Jump to content

Olsztyn

Coordinates: 53°47′N 20°29′E / 53.783°N 20.483°E / 53.783; 20.483
From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by 37.248.152.191 (talk) at 06:44, 12 August 2017 (→Sports). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

For other uses, see Olsztyn (disambiguation).

Olsztyn
  • Left to right: Castle
  • Market Square
  • House at Okopowa Street
  • Old Town Hall
Flag of Olsztyn
Flag
Coat of arms of Olsztyn
Coat of arms
Motto(s): 
Olsztyn – Miasto Młode Duchem…
(Olsztyn – a city young in spirit…)
Olsztyn is located in Poland
Olsztyn
Olsztyn
Coordinates: 53°47′N 20°30′E / 53.783°N 20.500°E / 53.783; 20.500
CountryPoland
VoivodeshipWarmian-Masurian
Countycity county
Established14th century
Town rights1353
Government
 • MayorPiotr Grzymowicz
Area
 • City
88.328 km2 (34.104 sq mi)
Highest elevation
154 m (505 ft)
Lowest elevation
88 m (289 ft)
Population
 (2011)
 • City
175,420
 • Density2,000/km2 (5,100/sq mi)
 • Metro
270,000
Time zoneUTC+1 (CET)
 • Summer (DST)UTC+2 (CEST)
Postal code
10-001 to 11–041
Area code+48 89
Car platesNO
ClimateDfb
Websitehttp://www.olsztyn.eu

Olsztyn ([ˈɔlʂtɨn] ⓘ [OL-sh-tin]; Template:Lang-de ⓘ; Old Polish: Holstin; Old Prussian: Alnāsteini or Alnestabs; Lithuanian: Alnaštynas, Alštynas (historical) and Olštynas (modern)) is a city on the Łyna River in northeastern Poland. Olsztyn is the capital of the Warmian-Masurian Voivodeship, and is a city with county rights.

Founded as Allenstein in the 14th century, Olsztyn was under the control and influence of the Teutonic Order until 1466, when it was incorporated into the Polish Crown.[1] For centuries the city was an important centre of trade, crafts, science and administration in the Warmia region linking Warsaw with Königsberg.[2] Following the First Partition of Poland in 1772 Warmia was annexed by Prussia and ceased to be the property of the clergy. In the 19th century the city changed its status completely, becoming the most prominent economic hub of the southern part of Eastern Prussia. The construction of a railway and early industrialization greatly contributed to Olsztyn's significance.

The city remained part of Germany under the name Allenstein until 1945 when it was captured by the Red Army and handed over to the Polish authorities. As a result of the deliberate devastation[3] caused by the Soviets during the final stages of World War II, 40% of the buildings were completely destroyed. After the war Olsztyn rapidly recovered and grew to be one of the most important centres of commerce in the country.

Since 1999 Olsztyn has been the capital city of the Warmia-Masuria. In the same year, the University of Warmia and Masuria was founded from the fusion of three other local universities. Today, the Castle of Warmian Bishops houses a museum and is a venue for concerts, art exhibitions, film shows and other cultural events, which make Olsztyn a popular tourist destination.[4][5]

The most important sights of the city include the medieval Old Town and the Olsztyn Cathedral, which dates back more than 600 years. The picturesque market square is part of the European Route of Brick Gothic and the cathedral is regarded as one of the greatest monuments of Gothic architecture in Poland.[6]

Olsztyn, for a number of years, has been ranked very highly in quality of life, income, employment and safety. It currently is one of the best places in Poland to live and work.[7][8] It is also one of the happiest cities in the country.[8]

History

Historical affiliations

Teutonic Order 1353–1466
Kingdom of Poland 1466–1569
Polish-Lithuanian Commonwealth 1569–1772
Kingdom of Prussia 1772–1871
German Empire 1871–1918
Weimar Germany 1918–1933
Nazi Germany 1933–1945
People's Republic of Poland 1945–1989
 Republic of Poland 1989–present

Old Town Hall on the Market Square
Historic building that was once the headquarters of Gazeta Olsztyńska (Olsztyn Daily Newspaper)

In 1346, the forest was cleared at a location on the Alle River (now Łyna River) for a new settlement in Prussian Warmia (former German Ermland). The following year, Teutonic Knights began the construction of an Ordensburg castle as a stronghold against the Old Prussians.[9] The German name "Allenstein" refers to a stronghold on the Alle River – which became known in Polish transliteration as Olsztyn. Allenstein received municipal rights in October 1353,[10] and the castle was completed in 1397.[11] The town was captured by the Kingdom of Poland during the Polish-Lithuanian-Teutonic War in 1410, and again in 1414 during the Hunger War, but it was returned to the monastic state of the Teutonic Knights after hostilities ended.

