Jump to content

Satomi Arai

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by Link20XX (talk | contribs) at 04:22, 5 October 2021 (Anime TV series: Moved). The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Satomi Arai
新井 里美
Born (1980-07-04) July 4, 1980 (age 44)
OccupationVoice actress
Years active2001–present
Notable work
Height160 cm (5 ft 3 in)
Spouse
(m. 2008)
Children1
Websitearai-satomi.com

Satomi Arai (新井 里美, Arai Satomi, born July 4, 1980) is a Japanese voice actress from Saitama Prefecture. She married voice actor Yoshimitsu Shimoyama in 2008 and had a son in 2010, but her husband's identity was not disclosed until 2016.[1]

Filmography

Anime TV series

List of voice performances in anime TV series
Year Title Role Notes Source
2002 Digimon Frontier second Trailmon (Mole) ep. 18
2004 Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Coco eps. 50–52
2004 Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure Coco
2004 Fafner in the Azure Sakura Kaname
2004 Viewtiful Joe (season 1) Cherry Blossom also voiced Mary (ep. 15)
2005 Starship Operators Yukino Nanase [2]
2005 Mahoraba ~Heartful Days~ Kozue Aoba also voiced Chiyuri Midorikawa, Nanako Kanazawa, Natsume Konno, and Saki Akasaka [3]
2005 Loveless Natsume's mother also voiced a female student (eps. 1–2, 4)
2005 Lupin III: An Angel's Tactics – Fragments of a Dream Are the Scent of Murder Bomber Linda TV special [4]
2005 Pokémon: Advanced Battle[a] Tsuguyo ep. 145
2005 Shakugan no Shana Rinko ep. 1
2005 Trinity Blood Jinny ep. 21
2005 Hell Girl Junko Kanno ep. 4 [5]
2006 Tactical Roar Mashū Akoya [6]
2006 Ray the Animation Masami [7]
2006 The Familiar of Zero Verdande also voiced Bugbear (ep. 4), Fureimu (eps. 1–2), Kōmori (ep. 7), and Robin (ep. 9) [8]
2006 Coyote Ragtime Show March also voiced September (eps. 1, 3)
2006 La Corda d'Oro ~Primo Passo~ Mio Takatō [9]
2006 Code Geass: Lelouch of the Rebellion Sayoko Shinozaki also voiced an announcer (eps. 1, 4, 7) and a reporter (ep. 8)
2007 Nodame Cantabile Saya Suganuma eps. 2, 11–12
2007 Tokyo Majin Gakuen: Kenpuchō Tō Komaki Sakurai
2007 Gintama (season 1) Waki Kaoru eps. 44, 48, 97
2007 Heroic Age Bee also voiced Semele (ep. 12) [10]
2007 Blue Dragon Innkeeper's shadow
2007 The Familiar of Zero: Knight of the Twin Moons Motsognir eps. 1, 5
2007 Tokyo Majin Gakuen: Kenpuchō Tō Dainimaku Komaki Sakurai
2007 Pokémon: Diamond and Pearl[b] Mira ep. 47 [11]
2007 Shakugan no Shana Second Giant Kewpie ep. 8
2008 Shugo Chara! Snoppe eps. 14–15
2008 Shigofumi: Letters from the Departed Nanae Yotsugi ep. 4 [12]
2008 To Love Ru Peke [13]
2008 Net Ghost PiPoPa Pot [14]
2008 Glass Maiden Manami [15]
2008 Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 Sayoko Shinozaki also voiced Nonette Enneagram (eps. 2, 21) [16]
2008 CHIKO, Heiress of the Phantom Thief Tome [17]
2008 The Familiar of Zero: Rondo of Princesses Sylphid eps. 8–9, 12; also voiced Motsognir (ep. 7) and Verdande (ep. 5)
2008 A Certain Magical Index (season 1) Kuroko Shirai [18]
2009 La Corda d'Oro ~Secondo Passo~ Mio Takatō TV special
2009 Taishō Baseball Girls Anna Curtland [19]
2009 Hanasakeru Seishōnen Najayra
2009 A Certain Scientific Railgun Kuroko Shirai [20]
2009 Fairy Tail (season 1) Bisca Mulan
2010 Mayoi Neko Overrun! Suzuki [21]
2010 Okami-san & her Seven Companions Narrator [22]
2010 Seitokai Yakuindomo Ranko Hata [23]
2010 Nura: Rise of the Yokai Clan (season 1) Nattō Kozō [24]
2010 Motto To Love Ru Peke [13]
2010 A Certain Magical Index II Kuroko Shirai [25]
2011 Is This a Zombie? Jellyfish Megalo ep. 7
2011 Fairy Tail (season 2) Bisca Mulan ep. 71
2011 Fairy Tail (season 3) Bisca Mulan
2011 Sket Dance Ge-chan eps. 11–13 [26]
2011 Nura: Rise of the Yokai Clan - Demon Capital Nattō Kozō [27]
2011 Nekogami Yaoyorozu Ama no Kura no Moriakari no Hime [28]
2011 Hanasaku Iroha Kayoko Oshimizu ep. 18
2011 Beyblade: Metal Fury[c] Tithi [29]
2011 Shakugan no Shana Final Rinko ep. 3
2012 Kill Me Baby Et Cetera Girl [30]
2012 Fairy Tail (season 4) Bisca Mulan eps. 118, 123–125; also voiced Bisca Connell (eps. 123–125)
2012 Nyarko-san: Another Crawling Chaos Shantak-kun also voiced Isuka (eps. 9–10) [31]
2012 Fairy Tail (season 5) Bisca Connell also voiced Asuka Connell (eps. 128, 138, 140) and Bisca Mulan (eps. 128, 138, 140, 144)
2012 Saki Achiga-hen episode of Side-A Kirame Hanada [32]
2012 Humanity Has Declined Fairy [33]
2012 To Love Ru Darkness Peke eps. 1, 7, 11 [13]
2012 Fairy Tail (season 6) Asuka Connell, Bisca Connell, Bisca Mulan
2012 Ixion Saga DT Gabriella ep. 4
2012 The Pet Girl of Sakurasou Akiko Kanda eps. 7, 15
2013 Problem Children Are Coming from Another World, Aren't They? Shiroyasha [34]
2013 Nyarko-san: Another Crawling Chaos W Shantak-kun [35]
2013 A Certain Scientific Railgun S Kuroko Shirai [36]
2014 Seitokai Yakuindomo* Ranko Hata [37]
2014 Saki: The Nationals Kirame Hanada ep. 3 [32]
2014 Knights of Sidonia Lala Hiyama [38]
2014 Fairy Tail (season 7) Asuka Connell, Bisca Connell also voiced Nōra (ep. 234)
2014 Mekakucity Actors Azami
2014 selector infected WIXOSS Eldora ep. 6 [39]
2014 Magica Wars Mosuke [40]
2014 Argevollen Liz Roderick [41]
2014 selector spread WIXOSS Eldora [42]
2015 Fafner in the Azure: Exodus (season 1) Sakura Kaname [43]
2015 Knights of Sidonia: Battle for Planet Nine Lala Hiyama [44]
2015 Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid Els Tasmin eps. 9, 12 [45]
2015 To Love Ru Darkness 2nd Peke [13]
2015 Shimoneta Otome Saotome [46]
2015 Fafner in the Azure: Exodus (season 2) Sakura Kaname [43]
2015 YuruYuri San☆Hai! Hatsumi Kitamiya eps. 1, 11
2016 Witchy PreCure! Magic Crystal [47]
2016 Heavy Object Wydine Uptown eps. 21–22, 24 [48]
2016 Re:Zero − Starting Life in Another World (season 1) Beatrice [49]
2016 Active Raid (season 2) Abigail Martinez eps. 13, 17 [50]
2016 Tales of Zestiria the X (season 1) Seres eps. 6–7
2016 Food Wars! Shokugeki no Soma (season 2) Lucie Hugo eps. 12–13
2016 Magical Girl Raising Project Magicaloid 44 eps. 3, 5–6; also voiced Makoto Andō (ep. 6) [51]
2016 ViVid Strike! Els Tasmin [52]
2017 Monster Hunter Stories: Ride On Fifi [53]
2017 Anonymous Noise Tsukika Kuze [54]
2017 Magical Circle Guru Guru Piccia eps. 18–19, 24
2017 Food Wars! Shokugeki no Soma (season 3) - Part 1 Lucie Hugo eps. 11–12
2018 Overlord (season 2) Pestonya Shortcake Wanko eps. 1, 13 [55]
2018 Dragon Pilot: Hisone and Masotan Liliko Kinutsugai [56]
2018 High Score Girl Namie Yaguchi [57]
2018 A Certain Magical Index III Kuroko Shirai [58]
2018 Fairy Tail (season 9) Asuka Connell, Bisca Connell
2019 Isekai Quartet (season 1) Beatrice [59]
2019 Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks? Masumi Shirase [60]
2019 High Score Girl II Namie Yaguchi [61]
2019 Welcome to Demon School! Iruma-kun (season 1) Stolas Suzy [62]
2020 Hatena Illusion Mariah Grene [63]
2020 A Certain Scientific Railgun T Kuroko Shirai [64]
2020 Isekai Quartet (season 2) Beatrice eps. 1–3 [65]
2020 Bofuri Kanade also voiced a teacher (ep. 6) [66]
2020 Re:Zero − Starting Life in Another World (season 2) - Part 1 Beatrice [67]
2021 Re:Zero − Starting Life in Another World (season 2) - Part 2 Beatrice [67]
2021 Ex-Arm Kaori Munakata [68]
2021 Seven Knights Revolution: Hero Successor Rachel [69]
2021 The World Ends with You: The Animation Uzuki Yashiro [70]
2021 The Fruit of Evolution Hitsuji-san [71]

