Jump to content

Lao Gan Ma

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by 103.142.140.154 (talk) at 23:52, 10 May 2024 (Fixed traditional Chinese translation: Changed the original “乾” into “干”. The brandname, literally means “Old Godmother”. The fore character, however, literally means “dried”, which makes the phase means differently. This mistake occurs often in the converting of simplified to traditional Chinese: In the meaning of “Godmother”, the character “干” still keep its amplified form.). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Lao Gan Ma
Alternative namesLAOGANMA
TypeChili sauce
Place of originGuizhou, China
Created byTao Huabi
Invented1984/1996
Main ingredientsChili peppers
Lao Gan Ma
Simplified Chinese老干妈
Traditional Chinese老干媽
Literal meaningold godmother
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLǎo gān mā
IPA[làʊ kán.má]

Lao Gan Ma (Chinese: 老干妈; also called Laoganma) or Old Godmother is a brand of chili sauces made in China.[1][2] The product is sold in China and over 30 other countries.[2] Lao Gan Ma is credited with popularizing Chinese chili oil and chili crisp toppings in the Western world, and have inspired many Chinese-American chili-based toppings.[3][4]

History

Lao Gan Ma brand flavored tofu chili sauce

Tao Huabi is said to have invented the sauce in 1984[5] and in 1989, she set up a noodle restaurant in Guiyang, Guizhou; when she noticed the popularity of her hot sauces, she converted the restaurant into a specialty shop to sell her sauces, particularly chili oil sauce. In 1994, she borrowed two houses of the CPC Yunguan Village Committee in the Nanming District and employed 40 people to work in her new sauce factory.[2]

Difficulties with counterfeiters

Despite the brand's success upon launch, it struggled with counterfeits with similar packaging in China. They proliferated due the Chinese government turning down Lao Gan Ma's application to trademark the product.[2] After the trademark request was denied, counterfeit Lao Gan Ma came to prominence.[6] Tao countered these competitors by utilizing a branch of third-party private enterprises to target them.[2][6] In 2001, the high court of Beijing ruled that other similar products could not use the "Lao Gan Ma" name nor imitate its packaging; Tao received 400,000 RMB in compensation.[7] The trademark application was later approved in 2003 after a lengthy lawsuit against a counterfeiter based in Hunan.[2]

Tao Huabi is the owner of the company, and her son Li Guishan became the first president of the company.[2] Women of China magazine reported in January 2011 that the company's assets were 1.3 billion RMB (US$190 million) and that the company had 2,000 employees at that time.[6] The sauce is produced commercially by Laoganma Special Flavour Foodstuffs Company,[8] which was established in 1997.[2] By 2022, the condiment became more common in locations outside of China.[9]

Recipe dispute

After 2016, Lao Gan Ma's sales in China declined for two years in a row. According to reports, Lao Gan Ma's annual income reached 4.549 billion RMB in 2016, 4.447 billion RMB in 2017, and 4.389 billion RMB in 2018.[10] It was speculated that this was due to a change in the recipe in 2011,[citation needed] where after the company was taken over by Tao's son, the pepper variety was changed from Guizhou Chili to Henan Chili.

Guizhou chilies are large in size, full in body, and contain more water, making them more suitable for making hot sauce, lending the sauce an aroma other than the spicy flavor. According to some, Lao Gan Ma lost its unique flavor after the change to Henan chilies.[11][better source needed] In 2019, Tao Huabi became the manager of the company again, and Lao Gan Ma switched back to Guizhou chili.[10]

Disputes and fraud cases with Tencent

In March 2019, three scammers forged a contract with Lao Gan Ma Company and signed a false contract with Tencent to defraud Tencent of advertising fees related to video game SpeedDrifters through commercial cooperation. In this contract, Lao Gan Ma needs to pay Tencent the company's promotion fees. Tencent subsequently urged Lao Gan Ma to pay the outstanding debt many times, but was unable to obtain a response. On April 24, 2020, Tencent requested the seizure of a total of 16,240,600 RMB in assets of Lao Gan Ma Company (approximately US$2.26 million). After investigation, Laoganma discovered that someone had used the company's seal to forge contracts to defraud Tencent of promotion fees. On July 1, 2020, all three scammers were arrested and the case was solved. Lao Gan Ma and Tencent announced a settlement over the incident.[12][13]