Allenstein joined the Prussian Confederation in 1440 and rebelled against the Teutonic Knights in 1454 upon the outbreak of the Thirteen Years' War. Although the Teutonic Knights recaptured the town the following year, it was retaken by Polish troops in 1463. The Second Peace of Thorn in 1466 designated Allenstein and the Prince-Bishopric of Warmia as part of Royal Prussia under the sovereignty of the Polish Crown.[12]

From 1516 to 1521, Nicolaus Copernicus lived at the castle as administrator of both Allenstein and Mehlsack (now Pieniężno). Copernicus was in charge of the Siege of Allenstein and Warmia during the Polish-Teutonic War of 1519–21.[13]

Allenstein was sacked by Swedish troops in both 1655 and 1708 during the Polish-Swedish wars, and the town's population was nearly wiped out in 1710 by epidemics of bubonic plague and cholera.

The town became part of the Kingdom of Prussia in 1772 after the First Partition of Poland. A Prussian census recorded a population of 1,770 people, predominantly farmers, and Allenstein was administered within the Province of East Prussia. It was visited by Napoleon Bonaparte[14] in 1807 after his victories over the Prussian Army at Jena and Auerstedt. By 1825, the town was inhabited by 1341 Germans and 1266 Poles.[15] The first German-language newspaper, the Allensteiner Zeitung, began publishing in 1841. The town hospital was founded in 1867.

St. James's Cathedral
Kopernikusplatz (postcard, 1917)

In 1871, with the unification of Germany under Prussian hegemony, Allenstein became part of the German Empire. Two years later, the city was connected by railway to Toruń. Its first Polish language newspaper, the Gazeta Olsztyńska, was founded in 1886. Allenstein's infrastructure developed[16] rapidly: gas was installed in 1890, telephones in 1892, public water supply in 1898, and electricity in 1907. In 1905, the city became the capital of Regierungsbezirk Allenstein, a government administrative region in East Prussia. From 1818 to 1910, the city was administered within the East Prussia Allenstein District, after which it became an independent city.

Shortly after the outbreak of World War I in 1914, Russian troops captured Allenstein, but it was recovered by the Imperial German Army in the Battle of Tannenberg. The battle took place closer to Allenstein than to Tannenberg (now Stębark), but the Germans, recalling their defeat in the 1410 Battle of Grunwald (German: Battle of Tannenberg), named it "Tannenberg II" for nationalistic reasons.

High gate, part of the medieval fortifications of the Old Town

After the defeat of Germany in World War I, the East Prussian plebiscite was held in 1920 to determine whether the populace of the region, including Allenstein, wished to remain in German East Prussia or become part of Poland. In order to advertise the plebiscite, special postage stamps were produced by overprinting German stamps and sold on 3 April of that year. One kind of overprint read PLÉBISCITE / OLSZTYN / ALLENSTEIN, while the other read TRAITÉ / DE / VERSAILLES / ART. 94 et 95 inside an oval whose border gave the full name of the plebiscite commission. Each overprint was applied to 14 denominations ranging from 5 Pfennigs to 3 Marks. The plebiscite was held on 11 July, and produced 362,209 votes (97.8%) for Germany and 7,980 votes (2.2%) for Poland.

Trams in Olsztyn began operating in December 2015

The football club SV Hindenburg Allenstein played in Allenstein from 1921 to 1945. After the January 1933 Nazi seizure of power in Germany, Jews in Allenstein were increasingly persecuted. In 1935, the German Wehrmacht made the city the seat of the Allenstein Militärische Bereich. It was then home of the 11th and 217th infantry divisions and 11th Artillery Regiment.

On 12 October 1939, after the German invasion of Poland that began World War II, the Wehrmacht established an Area Headquarters for a military district that controlled the environs of Allenstein, including Lötzen (now Giżycko), and Ciechanów in occupied Poland. Beginning in 1939, members of the Polish-speaking minority, especially members of the Union of Poles in Germany, were persecuted or deported back to Poland.