Original video animation (OVA)

List of voice performances in OVA
Year Title Role Notes Source
2008 Case Closed: High School Girl Detective Sonoko Suzuki's Case Files Eiko Nishizaki
2009 To Love Ru Peke eps. 1–2, 6 [13]
2010 A Certain Scientific Railgun: Being a Photo Shoot Model Under the Sun Isn't Easy, You Know. Kuroko Shirai bundled with Toaru Kagaku no Railgun Official Visual Book
2010 A Certain Scientific Railgun: Since Misaka-san is the Center of Attention Right Now... Kuroko Shirai [72]
2010 Yuri Seijin Naoko-san Naoko-san bundled with the third volume of Yuri Seijin Naoko-san manga series [73]
2011 Fairy Tail Bisca Mulan eps. 1–3; also voiced Bisca Connell (ep. 5) [74]
2011 Seitokai Yakuindomo OAD Ranko Hata eps. 14, 15, 17, 18, and 21 of Seitokai Yakuindomo anime TV series
2012 Yuri Seijin Naoko-san Naoko-san [73]
2012 Seitokai Yakuindomo OVA Ranko Hata eps. 16, 19, and 20 of Seitokai Yakuindomo anime TV series [75]
2012 Corpse Party: Missing Footage Seiko Shinohara
2012 To Love Ru Darkness Peke [13]
2012 This Boy Caught a Merman Shima's mother also voiced over the phone [76]
2012 Nura: Rise of the Yokai Clan Nattō Kōzō
2013 Corpse Party: Tortured Souls Seiko Shinohara eps. 1, 4
2014 A Certain Scientific Railgun S: All the Important Things I Learned in a Bathhouse Kuroko Shirai bundled with A Certain Scientific Railgun S Official Visual Book
2014 Seitokai Yakuindomo* OAD Ranko Hata ep. 14, 16, 17, 18, 19, 22, 23, and 24 of Seitokai Yakuindomo* anime TV series
2014 Seitokai Yakuindomo* OVA Ranko Hata ep. 15 of Seitokai Yakuindomo* anime TV series
2015 Mobile Suit Gundam: The Origin Haro
2015 Nyarko-san: Another Crawling Chaos F Shantak-kun [77]
2017 To Love Ru: Multiplication ~From the Front and From Behind~ Peke bundled with To Love-Ru -Trouble- Series 10-Shūnen Anniversary Book Trouble Chronicle [13]
2018 Re:Zero − Starting Life in Another World: Memory Snow Beatrice [78]
2019 Hi Score Girl: Extra Stage Namie Yaguchi [79]

