Domitilla D'Amico
 |
Domitilla D'Amico | |
|---|---|
| Born | 5 September 1982 Rome, Italy |
| Occupation | Voice actress |
| Years active | 1990–present |
| Spouse |
Marco Infussi Giorgi
(m. 2010) |
| Children | 2 |
Domitilla D'Amico (born 5 September 1982) is an Italian voice actress.[1]
Biography
D'Amico contributes to voicing characters in movies, TV series, radio shows, cartoons, anime and video games. She is the official Italian voice actress of Scarlett Johansson and Kirsten Dunst. She has also dubbed over many well-known actresses such as Emma Stone, Margot Robbie, Eva Green, Léa Seydoux, Emmy Rossum, Jena Malone, Anne Hathaway, Emily Blunt, Amber Heard, Raven-Symoné, Mandy Moore, Anna Paquin, Mena Suvari and Florence Pugh. Under the direction of Francesco Vairano, D'Amico dubbed the character of the Fairy with Turquoise Hair as an adult, played by Marine Vacth, in the film Pinocchio (2019) directed by Matteo Garrone, both in the Italian version and in the English version.[2]
She is known for providing the voice of Tecna in the popular fantasy animated series Winx Club, Colette in Ratatouille, Kiki in Kiki's Delivery Service and Sam Sparks in Cloudy with a Chance of Meatballs. D'Amico also voiced Haruhi Suzumiya in the Italian-language version of the anime series The Melancholy of Haruhi Suzumiya and she is the official voice of Daphne Blake since 2002.
Dubbing roles
Live action
- Scarlett Johansson in Just Cause, The Horse Whisperer, An American Rhapsody, He's Just Not That Into You, Iron Man 2, The Avengers, Hitchcock, Captain America: The Winter Soldier, Avengers: Age of Ultron, Captain America: Civil War, Ghost in the Shell, Rough Night, Thor: Ragnarok, Avengers: Infinity War, Captain Marvel, Avengers: Endgame, Marriage Story, Jojo Rabbit, Isle of Dogs, Black Widow
- Kirsten Dunst in Little Women,Spider-Man,[3] Spider-Man 2, Wimbledon, Elizabethtown, Marie Antoinette, Spider-Man 3, How to Lose Friends & Alienate People, All Good Things, Melancholia, Bachelorette, On the Road, Upside Down, Anchorman 2: The Legend Continues, The Two Faces of January, Midnight Special , Hidden Figures, The Beguile, On Becoming a God in Central Florida, Fargo
- Margot Robbie in The Wolf of Wall Street, Focus, Suite Française, Z for Zachariah, The Legend of Tarzan, Whiskey Tango Foxtrot, Suicide Squad, Goodbye Christopher Robin, I, Tonya, Terminal, Mary Queen of Scots, Once Upon a Time in Hollywood, Birds of Prey, Bombshell
- Emma Stone in Ghosts of Girlfriends Past, Easy A, Crazy, Stupid, Love, Friends with Benefits, The Help, Gangster Squad, Movie 43, Magic in the Moonlight, Irrational Man, La La Land, The Favourite, Maniac
- Eva Green in The Dreamers, Perfect Sense, Dark Shadows, White Bird in a Blizzard, 300: Rise of an Empire, Miss Peregrine's Home for Peculiar Children, Based on a True Story, Penny Dreadful
- Léa Seydoux in Mission: Impossible – Ghost Protocol, Sister, Blue Is the Warmest Colour, La Belle et la Bête, The Grand Budapest Hotel, The Lobster, It's Only the End of the World, The French Dispatch
- Jena Malone in For Love of the Game, The Dangerous Lives of Altar Boys, The Ruins, The Messengers, The Hunger Games: Catching Fire, The Hunger Games: Mockingjay – Part 1, The Hunger Games: Mockingjay – Part 2
- Emily Blunt in The Jane Austen Book Club, The Wolfman, Gulliver's Travels, Salmon Fishing in the Yemen, Arthur Newman, Into the Woods, Mary Poppins Returns
- Anne Hathaway in The Dark Knight Rises, Interstellar, Song One, The Intern, Ocean's 8, Serenity, Dark Waters
- Mandy Moore in A Walk to Remember, Chasing Liberty, Saved!, Romance & Cigarettes, American Dreamz, Because I Said So, Midway
- Zoe Kazan in In the Valley of Elah, Revolutionary Road, Ruby Sparks, It's Complicated, The Big Sick
- Amber Heard in Never Back Down, The Rum Diary, Machete Kills, 3 Days to Kill, Magic Mike XXL, The Danish Girl
- Alice Eve in Crossing Over, ATL, The Raven, Cold Comes the Night, Star Trek Into Darkness, Misconduct
- Mena Suvari in American Beauty, Sugar & Spice,[4] Sonny, Rumor Has It, Factory Girl, Trauma, Domino
- Anna Paquin in A Walk on the Moon, Finding Forrester, 25th Hour, Buffalo Soldiers, Margaret
- Emmy Rossum in Law & Order: Special Victims Unit, Shameless, Beautiful Creatures, A Futile and Stupid Gesture
- Mila Kunis in The Book of Eli, Black Swan, Bad Moms 2, The Angriest Man in Brooklyn, The Spy Who Dumped Me
- Natalia Tena in About a Boy, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry Potter and the Half-Blood Prince, Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
- Rita Ora in Fifty Shades of Grey, Southpaw, Fifty Shades of Black, Fifty Shades Freed
- Katie Cassidy in Click, Taken, A Nightmare on Elm Street, Monte Carlo, Kill for Me
- Zoe Saldana in Crossroads, Avatar, Colombiana, The Words
- Florence Pugh in Lady Macbeth, Fighting with My Family, Midsommar
- Carey Mulligan in An Education, Shame, Wildlife, Inside Llewyn Davis
- Keira Knightley in Love Actually, Never Let Me Go, Collateral Beauty
- Marine Vacth in Pinocchio (Italian version and English version)
Animation
