- Ассалом, Русский народ, наш великий брат!
- Славься, вождь бессмертный, Ленин наш родной!
- Путь борьбы за свободу вёл нас вперёд,
- И Узбек прославлен Советской страной.
- Партия, ты ведёшь наш Узбекистан,
- Он цветёт, одарен радостной судьбой.
- Край сокровищ земных солнцем осиян,
- И в родной стране счастье всегда с тобой!
- В яркий день был спрятан от нас солнца свет,
- Нас томила жажда возле полных рек.
- Ленин для нас открыл Октября рассвет,
- Будет Ленин жить в сердцах из века в век.
- Партия, ты ведёшь наш Узбекистан,
- Он цветёт, одарен радостной судьбой.
- Край сокровищ земных солнцем осиян,
- И в родной стране счастье всегда с тобой!
- Коммунизм – ты земли весенний расцвет,
- Братство, равенство и дружба – наш оплот.
- Поднимаем мы знамя славных побед,
- Алый стяг миру свет Советов несёт.
- Партия, ты ведёшь наш Узбекистан,
- Он цветёт, одарен радостной судьбой.
- Край сокровищ земных солнцем осиян,
- И в родной стране счастье всегда с тобой!
|
- Assalom, Russkij narod, naš velikij brat!
- Slavjśa, voždj bessmertný, Lenin naš rodnoj!
- Putj borjby za svobodu vjol nas vperjod,
- I Uzbek proslavlen Sovetskoj stranoj.
- Partija, ty vedjošj naš Uzbekistan,
- On cvetjot, odaren radostnoj sudjboj.
- Kraj sokroviç zemnych solncem osijan,
- I v rodnoj strane sčastje vsegda s toboj!
- V jarkij deń byl sprjatan ot nas solnca svet,
- Nas tomila žažda vozle polnych rek.
- Lenin dlja nas otkryl Oktjabrja rassvet,
- Budet Lenin žitj v serdcach iz veka v vek.
- Partija, ty vedjošj naš Uzbekistan,
- On cvetjot, odaren radostnoj sudjboj.
- Kraj sokroviç zemnych solncem osijan,
- I v rodnoj strane sčastje vsegda s toboj!
- Kommunizm – ty zemli vesennij rascvet,
- Bratstvo, ravenstvo i družba – naš oplot.
- Podnimajem my znamja slavnych pobed,
- Alý stjag miru svet Sovetov neśot.
- Partija, ty vedjošj naš Uzbekistan,
- On cvetjot, odaren radostnoj sudjboj.
- Kraj sokroviç zemnych solncem osijan,
- I v rodnoj strane sčastje vsegda s toboj!
|
- Peace be upon you, Russian brother,
- Glorious be, immortal chief, our own Lenin!
- The way of struggle for freedom led us forward,
- And the Uzbeks have been glorified by the Soviet state!
- Party, you lead our Uzbekistan,
- It is flourishing, blessed with joyful destiny!
- Land of earthly treasures is in sunshine,
- And in the native country where happiness is always with you!
- On a hot day the sunshine was hidden from us,
- We were thirsty by full rivers,
- Lenin discovered for us the October dawn,
- Lenin will live in our hearts for ages.
- Party, you lead our Uzbekistan,
- It is flourishing, blessed with joyful destiny!
- Land of earthly treasures is in sunshine,
- And in the native country where happiness is always with you!
- Communism – you're the spring bloom of the earth,
- Brotherhood, equality and friendship – our bulwark.
- We raise the banner of the glorious victories,
- The Soviet scarlet flag brings light to the world.
- Party, you lead our Uzbekistan,
- It is flourishing, blessed with joyful destiny!
- Land of earthly treasures is in sunshine,
- And in the native country where happiness is always with you!
|
Uzbek SSR