Original net animation (ONA)

List of voice performances in ONA
Year Title Role Notes Source
2016 Zonmi-chan: Meat Pie of the Dead Necro [80]
2016 Gijinka de Manabo! IP (Internet Protocol) [81]
2017 Recovery of an MMO Junkie Narration ep. 8
2018 Isekai Izakaya: Japanese Food from Another World Korona ep. 13; also voiced Eva's younger brother (ep. 11) [82]
2020 The House Spirit Tatami-chan Ōya [83]
2021 The Way of the Househusband Housewife A ep. 2; also voiced a housewife (ep. 5) [84]

Anime films

List of voice performances in anime films
Year Title Role Notes Source
2005 Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation - Heirs to the Stars Fa Yuiry part of Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation film trilogy [85]
2005 Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II - Lovers Cheimin Noa, Fa Yuiry [86]
2006 Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation III - Love Is the Pulse of the Stars Fa Yuiry [87]
2007 Shakugan no Shana Rinko eps. 1–3 recap and eps. 4–6 alternate version of Shakugan no Shana (season 1) [88]
2010 Fafner in the Azure: Heaven and Earth Sakura Kaname [89]
2012 Fairy Tail the Movie: Phoenix Priestess Bisca Connell [90]
2013 A Certain Magical Index: The Movie – The Miracle of Endymion Kuroko Shirai [91]
2015 Knights of Sidonia Lala Hiyama recap of Knights of Sidonia (season 1) [92]
2016 selector destructed WIXOSS Eldora [93]
2016 Pop in Q Rupy [94]
2017 Seitokai Yakuindomo: The Movie Ranko Hata [95]
2017 Code Geass: Lelouch of the Rebellion I — Initiation Sayoko Shinozaki part of Code Geass: Lelouch of the Rebellion film trilogy [96]
2018 Code Geass: Lelouch of the Rebellion II — Transgression [97]
2018 Code Geass: Lelouch of the Rebellion III — Glorification [98]
2019 Code Geass: Lelouch of the Re;surrection Sayoko Shinozaki [99]
2021 Seitokai Yakuindomo: The Movie 2 Ranko Hata [100]
2021 Knights of Sidonia: Ai Tsumugu Hoshi Lala Hiyama [101]

Tokusatsu

List of voice performances in tokusatsu
Year Title Role Notes Source
2018 Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger Naiyo Kapaja ep. 13 [102]

Video games

List of voice performances in video games
Year Title Role Platform Source
2004 The Legend of Heroes: Trails in the Sky Dorothy Hyatt PlayStation 3, PlayStation Portable, PlayStation Vita, Microsoft Windows
2005 Crash Tag Team Racing Coco Bandicoot GameCube, PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox [103]
2007 The World Ends with You[d] Uzuki Yashiro Nintendo DS, Nintendo Switch, Android, iOS
2008 Tales of Vesperia Gauche Nintendo Switch, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Microsoft Windows
2010 Corpse Party Blood Covered: ...Repeated Fear Seiko Shinohara PlayStation Portable, iOS [104]
2011 Toaru Majutsu no Index Kuroko Shirai PlayStation Portable
2011 Moe Moe Daisensou☆Gendaibaan Aoi Microsoft Windows [105]
2011 Corpse Party: Book of Shadows Seiko Shinohara PlayStation Portable, Microsoft Windows, iOS [106]
2011 Moe Moe Daisensou☆Gendaibaan + Aoi PlayStation Portable [107]
2011 Toaru Kagaku no Railgun Kuroko Shirai PlayStation Portable
2011 Moe Moe Daisensou☆Gendaibaan 3D Aoi Nintendo 3DS [108]
2012 Moe Moe Daisensou☆Gendaibaan ++ Aoi PlayStation 3 [109]
2012 PlayStation Vita [110]
2012 Corpse Party: Sweet Sachiko's Hysteric Birthday Bash Seiko Shinohara PlayStation Portable, Microsoft Windows [111]
2012 Bravely Default Mephilia Venus Nintedo 3DS [112]
2014 Corpse Party: Blood Drive Seiko Shinohara Nintendo Switch, PlayStation Vita, PC, Android, iOS [113]
2014 Omega Quintet Ayumi PlayStation 4, Microsoft Windows [114]
2015 Bravely Second: End Layer Mephilia Venus Nintendo 3DS [115]
2015 The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC Evolution Dorothy Hyatt PlayStation Vita [116]
2016 Tales of Berseria Seres PlayStation 3, PlayStation 4, Microsoft Windows [117]
2016 Touhou Kobuto V: Burst Battle Remilia Scarlet Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation Vita, Microsoft Windows
2018 Fire Emblem Heroes Loki Android, iOS [118]
2019 A Certain Magical Index: Imaginary Fest Kuroko Shirai Android, iOS [119]
2019 Astral Chronicles (Law of Creation II) Kalypso Android, iOS [120]
2020 Illusion Connect Hachi Shiki Android, iOS [121]
2020 The King of Fighters All Star Rachel Android, iOS [122]
2021 Neo: The World Ends with You Uzuki Yashiro Nintendo Switch, PlayStation 4, Microsoft Windows [123]
2021 Cookie Run: Kingdom Carrot Cookie Android, iOS [124]

Dubbing

Live-action TV series

List of performances in live-action TV series
Year Title Role Original performer Source
2001 Caitlin's Way Caitlin Seeger Lindsay Felton
2002 The West Wing Zoey Bartlet Elisabeth Moss
2003 Chicago Hope (season 4) Jessica Walters Brittany Alyse Smith
2003 All That Christina Kirkman
2005 The Suite Life of Zack & Cody London Tipton Brenda Song
2008 The Suite Life on Deck