- Daphne Blake in What's New, Scooby-Doo?,[5] Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!, Scooby-Doo! Mystery Incorporated, Be Cool, Scooby-Doo!, Scooby-Doo and Guess Who?, Scooby-Doo! Pirates Ahoy!, Chill Out, Scooby-Doo!, Scooby-Doo! and the Goblin King, Scooby-Doo! and the Samurai Sword, Scooby-Doo! Abracadabra-Doo, Scooby-Doo! Camp Scare, Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur, Scooby-Doo! Music of the Vampire, Big Top Scooby-Doo!, Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon, Scooby-Doo! Stage Fright, Scooby-Doo! WrestleMania Mystery, Scooby-Doo! Frankencreepy, Scooby-Doo! Moon Monster Madness, Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery, Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon, Scooby-Doo! Shaggy's Showdown, Scooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold, Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost, Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost, Scooby-Doo! Return to Zombie Island, Scoob!, Lego Scooby-Doo! Haunted Hollywood, Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash, Lego Scooby-Doo! Knight Time Terror, Scooby-Doo! Spooky Games, Scooby-Doo! Haunted Holidays, Scooby-Doo! and the Spooky Scarecrow, Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace, Scooby-Doo! Ghastly Goals, Scooby-Doo! and the Beach Beastie, Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map, Batman: The Brave and the Bold, Scoobynatural, Teen Titans Go!
- Tecna, Piff, Glim, and Livy in Winx Club[6]
- Tecna in Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom
- Tecna in Winx Club 3D: Magical Adventure
- Haruhi Suzumiya in The Melancholy of Haruhi Suzumiya[7]
- Numbuh 86 in Codename: Kids Next Door[8]
- Alexis in Transformers: Armada
- Alexis in Transformers: Energon
- Yukari "Caroline" Hayasaka in Paradise Kiss
- Luanne Platter in King of the Hill[9]
- Azula in Avatar: The Last Airbender
- Korra in The Legend of Korra
- Veronica in The Fairly OddParents[10]
- Mary Jane Watson in The Spectacular Spider-Man[11]
- Kiki in Kiki's Delivery Service[12]
- Bonnie Rockwaller in Kim Possible[13]
- Foxy Loxy in Chicken Little (2005 film)[14]
- Ashley Spinelli in Recess[15]
- Ashley Spinelli in Recess: School's Out
- Ashley Spinelli in Recess: Taking the Fifth Grade
- Ashley Spinelli in Recess: All Growed Down
- Petunia Rhubarb in VeggieTales
- Holly DeCarlo in Frosty Returns
- Scot and Dot in Between the Lions
- Zowie Polie in Rolie Polie Olie
- Julia in Tomodachi Life: The TV Series
- Elsie the Cat in Stanley
- Maya Santos in Maya & Miguel
- Dot and Lucretia in Harvey Girls Forever!
- Sister Bear in The Berenstain Bears
- Uma in Oobi
- Vega in My Life as a Teenage Robot
- Sara in American Dragon: Jake Long[16]
- Tiana (speaking voice) in The Princess and the Frog[17]
- Colette Tatou in Ratatouille[18]
- Angel (speaking voice) in Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure[19]
- Lor McQuarrie in The Weekenders
- Sarah Lee Jones in Sarah Lee Jones (since 2002)
- Kallen Stadtfeld in Code Geass: Lelouch of the Rebellion[20] and Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2
- Reira Serizawa in Nana
- Sakura Kinomoto in Cardcaptor Sakura: The Movie[21]
- Mikan Yamamura in UFO Baby
- Mitsune "Kitsune" Konno in Love Hina
- Kano Miyazawa in Kare Kano
- Sailor Moon and Sailor Jupiter in Sailor Moon (Viz Media redub)
- Jena Wakeman in My Life as an Adult Android
- Kazuho Amatatsu in Nabari no Ou
- Cinnamon in Blue's Clues
- Rouge the Bat in Sonic X[22]
- Gloria in Happy Feet
- Sam Sparks in Cloudy with a Chance of Meatballs[23]
- Sam Sparks in Cloudy with a Chance of Meatballs 2
- Miggery "Mig" Sow in The Tale of Despereaux[24]
- Debbie Hyman in American Dad![25]
- Libby Folfax in Jimmy Neutron: Boy Genius[26]
- Zoey in Total Drama
References
- ^ "Domitilla D'Amico's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ https://i.imgur.com/cyDSWZb.png
- ^ "Spider-Man Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "Sugar & Spice Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "What's New, Scooby-Doo? Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "Winx Club Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "The Melancholy of Haruhi Suzumiya Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "Codename: Kids Next Door Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "King of the Hill Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "The Fairly OddParents Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "The Spectacular Spider-Man Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "Kiki's Delivery Service Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "Kim Possible Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "Chicken Little Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "Recess Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "American Dragon: Jake Long Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "The Princess and the Frog Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "Ratatouille Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "Code Geass: Lelouch of the Rebellion Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "Cardcaptor Sakura: The Movie Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "Sonic X Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "Cloudy with a Chance of Meatballs Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "The Tale of Despereaux Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "American Dad! Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
- ^ "Jimmy Neutron: Boy Genius Italian voice cast". Antoniogenna.net. Retrieved 7 August 2011.
External links
- Domitilla D'Amico at IMDb
- Domitilla D'Amico at Anime News Network's encyclopedia