Product

Lao Gan Ma being spooned out of a jar

A variety of flavors are produced, such as Spicy Chili Crisp, Chili Oil with Black Bean, Fried Chili in Oil, Hot Chili Sauce, and Spicy Bean Paste, among others.[14] The Lao Gan Ma products are based on traditional chili sauces found in Guizhou cuisine.

Factories

The town of Changmingzhen, Guiding County, Qiannan Buyei and Miao Autonomous Prefecture, has a Lao Gan Ma factory that opened during the COVID-19 pandemic in China.[15]

See also

References

  1. ^ Spice cream: Try a Lao Gan Ma chili sauce sundae｜Society｜News｜WantChinaTimes.com Archived 2014-08-09 at the Wayback Machine
  2. ^ a b c d e f g h The illiterate woman behind the Laoganma chili sauce excelene salsaempire｜Economy｜People｜WantChinaTimes.com Archived 2014-08-09 at the Wayback Machine
  3. ^ Park, James (2021-03-03). "The Ultimate Guide to Chile Crisps". Eater. Archived from the original on 2021-03-03. Retrieved 2021-05-03.
  4. ^ "The Chinese chilli oil that's hot stuff in the West". South China Morning Post. 2021-02-04. Archived from the original on 2021-02-03. Retrieved 2021-05-03.
  5. ^ "LAOGANMA USA – Official Site | Laoganma Chili Sauce". LGM USA, INC. Archived from the original on 2019-10-10. Retrieved 2022-11-03.
  6. ^ a b c "Chili Sauce Empress". Women of China. January 13, 2011. Archived from the original on 9 August 2014. Retrieved 8 August 2014.
  7. ^ Koetse, Manya. "The Legendary Lao Gan Ma: How Chili Sauce Billionaire Tao Huabi Became a 'Chinese Dream' Role Model". Archived from the original on 2021-08-21. Retrieved 2022-12-04.
  8. ^ "Guizhou's Laoganma achieves revenue of 510 million yuan". Archived from the original on 2020-09-30. Retrieved 2014-08-09.
  9. ^ Sullivan, Helen (2022-11-05). "'China's hottest woman': the driving force behind crunchy chilli sensation Lao Gan Ma". The Guardian. Archived from the original on 2022-11-05. Retrieved 2022-11-21.
  10. ^ a b Li, Zhenxing (2020-01-22). "Tao Huabi returned to Lao Gan Ma to stop falling". China Daily. Archived from the original on 2021-11-30.
  11. ^ Wang.XY (2020-04-02). "Why is Lao Gan Ma no longer *hot* in China?". Panda!Yoo. Archived from the original on 2020-09-30. Retrieved 2020-07-23.
  12. ^ "伪造老干妈印章与腾讯签合同 3嫌犯目前已被贵阳市公安局双龙分局刑拘". 贵阳晚报 (in Chinese (China)). 2020-07-02. Archived from the original on 2020-07-14. Retrieved 2020-07-11.
  13. ^ "Chinese police say Tencent likely swindled by chilli sauce impostors". Reuters. 2020-07-01. Archived from the original on 2023-10-06. Retrieved 2023-10-06.
  14. ^ "Products". Lao Gan Ma. Archived from the original on 8 May 2020. Retrieved 5 May 2020.
  15. ^ "Blue-Collar Boom: How China Bounced Back From the Virus". The New York Times. 2021-01-15. Archived from the original on 2021-01-15. Retrieved 2021-07-01.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lao_Gan_Ma&oldid=1223269543"