Hamburg steak

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search
Hamburg steak
Hamburg steak1.jpg
A Hamburg Steak
Place of originGermany
Main ingredientsbeef

Hamburg steak is a patty of ground beef. It is closely similar to the Salisbury steak. Made popular worldwide by migrating Germans, it became a mainstream dish around the start of the nineteenth century.


Hamburg steak is known by the name "Frikadelle" in Germany since (at least) the 17th century.
The "Hamburger Rundstück" was popular already 1869, and is believed to be a precursor to the modern hamburger.

Prior to the disputed introduction of the hamburger in the United States, similar foods already existed in the culinary tradition of Europe. The Apicius cookbook, a collection of ancient Roman recipes that may date to the early 4th century, details a preparation of beef called isicia omentata; served as a baked patty in which beef is mixed with pine kernels, black and green peppercorns, and white wine, isicia omentata may be the earliest precursor to the hamburger.[1] In the 12th century, the nomadic Mongols carried food made of several varieties of milk (kumis) and meat (horse or camel).[2] During the life of their leader Genghis Khan (1167–1227), the Mongol army occupied the western portions of the modern-day nations of Russia, Ukraine, and Kazakhstan,[3] forming the so-called Golden Horde. This cavalry-dominated army was fast moving and sometimes unable to stop for a meal, so they often ate while riding. They wrapped a few slices of meat under their saddles so that it would crumble under pressure and motion and be cooked by heat and friction. This recipe for minced meat spread throughout the Mongol Empire until its split in the 1240s.[4] It was common for Mongol armies to follow different groups of animals (such as herds of horses or oxen or flocks of sheep) that provided the necessary protein for the warriors' diets.[2] Marco Polo also recorded descriptions of the culinary customs of the Mongol warriors, indicating that the flesh of a single pony could provide one day's sustenance for 100 warriors.

When Genghis Khan's grandson Kublai Khan (1215–1294) invaded Moscow, he and his warriors introduced minced horsemeat to the Muscovites. This was later called steak tartare.[2] The city-states of what is now Germany took to this ground meat product and created many of their own dishes by adding capers, onions and even caviar to the blend and selling it on the streets.[5] It is not known when the first restaurant recipe for steak tartare appeared.[6] While not providing a clear name, the first description of steak tartare was given by Jules Verne in 1875 in his novel Michael Strogoff. There are certain similarities between steak tartare and the German dishes Labskaus and Mett. Other similar raw, chopped meats appeared in the 20th century, such as the Italian carpaccio, which itself was invented in 1950 at Harry's Bar in Venice.[7] Similarly, one of the oldest references to a Hamburgh Sausage appeared in 1763 in the cookbook entitled Art of Cookery, Made Plain and Easy by Hannah Glasse (1708–1770). Hamburgh Sausage is made with minced meat and a variety of spices, including nutmeg, cloves, black pepper, garlic, and salt, and is typically served with toast. A wide variety of traditional European dishes are also made with minced meat, such as meatloaf,[8] the Serbian pljeskavica, the Arab kofta, and Swedish meatballs.

While ground beef was used by various cultures in Europe and Central Asia, the hamburger's other vital ingredient, bread, has a different history. Bread had always been part of the development of many types of foods, including sauces such as those described by Marie-Antoine Carême in his compendium entitled L'art de la cuisine française au XIXe siècle. The word sandwich was not recorded until the 18th century. Many cultures claim invention of the sandwich, but it was given its name around the year 1765 in honor of the English aristocrat John Montagu, 4th Earl of Sandwich, who preferred to eat sandwiches so he could play cards without soiling his fingers.[9] However, it was not until 1840 when Elizabeth Leslie Cook included a sandwich recipe in her cookbook that it appeared in the local cuisine of the United States.[10]

Hamburg and its port[edit]

The port of Hamburg in the 1890s.

Minced meat was a delicacy in medieval cuisine, red meat usually being restricted to the higher classes.[11] Very little mincing was done by medieval butchers or recorded in the cookbooks of the time, perhaps because it was not part of the sausage-making process that preserve meat. Russian ships brought recipes for steak tartare to the port of Hamburg during the 17th century,[12] a time when there was such a great presence of Russian residents there that it was nicknamed "the Russian port." Trade within the Hanseatic League between the 13th and 17th centuries made this port one of the largest in Europe, its commercial importance being further heightened as it became vital to early transatlantic voyages during the age of steam. In the period of European colonization of the Americas, immigrants to this port were a "bridge" between old European recipes and the future development of the hamburger in the United States.[13]