On 22 January 1945, near the end of the war, Allenstein was plundered and burned by the conquering Soviet Red Army, and much of its German population fled.[17] On 2 August 1945, the city became part of Poland under border changes promulgated at the Potsdam Conference, and officially became the Polish "Olsztyn". In October 1945, the remnants of the German population were forcibly expelled.[18]

A tire factory was founded in Olsztyn in 1967. Its subsequent names included OZOS, Stomil and Michelin.[19]

Olsztyn became the capital of the Warmian-Masurian Voivodeship in 1999. It was previously in the Olsztyn Voivodeship.

Olsztyn Castle

Olsztyn Castle courtyard
Interior of the Olsztyn Castle

The castle was built between 1346–1353 and by then it had one wing on the north-east side of the rectangular courtyard. Access to the castle lead from the drawbridge over the river Łyna (Alle), surrounded by a belt of defensive walls and a moat. The south-west wing of the castle was built in the 15th century, the tower situated in the west corner of the courtyard, from the middle of the 14th century, was rebuilt in the early 16th century and had a round shape on a square base and was 40 meters high. At the same time the castle walls were raised to a height of 12 meters and a second belt of the lower walls was built. The castle walls were partly combined with city walls, which made the castle look like it had been a powerful bastion defending access to the city. The castle was owned by Warmia Chapter, which until 1454, together with the Prince-Bishopric of Warmia, was under military protection of the Teutonic Knights and their Monastic State of Prussia.

The castle had played a huge role in the Polish-Teutonic wars by then. After the Battle of Grunwald in 1410, the Poles took it after a few days siege. In the Thirteen Years' War (1454–66) it was jumping from rule to rule. The Knights threatened the castle and the town in 1521, but the defence was very effective. They contained one failed assault. There is a connection between the history of the castle, the city of Olsztyn, and Nicolaus Copernicus. He prepared the defense of Olsztyn against the invasion of the Teutonic Knights.

In the sixteenth century, there were two prince-bishops of Warmia that stayed there: Johannes Dantiscus – "the first sarmatian poet, endowed with the imperial laurel wreath for "Latin Songs" (1538, 1541) and Marcin Kromer, who wrote with equal ease in Latin and Polish scientific and literary works (1580). Kromer consecrated the chapel of St. Anna, which was built in the south-west wing of the castle. In the course of time both wings of the castle lost military importance, which for residential purposes has become very convenient. In 1779 Prince-Bishop Ignacy Krasicki stopped here as well.

After the Royal Prussian annexation of Warmia in 1772, the castle became the property of the state board of estates (War and Domain Chamber, Kriegs- und Domänenkammer). In 1845 the bridge over the moat was replaced by a dam better connecting the castle with the city. In 1901–1911 a general renovation of the castle was performed, however several sections of the building were violated at the same time where they changed the original look of the castle e.g. putting on window frames in a cloister. The tower was crowned in 1921 and again in 1926 in the halls of the castle, became a museum.

In 1945 the whole castle became home to the Masurian Museum, which today is called the Museum of Warmia and Masuria. In addition there are also popular events held within the frameworks of the Olsztyn Artistic Summer and so called "evenings of the castle" and "Sundays in the Museum".

Jewish community

Though Jews did trade in the city fairs during medieval times, they were not allowed to trade freely in the villages surrounding the city.[20] In 1718, Bishop Teodor Andrzej Potocki imposed a ban on Jewish trade.[21] Other bishops after him continued the ban, which apparently wasn't successful since the city population complained about Jews dealing with animal leather and other products in 1742. Permanent Jews were found in the city in 1780, and they were allowed to settle outside the city walls.[22] In 1814, the Simonson brothers opened the first Jewish store in town. In 1850, the city official authority announced that any citizen that hosted a wandering Jew in his house, would be fined and imprisoned.[23]

Remains of the Jewish cemetery

The Jewish community of the city as a congregation was established in 1820. Shortly after, a prayer room was established on Richterstrasse. In 1877, the congregation bought a plot of land on Liebstädterstrasse and built a synagogue there.[24] A Jewish cemetery was built on Seestrasse (present-day Grundwalzka). While at its peak, the town's Jewish population was 448 Jews in 1933.