Live-action films

List of performances in live-action films
Year Title Role Original performer Source
Animal House Shelly Dubinsky Lisa Baur
That Darn Cat Patti Randall Christina Ricci [125]
2004 Catch That Kid Madeline "Maddy" Rose Phillips Kristen Stewart [126]
2006 The Pink Panther Cherie Kristin Chenoweth [127]
2009 The Butterfly Effect 3: Revelations Vicky Melissa Jones [128]
2010 Blizzard Zoe Warner Katie Andrews [129]
2011 Final Destination 5 Candice Hooper Ellen Wroe [130]

Animated TV series

List of performances in animated TV series
Year Title Role Original performer Source
2004 Kim Possible Joss Possible Tara Strong
2004 Hi Hi Puffy AmiYumi Harmony Sandy Fox
2005 Sabrina: The Animated Series Gem Stone Chantal Strand
2008 Chowder Panini Liliana Mumy

Notes

  1. ^ Known in Japan as Pocket Monsters: Advanced Generation.
  2. ^ Aired in Japan as Pocket Monsters Diamond & Pearl.
  3. ^ Known in Japan as Metal Fight Beyblade 4D.
  4. ^ Known in Japan as It's a Wonderful World.

References

  1. ^ Loveridge, Lynzee (May 10, 2016). "Voice Actor Yoshimitsu Shimoyama Reveals Marriage to Satomi Arai". Anime News Network. Retrieved May 10, 2016.
  2. ^ スターシップ・オペレーターズ at the Wayback Machine (archived January 11, 2005)
  3. ^ まほらば at the Wayback Machine (archived October 28, 2004)
  4. ^ "ルパン三世 天使の策略(タクティクス) ~夢のカケラは殺しの香り~ | ルパン三世 | TMS作品一" (in Japanese). TMS Entertainment. Retrieved May 2, 2021.
  5. ^ "地獄通信". jigokushoujo.com (in Japanese). Retrieved May 2, 2021.
  6. ^ "タクティカルロア 公式ホームページ". Tactical Roar official anime website (in Japanese). Retrieved May 4, 2021.
  7. ^ RAY THE ANIMATION┃STAFF&CAST at the Wayback Machine (archived April 8, 2006)
  8. ^ "J.C.STAFF オフィシャルホームページ" (in Japanese). J.C.Staff. Retrieved May 4, 2021.
  9. ^ "TVアニメーション 金色のコルダ~primo passo~". La Corda d'Oro ~Primo Passo~ official anime site at GAMECITY (in Japanese). Koei Tecmo Games. Retrieved May 4, 2021.
  10. ^ "あにてれ:ヒロイック・エイジ". Heroic Age official anime site at TV Tokyo (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved May 4, 2021.
  11. ^ "ミル(ポケモン)とは (ミルとは) [単語記事] - ニコニコ大百科". dic.nicovideo.jp (in Japanese). Niconico. Retrieved May 4, 2021.
  12. ^ "シゴフミ". shigofumi.com (in Japanese). Retrieved May 4, 2021.
  13. ^ a b c d e f g "CHARACTER|To LOVEる.com". j-toloveru.com (in Japanese). Retrieved May 4, 2021.
  14. ^ "TVアニメーション『ネットゴーストPIPOPA』キャストリレー動画インタビュー 第1回は白石涼子さん、新井里美さん、矢部雅史さん!!" [TV animation "Net Ghost PIPOPA" cast relay video interview The first is Ryoko Shiraishi, Satomi Arai, Masahito Yabe! !!]. Animate Times (in Japanese). October 20, 2008. Retrieved May 4, 2021.
  15. ^ CRYSTAL BLAZE -クリスタル ブレイズ- 公式サイト at the Wayback Machine (archived April 15, 2008)
  16. ^ コードギアス 反逆のルルーシュR2 Web at the Wayback Machine (archived June 21, 2008)
  17. ^ "二十面相の娘 - フジテレビ" (in Japanese). Fuji Creative Corporation. Retrieved May 4, 2021.
  18. ^ とある魔術の禁書目録<インデックス> 公式サイト at the Wayback Machine (archived June 12, 2010)
  19. ^ "TBSアニメーション・大正野球娘。公式ホームページ". Taishō Baseball Girls official anime site at TBS (in Japanese). TBS. Retrieved May 4, 2021.
  20. ^ "スタッフ&キャスト -とある科学の超電磁砲 アニメ公式サイト-". toaru-project.com/railgun (in Japanese). Retrieved February 13, 2020.
  21. ^ "スタッフ&キャスト - 迷い猫オーバーラン!". patisserie-straycats.com (in Japanese). Retrieved May 4, 2021.
  22. ^ Ito, Masahiro (June 22, 2010). "「オオカミさんと七人の仲間たち」放送直前イベントが開催!" [An event just before the broadcast of "Wolf and Seven Friends" will be held!]. ASCII Media Works (in Japanese). Retrieved May 4, 2021.
  23. ^ "TVアニメ「生徒会役員共」キャスト、放送局など詳細続々" [Details such as TV animation "Seitokai Yakuindomo" cast, broadcasting station, etc.]. Natalie (in Japanese). May 12, 2010. Retrieved May 4, 2021.
  24. ^ "ぬらりひょんの孫|アニメ声優・キャラクター・登場人物最新情報一覧  | アニメイトタイムズ" (in Japanese). Animate Times. Retrieved May 4, 2021.
  25. ^ "TVアニメ『禁書目録II』の登場人物を紹介! 新たに登場するキャラクターたちも!!". dengekionline.com (in Japanese). KADOKAWA Game Linkage. September 4, 2010. Retrieved May 4, 2021.
  26. ^ "「SKET DANCE ~第十一話 ガチンコ・ビバゲー・バトル~」2011年6月16日(木)放送内容". s.kakaku.com (in Japanese). Kakaku.com. Retrieved May 5, 2021.
  27. ^ 「ぬらりひょんの孫~千年魔京~」 公式サイト at the Wayback Machine (archived July 9, 2011)