During the first half of the 19th century, most of the northern European emigrants who traveled to the New World embarked on their transatlantic voyages from Hamburg. The German shipping company Hamburg America Line, also known as the Hamburg Amerikanische Packetfahrt Actien-Gesellschaft (HAPAG), was involved in Atlantic transport for almost a century.[14] The company began operations in 1847 and employed many German immigrants, many of them fleeing the revolutions of 1848–9. New York City was the most common destination for ships traveling from Hamburg, and various restaurants in the city began offering the Hamburg-style steak in order to attract German sailors. The steak frequently appeared on the menu as a Hamburg-style American fillet,[15][16] or even beefsteak à Hambourgeoise. Early American preparations of minced beef were therefore made to fit the tastes of European immigrants, evoking memories of the port of Hamburg and the world they left behind.[14]

Hamburg steak[edit]

In the late 19th century, the Hamburg steak became popular on the menus of many restaurants in the port of New York. This kind of fillet was beef minced by hand, lightly salted and often smoked, and usually served raw in a dish along with onions and bread crumbs.[17][18] The oldest document that refers to the Hamburg steak is a Delmonico's Restaurant menu from 1873 which offered customers an 11-cent plate of Hamburg steak that had been developed by American chef Charles Ranhofer (1836–1899). This price was high for the time, twice the price of a simple fillet of beef steak.[16][19] By the end of the century the Hamburg steak was gaining popularity because of its ease of preparation decreasing cost. This is evident from its detailed description in some of the most popular cookbooks of the day.[8] Documents show that this preparation style was used by 1887 in some US restaurants and was also used for feeding patients in hospitals; the Hamburg steak was served raw or lightly cooked and was accompanied by a raw egg.[20]

The menus of many American restaurants during the 19th century included a Hamburg beefsteak that was often sold for breakfast.[21] A variant of Hamburg steak is the Salisbury steak, which is usually served with a gravy similar in texture to brown sauce. Invented by Dr. James Salisbury (1823–1905), the term Salisbury steak has been used in the United States since 1897.[22] Nowadays, in the city of Hamburg as well as in parts of northern Germany, this type dish is called Frikadelle, Frikandelle, or Bulette, which is similar to the meatball. The term hamburger steak was replaced by hamburger by 1930, which has in turn been somewhat displaced by the simpler term, burger.[23] The latter term is now commonly used as a suffix to create new words for different variants of the hamburger, including cheeseburger, porkburger, baconburger and mooseburger. There are other foods with names derived from German cities that are shortened in different ways in American English. An example is the frankfurter, often abbreviated as frank.[23]

There is a distinction between the terms Hamburg steak and hamburger: The former refers to just a beef patty made a certain way, while the hamburger is a sandwich-like dish comprising the patty, a bun and, often, other ingredients.[24]


Hamburg steak is made from beef which is finely chopped, ground (American English), or minced (British English).[25] Seasoning, egg, breadcrumb, onion and milk may be combined with the meat,[25] which is then formed into patties and cooked, by frying, roasting, or smoking.[26]

Haute cuisine[edit]

Hamburg steak is listed by Escoffier as a classic dish in haute cuisine.[27]

Around the world[edit]

A Japanese hanbāgu steak

Hamburg (ハンバーグ, hanbāgu, Hamburg steak)[28] is a popular dish in Japan. It is made from ground meat with finely chopped onion, egg and breadcrumbs flavored with various spices, and made into a flat, circular shape about a centimeter thick and 10 to 15 cm in diameter. Many restaurants specialize in various styles of hamburg steak.[29] Some variations include hanbāgu topped with cheese (チーズハンバーグ, or chīzuhanbāgu), hanbāgu with Japanese curry, and Italian hanbāgu (with tomato sauce rather than gravy).[30]

Hamburg steak became popular during the 1960s as a more affordable way to serve otherwise costly meat. Magazines regularly printed the recipe during that decade, elevating it to a staple dish in Japanese culture. In Japan, the dish dates back to the Meiji period and is believed to have been first served in Yokohama, which was one of the first ports opened to foreigners. Since the 1980s, vacuum packed hamburgers are sold with sauce already added, and these are widely used in box lunches (bento). Frozen hamburgers are popular as well, and are often served in fast food style restaurants.

In Hawaii, hamburger steak is very similar to the Japanese hanbāgu. It consists of burger patty with brown gravy. It is usually served with macaroni salad and rice in a plate lunch. There is also a variety which includes an egg, which is called loco moco.