On Kristallnacht, the town synagogue was destroyed and later used as a bomb shelter.[25] Now, a sports club sits on the site of the synagogue.[26]

By 1939, 135 Jews were left in the city, after most others fled from the country. Those who lived in town in 1940 were deported to Nazi concentration camps.[27] In June 1946, 16 Holocaust survivors settled in the city and in 1948, the congregation had 190 worshipers. Most of them emigrated to Israel throughout the next few decades. There is no current trace of the Jewish cemetery.[28]

The city was the birthplace of world-famous Jewish architect Erich Mendelsohn. In town, Mendelsohn planned the mourners' chapel (called the Mendelsohn house) next to the cemetery.[29] The building is currently restored.[30] In addition, it was the birthplace of German Socialist and SPD leader Hugo Haase. Frieda Strohmberg, an Impressionist, lived and worked in the city from 1910 to 1927. Documentation of the Jewish owned shops in town exists.[31]

Geography

Lake Ukiel
Lake Kortowskie
Lake Żbik

Olsztyn is located in the north-east part of Poland in the region known as the "Thousand Lakes".

Greenbelt

More than half of the forests occupying 21.2% of the city area form a single complex of the Municipal Forest (1050 ha) used mainly for recreation and tourism purposes. Within the Municipal Forest area are situated two peat-land flora sanctuaries, Mszar and Redykajny. Municipal greenery (560 ha, 6.5% of the town area) developed in the form of numerous parks, green spots and three cemeteries over a century-old. The greenery includes 910 monuments of nature and groups of protected trees in the form of beech, oak, maple and lime-lined avenues.

Lakes

The city is situated in a lake region of forests and plains. There are 15 lakes inside the administrative bounds of the city (13 with areas greater than 1 ha). The overall area of lakes in Olsztyn is about 725 ha, which constitutes 8.25% of the total city area.

Lake Area (ha) Maximum depth (m)
Lake Ukiel (a.k.a. Jezioro Krzywe) 412 43
Lake Kortowskie 89.7 17.2
Lake Track (a.k.a. Trackie) 52.8 4.6
Lake Skanda 51.5 12
Lake Redykajny 29.9 20.6
Lake Długie 26.8 17.2
Lake Sukiel 20.8 25
Lake Tyrsko 18.6 30.6
Lake Stary Dwór 6.0 23.3
Lake Siginek 6.0 insufficient data
Lake Czarne approximately 1.3 insufficient data
Lake Żbik approximately 1.2 insufficient data
Lake Pereszkowo approximately 1.2 insufficient data
Lake Mummel approximately 0.3 insufficient data
Lake Modrzewiowe 0.25 insufficient data

Demographics

The Upper Gate or High Gate (2013)

Administrative division

City hall (built 1912–16)
Dajtki
Kortowo

Olsztyn is divided into 23 districts:

District Population Area Density
Brzeziny 1,456 2.25 km2 (0.87 sq mi) 647.1/km²
Dajtki (German: Deuthen) 5,863 7.5 km2 (2.9 sq mi) 781.7/km²
Generałów 6,500 no data no data
Grunwaldzkie 6,027 1.46 km2 (0.56 sq mi) 4,128.1/km²
Gutkowo (German: Göttkendorf) 2,256 7.2 km2 (2.8 sq mi) 313.3/km²
Jaroty 29,046 4.82 km2 (1.86 sq mi) 6,026.1/km²
Kętrzyńskiego 7,621 4.83 km2 (1.86 sq mi) 1,577.8/km²
Kormoran 16,166 1.1 km2 (0.4 sq mi) 14,696.4/km²
Kortowo (German: Kortau) 1,131 4.22 km2 (1.63 sq mi) 268/km²
Kościuszki 6,704 1.18 km2 (0.46 sq mi) 5,681.4/km²
Likusy (German: Likusen) 2,286 2.1 km2 (0.8 sq mi) 1,088.6/km²
Mazurskie 4,615 5.98 km2 (2.31 sq mi) 771.7/km²
Nad Jeziorem Długim 2,408 4.23 km2 (2 sq mi) 569.3/km²
Nagórki (German: Bergenthal) 12,538 1.69 km2 (0.65 sq mi) 7,418.9/km²
Pieczewo (German: Stolzenberg) 10,918 2.24 km2 (0.86 sq mi) 4,874.1/km²
Podgrodzie 11,080 1.35 km2 (0.52 sq mi) 8,207.4/km²
Podleśna 10,414 9.93 km2 (3.83 sq mi) 1,048.7/km²
Pojezierze 13,001 2.39 km2 (0.92 sq mi) 5,439.7/km²
Redykajny (German: Redigkainen) 1,555 6.1 km2 (2.36 sq mi) 254.9/km²
Śródmieście 3,448 0.58 km2 (0.22 sq mi) 5,944.8/km²
Wojska Polskiego 6,759 5.03 km2 (2 sq mi) 1,343.7/km²
Zatorze 6,988 0.45 km2 (0.17 sq mi) 15,528.9/km²
Zielona Górka 1,015 6.44 km2 (2.49 sq mi) 157.6/km²