  28. ^ "猫神やおよろず|アニメ声優・キャラクター・登場人物最新情報一覧 | アニメイトタイムズ" (in Japanese). Animate Times. Retrieved May 4, 2021.
  29. ^ "「メタルファイト ベイブレード 4D ~怪物の正体~」 2011年10月9日(日)放送内容". s.kakaku.com (in Japanese). Kakaku.com. Retrieved May 26, 2021.
  30. ^ "J.C.STAFF オフィシャルホームページ". Kill Me Baby official anime site at J.C.Staff (in Japanese). Retrieved May 6, 2021.
  31. ^ "這いよれ!ニャル子さん|アニメ声優・キャラクター・登場人物最新情報一覧 | アニメイトタイムズ" (in Japanese). Animate Times. Retrieved May 4, 2021.
  32. ^ a b "キャラクター | TVアニメ「咲-Saki-」シリーズ スペシャルサイト". saki-anime.com/achiga (in Japanese). Retrieved May 6, 2021.
  33. ^ 人類は衰退しました すとーりー at the Wayback Machine (archived October 4, 2012)
  34. ^ CHARACTER キャラクター|アニメ 問題児たちが異世界から来るそうですよ? 公式サイト at the Wayback Machine (archived January 30, 2013)
  35. ^ "「這いよれ!ニャル子さんW」 第2期タイトルが決定 再びアニメから這いよる" ["Crawl! Nyaruko-san W" 2nd title decided Crawl from the anime again]. Anime! Anime! (in Japanese). December 16, 2012. Retrieved May 6, 2021.
  36. ^ Loveridge, Lynzee (October 26, 2012). "Railgun Staff, Cast Return for 2nd Season's Sisters Arc". Anime News Network. Retrieved May 6, 2021.
  37. ^ "生徒会役員共*|生徒会役員共|スタッフ・キャスト". Seitokai Yakuindomo* official anime site at King Amusement Creative (in Japanese). King Records (Japan). Retrieved May 6, 2021.
  38. ^ Loo, Egan (November 10, 2013). "Knights of Sidonia Anime's 2nd English-Subbed Promo Reveals Cast". Anime News Network. Retrieved May 6, 2021.
  39. ^ "劇場版『selector(セレクター) destructed WIXOSS』公式サイト". selector-wixoss.com (in Japanese). Retrieved May 6, 2021.
  40. ^ Loo, Egan (March 31, 2014). "Gainax Posts New Magica Wars Key Visual". Anime News Network. Retrieved May 6, 2021.
  41. ^ @ARGEVOLLEN (August 28, 2014). "TOKYO MXにて第9話ご視聴ありがとうございました!ダニエルズ役を三宅健太さん、リーズ役を新井里美さんに演じていただきました。そしてリヒトにとっても戦いに意味が生まれた回でもありました。次回もお楽しみに!続いてはMBSにて第9話、26:49からです!#argevollen" (Tweet) (in Japanese). Retrieved May 6, 2021 – via Twitter.
  42. ^ Nelkin, Sarah (August 19, 2014). "Selector Spread Wixoss Sequel TV Anime's Comiket 86 Promo Streamed". Anime News Network. Retrieved May 6, 2021.
  43. ^ a b "要 咲良|CHARACTER|蒼穹のファフナー EXODUS". Fafner in the Azure: Exodus official anime website (in Japanese). Retrieved May 6, 2021.
  44. ^ "「シドニアの騎士」第2期は4月より放送!劇場版の公開も決定" [The second season of "Knights of Sidonia" will be broadcast from April! The movie version will also be released]. Natalie (in Japanese). November 23, 2014. Retrieved May 6, 2021.
  45. ^ @fujimatakuya (May 29, 2015). "魔法少女リリカルなのはViVid第9話 今回より登場したViVidの新キャストです☆ エルス・タスミン:新井里美さん! デコメガネ〜☆ #nanoha_vivid" (Tweet) (in Japanese) – via Twitter.
  46. ^ Loveridge, Lynzee (February 18, 2015). "Shizuka Ishigami, Yūsuke Kobayashi Star in Shimoneta to Iu Gainen ga Sonzai Shinai Taikutsu na Sekai TV Anime". Anime News Network. Retrieved May 6, 2021.
  47. ^ "『魔法つかいプリキュア!』第3話の先行場面カット公開! 女敵幹部は小林ゆうさん、魔法の水晶は新井里美さんに!?" ["Witchy PreCure! ] Preceding scene cut release of the third episode! Yu Kobayashi is the female enemy executive, and Satomi Arai is the magic crystal !?]. Animate Times (in Japanese). February 20, 2016. Retrieved May 6, 2021.
  48. ^ "CHARACTER -TVアニメ『ヘヴィーオブジェクト』公式サイト-". heavyobject.net (in Japanese). Retrieved May 6, 2021.
  49. ^ Antonio, Rafael (December 18, 2015). "Re: Life in a different world from zero Anime's Cast, Staff, April Premiere Revealed". Anime News Network. Retrieved May 6, 2021.
  50. ^ Ressler, Karen (June 10, 2016). "Active Raid Anime's 2nd Season Announces 4 New Cast Members, July 12 Premiere". Anime News Network. Retrieved December 15, 2019.
  51. ^ Antonio, Rafael (September 8, 2016). "Magical Girl Raising Project Anime Reveals 4 New Cast Members in 4th Promo Video". Anime News Network. Retrieved May 6, 2021.
  52. ^ "TVアニメ「Vivid Strike !」オフィシャルサイト". ViVid Strike! official anime website (in Japanese). Retrieved May 6, 2021.
  53. ^ "「モンスターハンター ストーリーズ RIDE ON ~#28~」2017年4月16日(日)放送内容". s.kakaku.com (in Japanese). Kakaku.com. Retrieved May 6, 2021.
  54. ^ "CHARACTER -TVアニメ『覆面系ノイズ』公式サイト-". Anonymous Noise official anime website (in Japanese). Retrieved May 6, 2021.
  55. ^ "オーバーロードII(Overlord II)のネタバレ解説・考察まとめ". renote.jp (in Japanese). October 28, 2020. Retrieved May 6, 2021.