In Finland, the dish is called jauhelihapihvi ("ground meat steak") and is prepared and served like the meatball: pan-fried, served with potatoes and brown sauce.

See also[edit]


  1. ^ Pantke, Micaela. "Antique Roman Dishes - Collection". Carnegie Mellon School of Computer Science Recipe Archive. Carnegie Mellon University. Retrieved 26 September 2014.
  2. ^ a b c Turnbull, Stephen (2003). Mongol Warrior 1200–1350 (1st ed.). London: Osprey Publishing. p. 30. ISBN 1-84176-583-X.
  3. ^ Weatherford, Jack (March 2005). Genghis Khan and the Making of the Modern World (1st ed.). Three Rivers Press. ISBN 0-609-80964-4.
  4. ^ Morgan, David. "The Mongols" (Blackwell Publishers; Reprint edition, April 1990), ISBN 0-631-17563-6.
  5. ^ Ronald McDonald's The Complete Hamburger 1998
  6. ^ Prosper Montagné (1938), "Larousse gastronomique"
  7. ^ Cipriani, Arrigo (1996). Harry's Bar: The Life and Times of the Legendary Venice Landmark. New York: Arcade. ISBN 1-55970-259-1.
  8. ^ a b Farmer, Fannie Merritt (1896). Boston Cooking-School Cookbook. Gramercy (ed. 1997). ISBN 0-517-18678-0.
  9. ^ Rodger, N. A. M. (1994). The Insatiable Earl: A Life of John Montagu, Fourth Earl of Sandwich 1718–1792 (1st ed.). W W Norton & Co Inc. p. 480. ISBN 0-393-03587-5.
  10. ^ Leslie, Elizabeth (1840). Directions for Cookery, in its Various Branches. E. L. Carey & A. Hart. Retrieved 2008-12-24.
  11. ^ Alan Beardsworth, Teresa Keil, (1997), "Sociology on the Menu: An Invitation to the Study of Food and Society", Ed. Routledge
  12. ^ Clapp, Edwin J. (1952). The Port of Hamburg (1st ed.). Yale University Press.
  13. ^ Osborn Cummings, Richard (June 1970). The American and His Food (The Rise of urban America) (1st ed.). Ayer Co Pub. ISBN 0-405-02445-2.
  14. ^ a b Moch, Leslie Page (2003). Moving Europeans: Migration in Western Europe Since 1650 (2nd ed.). Indiana University Press. ISBN 0-253-21595-1.
  15. ^ Ranhofer, Charles (1894). The Epicurean: A Complete Treatise of Analytical & Practical Studies (1st ed.). B00085H6PE.
  16. ^ a b Ozersky, Josh (2008). The Hamburger: A History (Icons of America) (1st ed.). London: Yale University Press. ISBN 0-300-11758-2.
  17. ^ 1802, Oxford English Dictionary
  18. ^ Fitzgibbon, Theodora (January 1976). The Food of the Western World: An Encyclopedia of Food from North America and Europe (1st ed.). London: Random House Inc. ISBN 0-8129-0427-3.
  19. ^ Food in American History, Part 6 – Beef (Part 1): Reconstruction and Growth into the 20th Century (1865–1910), by Louis E. Grivetti, PhD, Jan L. Corlett, PhD, Bertram M. Gordon, PhD, and Cassius T. Lockett, PhD
  20. ^ Murrey, Thomas Jefferson (1887). "Eating Before Sleeping". Cookery for Invalids (PDF) (1st ed.). New York City: White Stokes & Allen. pp. 30–33. Retrieved 2013-12-24.
  21. ^ Roger M. Grace, "Old Menus Tell the History of Hamburgers", Los Angeles, CA Metropolitan New-Enterprise newspaper
  22. ^ "Salisbury steak". Merriam-Webster Online. Retrieved 2009-01-28.
  23. ^ a b Merriam-Webster (1995). The Merriam-Webster New Book of Word Histories. I. Merriam-Webster. pp. 210–211. ISBN 0-87779-603-3.
  24. ^ McWilliams 2012, p. 122.
  25. ^ a b Hunt, Caroline Louisa (1910). Economical use of meat in the home. Department of Agriculture (United States). pp. 33–.
  26. ^ Blumenthal, Heston (2010). In Search of Total Perfection. Bloomsbury. pp. 195–. ISBN 9781408802441.
  27. ^ Le Guide Culinaire by Auguste Escoffier, 1903
  28. ^ "Japanese Hamburg Steak".
  29. ^ Murakami, Haruki. The Elephant Vanishes, p. 188-194.
  30. ^ ja:ハンバーグ