There are many smaller districts: Jakubowo (German: Jakobsberg), Karolin, Kolonia Jaroty, Kortowo II, Łupstych (German: Abstich), Niedźwiedź (German: Bärenbruch), Piękna Góra, Podlesie, Pozorty (German: Posorten), Skarbówka Poszmanówka, Słoneczny Stok, Stare Kieźliny, Stare Miasto, Stare Zalbki, Stary Dwór (German: Althof), Track. These do not have council representative assemblies.

Culture

Stefan Jaracz Theatre (built 1925)

Theatres

Cinemas

Museums

Olsztyn's largest museum is the Museum of Warmia and Mazury. The city also has the Gazeta Olsztyńska House, Museum of Nature, and Museum of Sports.

Architecture

Astronomical observatory

Music

Death metal act Vader, regarded as one of the first Death metal bands from Poland.

Economy

Michelin tyre company
Olsztyn-Mazury Airport

The Michelin tyre company (former Stomil Olsztyn) is the largest employer in the region of Warmia and Masuria.[32] Other important industries are food processing and furniture manufacturing.

Transport

There is a bus network with 33 bus lines, including 6 suburban lines and 2 night-time lines. An 11 kilometres (7 miles) tram network was built 2011–2015; 15 Tramino cars were ordered from Solaris in September 2012. Olsztyn has train connections to Warsaw, Gdańsk, Szczecin, Poznań, Bydgoszcz, Iława, Działdowo and Ełk.

Education

Main library building of the Olsztyn University

Sports

KOS Orlik - A public football field near the 18th Primary School

Politics

Members of the Sejm elected from Olsztyn constituency in 2005:

Members of Senate elected from Olsztyn constituency in 2005:

Notable residents

Statue of Nicolaus Copernicus in front of the castle

International relations

See also: List of twin towns and sister cities in Poland

Twin towns – Sister cities

Olsztyn is twinned with:

Olsztyn belongs to the Federation of Copernicus Cities, an association of cities where Copernicus lived and worked, such as Bologna, Frombork, Kraków, and Toruń. The main office of the federation is situated at Olsztyn Planetarium and Astronomical Observatory, located on St. Andrew's Hill (143 m) in a former water tower erected in 1897.