  56. ^ Hodgkins, Crystalyn (February 10, 2018). "BONES' Hisone to Masotan TV Anime Reveals 11 Cast Members, Visual". Anime News Network. Retrieved May 6, 2021.
  57. ^ Hodgkins, Crystalyn (June 1, 2018). "Hi Score Girl Anime Reveals 11 More Cast Members, New Visual, July 13 Premiere". Anime News Network. Retrieved May 6, 2021.
  58. ^ "学園都市 -とある魔術の禁書目録III アニメ公式サイト-". toaru-project.com/index_3 (in Japanese). Retrieved May 6, 2021.
  59. ^ "『異世界かるてっと』2019年4月よりTV放送決定! 日野聡さん・福島潤さん・小林裕介さん・悠木碧さんら出演声優27名解禁! アニメジャパン情報もお届け" ["Isekai Quartet" will be broadcast on TV from April 2019! 27 voice actors including Satoshi Hino, Jun Fukushima, Yusuke Kobayashi, and Aoi Yuki have been unveiled! We also deliver AnimeJapan information]. Animate Times (in Japanese). March 8, 2019. Retrieved May 6, 2021.
  60. ^ Antonio, Rafael (March 23, 2019). "'Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks?' Anime's New Video Reveals More Cast, Staff, July Premiere". Anime News Network. Retrieved May 6, 2021.
  61. ^ "「ハイスコアガール」TVアニメ第2期制作決定!10月放送開始" ["High Score Girl" TV anime 2nd season production decision! Broadcast started in October]. Natalie (in Japanese). March 21, 2019. Retrieved May 6, 2021.
  62. ^ "魔入りました!入間くん | NHKアニメワールド". Welcome to Demon School! Iruma-kun official anime site at NHK (in Japanese). NHK. Retrieved May 6, 2021.
  63. ^ Hodgkins, Crystalyn (November 17, 2019). "Yoshino Nanjō, Satomi Arai, Sumire Uesaka Join Cast of Hatena Illusion Anime". Anime News Network. Retrieved May 6, 2021.
  64. ^ Mateo, Alex (September 27, 2019). "A Certain Scientific Railgun Anime Season 3 Premieres in January 2020". Anime News Network. Retrieved May 6, 2021.
  65. ^ "「異世界かるてっと」2期キービジュアル&PV公開、「盾の勇者」もゲスト参戦" ["Isekai Quartet" 2nd term key visual & PV released, "Shield Hero" also participated as a guest]. Natalie (in Japanese). October 7, 2019. Retrieved May 6, 2021.
  66. ^ Antonio, Rafael (November 26, 2019). "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Satomi Arai, Reveals January Premiere". Anime News Network. Retrieved May 6, 2021.
  67. ^ a b "STAFF&CAST|TVアニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』オフィシャルサイト". Re:Zero − Starting Life in Another World official anime website (in Japanese). Retrieved May 6, 2021.
  68. ^ Hodgkins, Crystalyn (November 21, 2020). "EX-ARM Anime Reveals More Cast, Ending Theme Song Artist". Anime News Network. Retrieved May 6, 2021.
  69. ^ Hodgkins, Crystalyn (February 15, 2021). "Seven Knights TV Anime Reveals 12 More Cast Members, Visual". Anime News Network. Retrieved February 15, 2021.
  70. ^ Hodgkins, Crystalyn (September 25, 2020). "The World Ends With You Anime Reveals More Cast, New Visual". Anime News Network. Retrieved September 25, 2020.
  71. ^ Hodgkins, Crystalyn (September 8, 2021). "Shinka no Mi TV Anime Reveals 5 More Cast Members, New Visual". Anime News Network. Retrieved September 8, 2021.
  72. ^ "DVD/Blu-ray -とある科学の超電磁砲 アニメ公式サイト-". toaru-project.com/railgun (in Japanese). Retrieved May 7, 2021.
  73. ^ a b "百合星人ナオコサン| アニメ文庫" (in Japanese). Anime Bunko. Retrieved May 7, 2021.
  74. ^ "特装版「FAIRY TAIL」公式サイト". gentei.kodansha.co.jp (in Japanese). Retrieved May 7, 2021.
  75. ^ "生徒会役員共 OVA". Seitokai Yakuindomo official anime site at King Amusement Creative (in Japanese). King Records (Japan). Retrieved May 7, 2021.
  76. ^ "この男子、人魚ひろいました。". allcinema.net (in Japanese). Stingray Co., Ltd. Retrieved May 7, 2021.
  77. ^ "オトナ女子会ではどんな話が繰り広げられたのか——松来未祐さん、新井里美さん、柚木涼香さんが出演した『ニャル子さんF』オールナイト上映会レポート" [What kind of story was unfolded at the adult girls' association? "Nyaruko-san F" all-night screening report starring Miyu Matsuki, Satomi Arai, and Ryoka Yuzuki]. Animate Times (in Japanese). June 28, 2015. Retrieved May 7, 2021.
  78. ^ Hodgkins, Crystalyn (July 29, 2018). "Re:Zero Memory Snow OVA's 2nd Key Visual, Returning Staff Revealed". Anime News Network. Retrieved May 7, 2021.
  79. ^ "ハイスコアガール:第13~15話の追加キャストに鈴村健一、寺島拓篤、諏訪部順一、小野賢章" [High Score Girl: Kenichi Suzumura, Takuma Terashima, Junichi Suwabe, Kensho Ono in the additional cast of episodes 13-15]. MANTANWEB (in Japanese). February 24, 2019. Retrieved May 7, 2021.
