes
| J# | E# | English title Japanese title |
Original air date | English air date |
|---|---|---|---|---|
| 626 | 620 | "Regaining the Home Advantage!" (Loud Roar! Jibacoil vs. Metagross!!) Transliteration: "Bakusō! Jibakoiru Tai Metagurosu!!" (Japanese: 爆走！ジバコイルVSメタグロス！！) | January 7, 2010 | June 5, 2010[a] |
| 627 | 621 | "Short and to the Punch!" (Roaring Freezing Punch! Buoysel vs. Barrierd!!) Transliteration: "Unare Reitō Panchi! Buizeru Tai Bariyādo!!" (Japanese: 唸れれいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！！) | January 14, 2010 | June 12, 2010 |
| 628 | 622 | "A Marathon Rivalry!" (Get Fired Up, Kabigon! The Pokéthlon King!!) Transliteration: "Moe yo Kabigon! Pokesuron no Ōja!!" (Japanese: 燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！) | January 21, 2010 | June 19, 2010 |
| 629 | 623 | "Yes, in Dee Dee It's Dawn!" (Begin! Pokémon Contest – Asatsuki Tournament!!) Transliteration: "Kaimaku! Pokemon Kontesuto, Asatsuki Taikai!!" (Japanese: 開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！！) | January 28, 2010 | June 26, 2010 |
| 630 | 624 | "Playing the Performance Encore!" (Double Battle! Vs. Purasuru & Minun!!) Transliteration: "Daburu Batoru! Tai Purasuru, Mainan!!" (Japanese: ダブルバトル！VSプラスル・マイナン！！) | February 4, 2010 | July 3, 2010 |
| 631 | 625 | "Fighting Ire with Fire!" (Explosive Evolution! Goukazaru!!) Transliteration: "Baku Shinka! Gōkazaru!!" (Japanese: 爆進化！ゴウカザル!!) | February 11, 2010 | July 10, 2010 |
| 632 | 626 | "Piplup, Up and Away!" (Pochama Goes Astray!) Transliteration: "Potchama Hagureru!" (Japanese: ポッチャマはぐれる！) | February 18, 2010 | July 17, 2010 |
| 633 | 627 | "Flint Sparks the Fire!" (Elite Four Ōba and Gym Leader - Denji!) Transliteration: "Shitennō Ōba to Jimu Rīdā, Denji!" (Japanese: 四天王オーバとジムリーダー・デンジ！) | February 25, 2010 | July 24, 2010 |
| 634 | 628 | "The Fleeing Tower of Sunyshore!" (Liftoff! Nagisa Tower!!) Transliteration: "Hasshin! Nagisa Tawā!!" (Japanese: 発進！ナギサタワー！！) | March 4, 2010 | July 31, 2010 |
| 635 | 629 | "Teaching the Student Teacher" (The Pokémon School at the Seaside!) Transliteration: "Umibe no Pokemon Sukūru!" (Japanese: 海辺のポケモンスクール！) | March 11, 2010 | August 7, 2010 |
| 636 | 630 | "Keeping in Top Forme!" (Fly Shaymin! Towards the Far Side of the Sky!!) Transliteration: "Tobe Sheimi! Sora no Kanata e!!" (Japanese: 飛べシェイミ！空の彼方へ！！) | March 18, 2010 | August 14, 2010 |
| 637 | 631 | "Pokémon Ranger: Heatran Rescue!" (Pokémon Ranger! Heatran Rescue Mission!!) Transliteration: "Pokemon Renjā! Hīdoran Kyūshutsu Sakusen!!" (Japanese: ポケモンレンジャー！ヒードラン救出作戦！！) | March 18, 2010 | October 16, 2010 |
| 638 | 632 | "An Elite Coverup!" (Elite Four Kikuno! Kabarudon vs. Dodaitose!!) Transliteration: "Shitennō Kikuno! Kabarudon Tai Dodaitosu!!" (Japanese: 四天王キクノ！カバルドンVSドダイトス！！) | April 1, 2010 | August 21, 2010 |