Notes

  1. ^ "Olsztyn History". Retrieved 17 November 2016.
  2. ^ "Local history – Information about the town – Olsztyn – Virtual Shtetl". Retrieved 17 November 2016.
  3. ^ "The history of Olsztyn – zobacz The history of Olsztyn". Retrieved 17 November 2016.
  4. ^ o.o., StayPoland Sp. z. "Olsztyn – Tourism – Tourist Information – Olsztyn, Poland -". Retrieved 17 November 2016.
  5. ^ "Presentation of castle and museum trail, cultural – historical attractions of the Baltic Sea region". Retrieved 17 November 2016.
  6. ^ Budziłło, Elzbieta. "Olsztyn – Copernicus city with 15 lakes". Retrieved 17 November 2016.
  7. ^ "W Olsztynie żyje się (prawie) najlepiej. W rankingu miast awansowaliśmy na czwarte miejsce". Retrieved 29 March 2017.
  8. ^ a b "Ranking jakości miejskiego życia. W Olsztynie żyje się bardzo dobrze". Retrieved 29 March 2017.
  9. ^ "Miasto Olsztyn – perła Warmii, największe miasto województwa warmińsko-mazurskiego". Retrieved 17 November 2016.
  10. ^ "Zabytki Olsztyn Atrakcje Historii Zwiedzanie Miasta w Centrum". Retrieved 17 November 2016.
  11. ^ "Historia". Retrieved 17 November 2016.
  12. ^ "Historia Olsztyna". Retrieved 29 March 2017.
  13. ^ Höhne, Manfred. "Historia Olsztyna – Prusy Wschodnie". Retrieved 17 November 2016.
  14. ^ "Historia Olsztyna – Castles of Poland". Retrieved 17 November 2016.
  15. ^ Historia Pomorza:(1815–1850),Gerard Labuda, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk,page 157, 1993
  16. ^ "Olsztyn – Gołębnik w środku miasta. Atrakcje turystyczne Olsztyna. Ciekawe miejsca Olsztyna". Retrieved 17 November 2016.
  17. ^ "Olsztyn – Barwna historia miasta – Zabawa.Mazury.pl". Retrieved 17 November 2016.
  18. ^ joanna. "Historia lokalna – Olsztyn rok 1945 i pierwsze lata powojenne". Retrieved 17 November 2016.
  19. ^ e.V., Christoph Pienkoss, DV – Deutscher Verband für Städtebau und Wohnungswesen. "EuRoB – Europäische Route der Backsteingotik – Strona internetowa – Miasta nad Szlaku – Polska – Olsztyn – Historia miasta". Retrieved 17 November 2016.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  20. ^ W. Knercer, Cmentarze i zabytki kultury żydowskiej w województwie olsztyńskim, "Borussia", no. 6, 1993, p. 53; vide K. Forstreuter, Die ersten Juden in Ostpreussen, "Altpreussische Forschungen", ch. 14, 1937, pp. 42–48.
  21. ^ "History – Jewish community before 1989 – Olsztyn – Virtual Shtetl". Retrieved 17 November 2016.
  22. ^ J. Jasiński, Olsztyn w latach 1772 – 1918, in: Olsztyn "1353 – 2003, ed. S. Achremczyk, W. Ogrodziński, Olsztyn 2003, p. 228.
  23. ^ J. Jasiński, Olsztyn w latach 1772 – 1918, in: Olsztyn 1353 – 2003, ed. S. Achremczyk, W. Ogrodziński, Olsztyn 2003, p. 229.
  24. ^ "Old synagogue – Synagogues, prayer houses and others – Heritage Sites – Olsztyn – Virtual Shtetl". Retrieved 17 November 2016.
  25. ^ "Archive – east-prussia – Allenstein". Retrieved 17 November 2016.
  26. ^ "Jewish culture in Olsztyn – Virtual Shtetl". Retrieved 17 November 2016.
  27. ^ https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/directory.html#frmResults (matches for "Allenstein", with marked: "Wohnort" and "Geburtsort"; (as of 25 March 2009); http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_2KE?next_form=advanced_search (people living in Olsztyn before the war – matches for "Allenstein", with marked: "Before the War", (as of 25 March 2009); http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_2KE?next_form=advanced_search (people born in Olsztyn – matches for "Allenstein", with marked: "Birth"; (as of 25 March 2009).
  28. ^ "Jewish Cemetery (Zyndrama z Maszkowic Street) – Cemeteries – Heritage Sites – Olsztyn – Virtual Shtetl". Retrieved 17 November 2016.
  29. ^ "Family House of Erich Mendelsohn – 21 Podgórna Street (Oberstrasse, today's 10 Staromiejska) – Heritage sites – Heritage Sites – Olsztyn – Virtual Shtetl". Retrieved 17 November 2016.
  30. ^ "Mendelsohn's house will be renovated – Virtual Shtetl". Retrieved 17 November 2016.
  31. ^ "History – Jewish community before 1989 – Olsztyn – Virtual Shtetl". Retrieved 17 November 2016.
  32. ^ "100-milionowa opona w olsztyńskiej fabryce Michelin – Autoflesz.pl – Niezależny Portal Motoryzacyjny". Autoflesz.pl. Retrieved 16 September 2011.
  33. ^ "Le service municipal des jumelages". Ville de Châteauroux (in French). Archived from the original on 20 September 2012. Retrieved 4 August 2013. {{cite web}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  34. ^ "List of Twin Towns in the Ruhr District". 2009 Twins2010.com. Archived from the original (PDF) on 28 November 2009. Retrieved 28 October 2009. {{cite web}}: External link in |publisher= (help); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  35. ^ "Bielsko-Biała – Partner Cities". 2008 Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej. Retrieved 10 December 2008.

References

Wikimedia Commons has media related to Olsztyn.

53°47′N 20°29′E / 53.783°N 20.483°E / 53.783; 20.483

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olsztyn&oldid=795133160"