  80. ^ "NEFT FILM制作によるオリジナルショートアニメ『ゾンミちゃん ミート オブ ザ デッド』のWEB配信がスタート" [WEB distribution of the original short animation "Zonmi-chan Meet of the Dead" produced by NEFT FILM has started.]. Moca News (in Japanese). April 6, 2016. Retrieved May 7, 2021.
  81. ^ Loo, Egan (December 1, 2016). "IT Gijinka Keikaku Anime Turns Tech Jargon Into Pretty Girls". Anime News Network. Retrieved May 7, 2021.
  82. ^ "スタッフ/キャスト|異世界居酒屋~古都アイテーリアの居酒屋のぶ~公式サイト" (in Japanese). Gurunavi. Retrieved May 7, 2021.
  83. ^ Sherman, Jennifer (November 15, 2019). "Zashikiwarashi no Tatami-chan Mini Anime Casts Shiori Izawa, Satomi Arai, Tomokazu Sugita". Anime News Network. Retrieved May 7, 2021.
  84. ^ @arai_satomi (April 12, 2021). "本当でぇすぅかぃ!!?うれしいなぁ うれしいなぁ 主婦の人。" (Tweet) (in Japanese). Retrieved May 7, 2021 – via Twitter.
  85. ^ "Zガンダム". Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation official anime website (in Japanese). Retrieved May 7, 2021.
  86. ^ "ZガンダムII". Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation II official anime website (in Japanese). Retrieved May 7, 2021.
  87. ^ "機動戦士ZガンダムIII -星の鼓動は愛- | 日曜アニメ劇場 | 無料アニメ番組 | BS無料放送なら" (in Japanese). BS12 Twelve. Retrieved May 7, 2021.
  88. ^ "J.C.STAFF オフィシャルホームページ". Shakugan no Shana the Movie official anime site at J.C.Staff (in Japanese). J.C.Staff. Retrieved May 7, 2021.
  89. ^ "蒼穹のファフナー HEAVEN AND EARTH". Fafner in the Azure: Heaven and Earth official anime website (in Japanese). Retrieved May 7, 2021.
  90. ^ "FAIRY TAIL ~フェアリーテイル~「解き放たれた絶望」" (in Japanese). TV Tokyo. Retrieved May 7, 2021.
  91. ^ "STAFF&CAST -劇場版「とある魔術の禁書目録-エンデュミオンの奇蹟-」 公式サイト-". toaru-project.com/index_m (in Japanese). Retrieved May 7, 2021.
  92. ^ "CAST&STAFF|映画『シドニアの騎士 あいつむぐほし』". sidonia-anime.jp (in Japanese). Retrieved May 7, 2021.
  93. ^ "劇場版selector destructed WIXOSS : 作品情報 - 映画.com" (in Japanese). Eiga.com. Retrieved May 7, 2021.
  94. ^ Hodgkins, Crystalyn (March 27, 2016). "Toei Animation's Popin Q Anime Film Reveals More Cast". Anime News Network. Retrieved May 7, 2021.
  95. ^ Hodgkins, Crystalyn (December 12, 2016). "Seitokai Yakuindomo Anime Film Reveals Staff, Cast, July 21 Premiere". Anime News Network. Retrieved May 7, 2021.
  96. ^ "『コードギアス 反逆のルルーシュI 興道』キービジュアル&新作カット使用の新PV完成!初日舞台挨拶&6週連続来場者特典配布も決定!" ["Code Geass: Lelouch of the Rebellion I Kodo" New PV with key visuals and new cuts completed! First day stage greetings & 6 consecutive weeks of visitor benefits will be distributed!]. Dengeki Hobby Web (in Japanese). September 15, 2017. Retrieved May 7, 2021.
  97. ^ "『コードギアス 反逆のルルーシュII 叛道』公開記念! 『I 興道』振り返り上映&『II 叛道』最速上映会を2月9日に開催!" [Commemorating the release of "Code Geass: Lelouch of the Rebellion II Rebellion"! "I Kodo" retrospective screening & "II Kodo" fastest screening will be held on February 9th!]. Animate Times (in Japanese). January 29, 2018. Retrieved May 7, 2021.
  98. ^ "劇場版コードギアス第3部「皇道」ビジュ公開、谷口悟朗「行き着く先を見届けて」" [Movie version Code Geass Part 3 "Imperial Way" visual release, Goro Taniguchi "Look at the destination"]. Natalie (in Japanese). March 24, 2018. Retrieved May 7, 2021.
  99. ^ "『コードギアス 復活のルルーシュ』に戸田恵子さん、大塚明夫さん、津田健次郎さんが出演決定!新キービジュアル&予告映像第2弾も公開" [Keiko Toda, Akio Otsuka, and Kenjiro Tsuda will appear in "Code Geass: Lelouch of the Resurrection"! The second new key visual & preview video is also released]. Dengeki Hobby Web (in Japanese). December 1, 2018. Retrieved May 7, 2021.
  100. ^ "7月10日(金)ロードショーの『劇場版 生徒会役員共2』より、キービジュアル・予告映像第1弾が解禁" [The first key visual and preview video has been unveiled from the road show " Seitokai Yakuindomo 2" on July 10th (Friday).]. Moca News (in Japanese). April 29, 2020. Retrieved May 7, 2021.
  101. ^ "弐瓶勉「シドニアの騎士」新作劇場アニメーション「あいつむぐほし」2021年公開" [Tsutomu Nihei "Knights of Sidonia" New Theater Animation "Aitsumu Guhoshi" Released in 2021]. Natalie (in Japanese). July 3, 2020. Retrieved May 7, 2021.
  102. ^ "快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー #14 はりめぐらされた罠 | 東映[テレビ]" (in Japanese). Toei Company. Retrieved May 8, 2021.
  103. ^ "Crash Tag Team Racing (Video Game 2005) - Satomi Arai as Coco Bandicoot - IMDb". IMDb. Retrieved May 7, 2021.
