Islands in the Stream (song)

This article is about the song. For other uses, see Islands in the Stream.

"Islands in the Stream"
Song
B-side	"I Will Always Love You" (US) "Midsummer Nights" (UK)

"Islands in the Stream" is a song written by the Bee Gees and sung by American country music artists Kenny Rogers and Dolly Parton. Named after the Ernest Hemingway novel, it was originally written for Marvin Gaye in an R&B style, only later to be changed for the Kenny Rogers album. It was released in August 1983 as the first single from Rogers' album Eyes That See in the Dark.

The song reached number one on the Billboard Hot 100 chart in the United States, giving both Rogers and Parton their second pop number-one hit (after Rogers' "Lady" in 1980 and Parton's "9 to 5" in 1981). It also topped the Country and Adult Contemporary charts. It has been certified Platinum by the Recording Industry Association of America for selling over two million physical copies in the US. In 2005 the song topped CMT's poll of the best country duets of all time; Parton and Rogers reunited to perform the song on the CMT special.

Rogers and Parton went on to record a Christmas album together, and had an additional hit with their 1985 duet "Real Love".

Musical structure

The song is sung in C major moderate 4/4 time, with Rogers and Parton alternating lead vocals, and in two-part harmony. Their version features a key change from C major to A-flat major. By contrast the Bee Gees' recorded version has no key change, and is sung throughout as a solo lead vocal with three-part harmony on the final chorus.

In both versions the chorus is syncopated, with the phrase starting one quaver (eighth note) before the 4th beat of the bar.

Commercial performance

It knocked Bonnie Tyler's "Total Eclipse of the Heart" out of No. 1 on Billboard's Hot 100, also topping the Country and Adult Contemporary listings. In December of that year it was certified Platinum by the Recording Industry Association of America for selling over two million physical copies in the US. It has also sold 569,000 digital copies in the US as of November 2013. While the song was at the very top of the country charts, another of Rogers' singles "Scarlet Fever" reached #5.

In Australia the song was number one for one week in December 1983 and became one of the highest selling singles of 1984.

The song reached a peak of No. 7 in the UK singles chart in 1983. Since then it has also sold 245,577 digital copies in the UK as of July 2014.

In popular media

In April 2008 South Bend, Indiana, radio station WZOW played the song continuously for several days on end, a stunt drawing attention to the station's format change from alternative rock to adult contemporary.

Personnel

• Kenny Rogers – vocals
• Dolly Parton – vocals
• Barry Gibb – guitar, arranger, vocals
• Maurice Gibb – guitar, bass, synthesizer
• Tim Renwick – guitar
• George Terry – guitar
• George Bitzer – piano, synthesizer
• Albhy Galuten – piano, synthesizer, arranger
• Ron Ziegler – drums
• Joe Lala – percussion
• Peter Graves – horns
• Whit Sidener – horns
• Ken Faulk – horns
• Neal Bonsanti – horns

Chart performance

Weekly singles charts

Chart (1983-84)	Peak position
Australia (Kent Music Report)	1
Austria (Ö3 Austria Top 40)	1
Belgium (VRT Top 30 Flanders)	4
Canada Adult Contemporary Tracks (RPM)	1
Canada Country Tracks (RPM)	1
Canada Top Singles (RPM)	1
songid field is MANDATORY FOR GERMAN CHARTS	25
Ireland (IRMA)	2
Italy (Musica e dischi)	49
Netherlands (Dutch Top 40)	4
New Zealand (Recorded Music NZ)	2
Norway (VG-lista)	2
Spain (AFYVE)	28
Sweden (Sverigetopplistan)	3
Switzerland (Schweizer Hitparade)	2
UK Singles (The Official Charts Company)	7
US Hot Country Songs (Billboard)	1
US Billboard Hot 100	1
US Adult Contemporary (Billboard)	1
US Cash Box Top 100	1

Year-end charts

Chart (1983)	Rank
Australia	40
Canada Top Singles	15
New Zealand	40
US Cash Box	11