| 639 | 633 | "Dawn of a Royal Day!" (Togekiss Dance! The Princess's Pokémon Contest!!) Transliteration: "Togekissu Mau! Ōjosama no Pokemon Kontesuto!!" (Japanese: トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！) | April 1, 2010 | August 28, 2010 |
| 640 | 634 | "With the Easiest of Grace!" (Togekiss! The Magnificent Battle!!) Transliteration: "Togekissu! Kareinaru Batoru!!" (Japanese: トゲキッス！華麗なるバトル！！) | April 15, 2010 | September 4, 2010 |
| 641 | 635 | "Dealing with a Fierce Double Ditto Drama!" (Metamon – Transformation Battle! Which One is the Real One!?) Transliteration: "Metamon Henshin Batoru! Honmono wa Dotchi~nyo!?" (Japanese: メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ！？) | April 22, 2010 | September 11, 2010 |
| 642 | 636 | "Last Call, First Round!" (Grand Festival! The Art of Flame and Ice!!) Transliteration: "Gurando Fesutibaru Kaimaku! Honō to Kōri no Āto!!" (Japanese: グランドフェスティバル開幕！炎と氷のアート！！) | April 29, 2010 | September 18, 2010 |
| 643 | 637 | "Opposites Interact!" (Mammoo, Pachirisu! The Ice Chandelier is Chosen!!) Transliteration: "Manmū, Pachirisu! Kimero Kōri no Shanderia!!" (Japanese: マンムー、パチリス！決めろ氷のシャンデリア！！) | May 6, 2010 | September 25, 2010 |
| 644 | 638 | "Coming Full Festival Circle!" (The Semi-Finals! Who is Heading to the Finals!?) Transliteration: "Semifainaru! Kesshō e Susumu no wa!?" (Japanese: セミファイナル！決勝へ進むのは！？) | May 13, 2010 | October 2, 2010 |
| 645 | 639 | "A Grand Fight for Winning!" (Conclusive Rival Showdown! Hikari vs. Nozomi!!) Transliteration: "Ketchaku Raibaru Taiketsu! Hikari Tai Nozomi!!" (Japanese: 決着ライバル対決！ヒカリVSノゾミ！！) | May 20, 2010 | October 9, 2010 |
| 646 | 640 | "For the Love of Meowth!" (Goodbye Team Rocket! Love of Nyarth!?) Transliteration: "Sayonara Roketto-dan! Nyāsu no Koi!?" (Japanese: さよならロケット団！ニャースの恋！？) | May 27, 2010 | October 23, 2010 |
| 647 | 641 | "The Eighth Wonder of the Sinnoh World!" (Electric Shock Battle! The Final Badge!!) Transliteration: "Dengeki Batoru! Saigo no Bajji!!" (Japanese: 電撃バトル！最後のバッジ！！) | June 3, 2010 | October 30, 2010 |
| 648 | 642 | "Four Roads Diverged in a Pokémon Port!" (Satoshi vs. Kengo! Respective Departure!!) Transliteration: "Satoshi Tai Kengo! Sorezore no Funade!!" (Japanese: サトシVSケンゴ！それぞれの船出！！) | June 10, 2010 | November 6, 2010 |
| 649 | 643 | "Bucking the Treasure Trend!" (Treasure Hunter – Baku and Yajilon!) Transliteration: "Torejā Hantā – Baku to Yajiron!" (Japanese: トレジャーハンター・バクとヤジロン！) | June 17, 2010 | November 13, 2010 |
| 650 | 644 | "An Old Family Blend!" (Eve of Fierce Battle! The Great Gathering of Satoshi's Pokémon!!) Transliteration: "Nessen Zen'ya! Satoshi no Pokemon Daishūgō!!" (Japanese: 熱戦前夜！サトシのポケモン大集合！！) | June 24, 2010 | November 20, 2010 |
| 651 | 645 | "League Unleashed!" (Begin! Sinnoh League – Suzuran Tournament!!) Transliteration: "Kaimaku! Shin'ō Rīgu – Suzuran Taikai!!" (Japanese: 開幕！シンオウリーグ・スズラン大会！！) | July 1, 2010 | November 27, 2010 |
| 652 | 646 | "Casting a Paul on Barry!" (The Third-Round Battle of Sinnoh League! Shinji Against Jun!!) Transliteration: "Shin'ō Rīgu San Kaisen! Shinji Tai Jun!!" (Japanese: シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン！！) | July 15, 2010 | December 4, 2010 |