  104. ^ "登場人物 - 「コープスパーティー ブラッドカバー リピーティッドフィアー」 好評発売中!!". corpse.jp/br (in Japanese). Retrieved May 7, 2021.
  105. ^ "キャラクター | 日本(碧)" (in Japanese). SystemSoft Alpha. Retrieved May 8, 2021.
  106. ^ "PSP|コープスパーティー Book of Shadows【5pb】". corpse.jp/bs (in Japanese). Retrieved May 7, 2021.
  107. ^ "キャラクター(日本:碧) | 萌え萌え大戦争☆げんだいばーん+(ぷらす) オフィシャルWEBサイト" (in Japanese). SystemSoft Alpha. Retrieved May 8, 2011.
  108. ^ "『萌え萌え大戦争☆げんだいばーん 3D』が発売決定" ["Moe Moe Daisen ☆ Gendaiban 3D" will be released]. Famitsu (in Japanese). November 9, 2011. Retrieved May 8, 2021.
  109. ^ "キャラクター | [PS3]萌え萌え大戦争☆げんだいばーん++(ぷらすぷらす) オフィシャルWEBサ" (in Japanese). SystemSoft Alpha. Retrieved May 8, 2021.
  110. ^ "キャラクター | [PS Vita]萌え萌え大戦争☆げんだいばーん++(ぷらすぷらす) オフィシャルWEBサ" (in Japanese). SystemSoft Alpha. Retrieved May 8, 2021.
  111. ^ "PSP|コープスパーティー -THE ANTHOLOGY- サチコの恋愛遊戯♥Hysteric Birthday 2U". corpse.jp/2u (in Japanese). Retrieved May 7, 2021.
  112. ^ "「BRAVELY DEFAULT」公国がフロウエルに送り込んだ「ブラッドローズ特務隊」や,通信機能を使った新要素「アビリンク」を紹介" ["BRAVELY DEFAULT" Introducing the "Bravely Default" sent to Frowell by the Principality and the new element "Abilink" using communication functions]. 4Gamer.net (in Japanese). August 24, 2012. Retrieved May 7, 2021.
  113. ^ "Nintendo Switch「コープスパーティーBLOOD DRIVE」2020.8.6 ON SALE". corpse.jp/bd (in Japanese). Retrieved May 7, 2021.
  114. ^ "ゲームソフト | オメガクインテット | プレイステーション" (in Japanese). Sony Interactive Entertainment. Retrieved May 8, 2021.
  115. ^ "『ブレイブリーセカンド』情報総まとめ。前作との違いや新要素・新ジョブをチェック". Dengeki Online (in Japanese). KADOKAWA Game Linkage. April 5, 2015. Retrieved May 7, 2021.
  116. ^ "ドロシー・ハイアット役 新井里美 | 英雄伝説 空の軌跡 FC Evolution". The Legend of Heroes: Trails in the Sky FC Evolution official game website (in Japanese). Retrieved May 8, 2021.
  117. ^ "『テイルズ オブ ベルセリア』新たなキャラクター、アルトリウス(声:堀内賢雄)、シアリーズ(声:新井里美)が公開" ["Tales of Berseria" new characters, Altorius (voice: Kenyu Horiuchi), Cialise (voice: Satomi Arai) released]. Famitsu (in Japanese). July 9, 2016. Retrieved May 8, 2021.
  118. ^ @FEcipher (May 11, 2018). "5月26日の『ファイアーエムブレム0』スペシャル生放送に、『ヒーローズ』ロキ役の新井里美さんの出演が決定しました! MCを務めていただくソレイユ・デューテ役の鈴木絵理さんとのトークにもご期待ください!ゲストのお二人や番組へのおたよりも募集中です! #FEcipher" (Tweet) (in Japanese). Retrieved May 7, 2021 – via Twitter.
  119. ^ "キャラクター | とある魔術の禁書目録 幻想収束(イマジナリーフェスト) | SQUARE ENIX" (in Japanese). Square Enix. Retrieved May 8, 2021.
  120. ^ "The long-awaited Kalypso arrives in #AstralChronicles". Astral Chronicles Facebook page. September 12, 2019. Retrieved May 7, 2021 – via Facebook.
  121. ^ "Now that Hachi Shiki is available as part of the Great Fortune event there's never been a better way to get more bang for your buck. But do you think the wine is safe with her around? #IllusionConnect #Superprism". Illusion Connect Global Facebook page. November 8, 2020. Retrieved May 8, 2021 – via Facebook.
  122. ^ @KOF_ALLSTAR (November 25, 2020). "【セブンナイツファイター紹介】「永遠に燃え上がる炎のように」CV. 新井 里美 火炎の砂漠の支配者であるレイチェル、KOFASに間もなく参戦!彼女の迫力あるスキルをチェック!11/26のアップデートお楽しみに😊 コラボ詳細▼ http://kofallstar.netmarble.net/ja/sevenknights #KOFAS #KOF #セブンナイツ #レイチェル" (Tweet) (in Japanese). Retrieved November 28, 2020 – via Twitter.
  123. ^ "ヤシロ:CHARACTER | 新すばらしきこのせかい | SQUARE ENIX" (in Japanese). Square Enix. Retrieved May 8, 2021.
  124. ^ @GingerBrave_jp (August 25, 2021). ボイス紹介:キャロット味クッキー CV:#新井里美 魔女の畑に手をつけてしまったことがあるほど畑仕事が大好きなキャロット味クッキー どんなに小さな種からも大きな野菜を育て上げ、天井を破ったこともあるとか… #クッキーランキングダム (Tweet) (in Japanese). Retrieved August 24, 2021 – via Twitter.
  125. ^ "誘拐騒動/ニャンタッチャブル||洋画専門チャンネル ザ・シネマ". The Cinema (in Japanese). Retrieved May 9, 2021.
  126. ^ "ミッションX[吹]|映画・海外ドラマのスターチャンネル[BS10]". Star Channel (in Japanese). Retrieved March 24, 2020.
  127. ^ "ピンクパンサー[吹]|映画・海外ドラマのスターチャンネル[BS10]". Star Channel (in Japanese). Retrieved March 24, 2020.
  128. ^ "バタフライ・エフェクト3/最後の選択 - みんなのシネマレビュー". jtnews.jp (in Japanese). Retrieved May 8, 2021.
  129. ^ "「午後のロードショー ~「トナカイのブリザード」~」 2010年12月22日(水)放送内容" (in Japanese). Kakaku.com. Retrieved May 8, 2021.
  130. ^ "【ワーナー公式】映画(ブルーレイ,DVD & 4K UHD/デジタル配信)|ファイナル・デッドブリッ". Warner Bros. Japan (in Japanese). Retrieved July 17, 2019.