Chart (1984)	Rank
US Billboard Hot 100	56

Cover versions

• Danish blues-rock singer Peter Thorup and pop singer Anne Grete Rendtorff had great success with a version with Danish lyrics in 1984 callet Skibe uden Sejl (Ships without Sailcloth). The song was used as title track for the Danish TV series Måske i morgen (maybe tomorrow) shown on Danish national television DR.
• Swedish pop and country singer Kikki Danielsson covered the song on her 1983 album Singles Bar, with lyrics in Swedish by Ingela "Pling" Forsman as "Öar i ett hav" ("Islands in a sea").
• Canadian vocalist Leslie Feist recorded a version of this song with her friends the Constantines. It appeared as number 9 on the bonus disc in the Deluxe Edition of The Reminder.
• In 1994 the majorcan singer Tomeu Penya recorded a version of this song with lyrics in a Balearic dialect of catalan, entitled Illes dins un riu (Islands in a stream) in the album Una Aclucada d'ull. This version was a duet sung with Adriana Ceballos an argentinian singer, this song became very popular in Catalonia.
• In the US television series The Office, Michael Scott performs a karaoke version of the song in the "E-mail Surveillance" episode. While waiting for someone to join him for the duet, Michael awkwardly finds himself singing the female part in falsetto until he is finally joined by the Jim Halpert character.
• It is the opening track of Barry Manilow's 2007 album The Greatest Songs of the Eighties, sung with Reba McEntire.
• My Morning Jacket covered "Islands in the Stream" in the encore of their August 12, 2011 concert at Merriweather Post Pavilion in Columbia, Maryland. The song featured Neko Case, who performed as the opening act earlier in the evening.
• The chorus of the hip-hop song "Ghetto Supastar (That Is What You Are)" is an interpolation of the chorus of "Islands in the Stream".
• The song was covered by the characters Vanessa Jenkins (Ruth Jones) and Bryn West (Rob Brydon) on an episode of the UK television series Gavin & Stacey. It was reprised by the same characters in a 2009 Comic Relief sketch, which also featured Tom Jones.
• The song was covered by South African singers, the 2nd runner-up of South African Idols Melanie Lowe, and Garth Taylor. Their cover became a local radio hit.
• In 2009 Namibian singer Nianell and South African singer Dozi released a version on their album It Takes Two.
• In 2010 South African, Afrikaans singers Ray Dylan and Elizma Theron covered the song.
• In 2010 Irish singer Ronan Keating covered the song together with Australian country music trio The McClymonts for his album Duet.
• In 2012 Frankie and Tonicha Quinnell covered the song on Frankie's debut album Imagine Me.
• In 2014 Tzvi Hersh and Yehoshua Roysman covered the song on their debut album Red Badge of Honor.
• A portion of the song was covered by James Stinson (Wayne Brady) in the first episode of How I Met Your Mother's ninth season, "The Locket".

Bee Gees' recorded version

"Islands in the Stream"
Song

The Bee Gees recorded a new version for their retrospective 2001 compilation Their Greatest Hits: The Record, with solo vocal by Robin Gibb; it also appeared on their 2004 Number Ones and on the 2010 Mythology box set. The chorus of Pras' 1998 hit "Ghetto Supastar (That Is What You Are)", which in turn is a reworking of the original Rogers and Parton release, replaces the final chorus in the studio recording. The Bee Gees "live" version of the song appears on their One Night Only album as well as the compilation Love Songs.

Personnel

• Robin Gibb – vocals
• Maurice Gibb – keyboard, programming
• John Merchant – sound engineer

Barry Gibb's demo version

"Islands in the Stream"
Song

Barry Gibb's demo for Kenny Rogers had previously been bootlegged but was officially released in November 2006. It features Barry Gibb on solo vocal, with 3-part harmony on the chorus.

Personnel

• Barry Gibb – vocals, guitar
• Robin Gibb – vocals
• Maurice Gibb – vocals, guitar
• Albhy Galuten – piano, synthesizer

Comic Relief version

"Islands in the Stream"
Song

On March 8, 2009, actors Ruth Jones and Rob Brydon, in character as Vanessa Jenkins and Bryn West from the hit BBC sitcom Gavin & Stacey, released a version of the song as a single for Comic Relief. Sir Tom Jones also features on the song, performing the final verse and chorus, whilst Robin Gibb appears on the single as a backing vocalist. Re-titled "(Barry) Islands in the Stream", in reference to the Barry Island setting of Gavin & Stacey, it entered the UK Singles Chart at no. 1 on March 15, 2009. By peaking at no. 1, this meant the Gibb Brothers had achieved number 1 songs in five successive decades, the first songwriters to achieve this feat. It also made Sir Tom Jones, at the age of 68, the oldest person to have a UK number one. The video was filmed in Barry Island, Las Vegas and the Nevada desert, with both Gibb and Jones appearing in the video alongside Jones and Brydon. Nigel Lythgoe also makes a cameo appearance as a talent competition judge.

Track listing

• CD single

1. "(Barry) Islands in the Stream" – 3:56
2. "Wisemen" – 3:14
3. "Somethin' Stupid" – 2:48
4. "Islands in the Stream" (music video) – 4:21

• DVD single

1. "(Barry) Islands in the Stream" (full-length video) – 8:56
2. "(Barry) Islands in the Stream" (making of the video) – 14:30

See also

• List of Billboard Hot 100 number-one singles of 1983

References

• The Billboard Book of Number 1 Hits

External links

• Template:MetroLyrics song