| 653 | 647 | "Working on a Right Move!!" (Trick Room of Terror! Satoshi Against Kouhei!!) Transliteration: "Kyōfu no Torikku Rūmu! Satoshi Tai Kōhei!!" (Japanese: 恐怖のトリックルーム！サトシ対コウヘイ！！) | July 22, 2010 | December 11, 2010 |
| 654 | 648 | "Familiarity Breeds Strategy!" (Rival Decisive Battle! Satoshi Against Shinji!!) Transliteration: "Raibaru Kessen! Satoshi Tai Shinji!!" (Japanese: ライバル決戦！サトシ対シンジ！！) | August 5, 2010 | December 18, 2010 |
| 655 | 649 | "A Real Rival Rouser!" (Intense Fighting Full Battle! Satoshi Against Shinji!!) Transliteration: "Gekitō Furu Batoru! Satoshi Tai Shinji!!" (Japanese: 激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！) | August 12, 2010 | January 8, 2011 |
| 656 | 650 | "Battling a Thaw in Relations!" (Conclusive Rival Battle! Satoshi Against Shinji!!) Transliteration: "Ketchaku Raibaru Batoru! Satoshi Tai Shinji!!" (Japanese: 決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！) | August 19, 2010 | January 15, 2011 |
| 657 | 651 | "The Semi-Final Frontier" (Sinnoh League Semi-Final! Darkrai Appears!!) Transliteration: "Shin'ō Rīgu Junkesshō! Dākurai Tōjō!!" (Japanese: シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場！！) | August 26, 2010 | January 22, 2011 |
| 658 | 652 | "The Brockster Is In!" (Pokémon Doctor – Takeshi!) Transliteration: "Pokemon Dokutā – Takeshi!" (Japanese: ポケモンドクター・タケシ！) | September 2, 2010 | January 29, 2011 |
| 659 | 653 | "Memories Are Made of Bliss!" (Memories Are Pearls! Friendship is a Diamond!!) Transliteration: "Omoide wa Pāru! Yūjō wa Daiyamondo!!" (Japanese: 思い出はパール！友情はダイヤモンド！！) | September 9, 2010 | February 5, 2011 |
Notes
- ^ This episode was originally set to be broadcast on May 22, 2010, but was pushed back for unknown reasons.
References
- ^ [dtadded]. "Pokémon 3 Sinnoh League Victors on Disney XD at 8:00am April 11th, 2011". UK TV Guide. Retrieved 2011-04-05.
- ^ "Pokémon 13 Sinnoh League Victors on Disney XD HD at 8:00am August 8th, 2011". Digiguide.tv. 2011-08-08. Retrieved 2012-05-05.
- ^ "Pokémon DP: Sinnoh League Victors - Set One: Artist Not Provided: Movies & TV". Amazon.com. Retrieved 2012-05-05.
- ^ "Pokémon DP: Sinnoh League Victors - Set Two: Artist Not Provided: Movies & TV". Amazon.com. Retrieved 2012-05-05.
- ^ https://www.amazon.com/Pokemon-Sinnoh-League-Victors-Set/dp/B0083SI99K/ref=sr_1_2?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1338592289&sr=1-2
External links
- Pokémon US official website
- Pokémon website at Cartoon Network
- Pokémon anime website at TV Tokyo (in Japanese)
- Pokémon: Diamond and Pearl website at TV Tokyo (in Japanese)
- Pokémon 13 - AnimesAnimadosPortugal
- Pokémon TV Anime at Pokémon JP official website (in Japanese)
- List of episodes of the current Pokémon season in Bulbapedia
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
