Indigenous intellectual property: Difference between revisions
m →Ka Mate haka: reflect note on authorship in the article. |
Address some of the key issues with the article. |
||
Line 8: | Line 8: | ||
'''Indigenous intellectual property''' is an umbrella legal term used in national and international forums to identify [[indigenous peoples]]' special rights to claim (from within their own laws) all that their indigenous groups know now, have known, or will know. <ref>RAINFOREST ABORIGINAL NETWORK (1993) <u>''Julayinbul: Aboriginal Intellectual and Cultural Property Definitions, Ownership and Strategies for Protection.''</u> Rainforest Aboriginal Network. Cairns. Page 65</ref> |
'''Indigenous intellectual property''' is an umbrella legal term used in national and international forums to identify [[indigenous peoples]]' special rights to claim (from within their own laws) all that their indigenous groups know now, have known, or will know. <ref>RAINFOREST ABORIGINAL NETWORK (1993) <u>''Julayinbul: Aboriginal Intellectual and Cultural Property Definitions, Ownership and Strategies for Protection.''</u> Rainforest Aboriginal Network. Cairns. Page 65</ref> |
||
It is a concept that has developed out of a predominantly [[Western culture|western]] legal tradition, and has most recently been promoted by the [[World Intellectual Property Organisation]], as part of a more general [[United Nations]] push <ref name="OHCRC001">{{cite web | last = OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS | first = | year = 2007 | url = http://www.ohchr.org/english/issues/indigenous/ | title = Indigenous peoples | format = WEB PAGE | work = | publisher = Office of the United Nations High Commissioner of Human Rights. Geneva | accessdate = 2007-11-29 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20071107144031/http://www.ohchr.org/english/issues/indigenous/ <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = 2007-11-07}}</ref> to see the diverse wealth of this world's indigenous, [[Intangible Cultural Heritage|intangible cultural heritage]] |
It is a novel concept that has developed out of a predominantly [[Western culture|western]] legal tradition, and has most recently been promoted by the [[World Intellectual Property Organisation]], as part of a more general [[United Nations]] push <ref name="OHCRC001">{{cite web | last = OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS | first = | year = 2007 | url = http://www.ohchr.org/english/issues/indigenous/ | title = Indigenous peoples | format = WEB PAGE | work = | publisher = Office of the United Nations High Commissioner of Human Rights. Geneva | accessdate = 2007-11-29 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20071107144031/http://www.ohchr.org/english/issues/indigenous/ <!-- Bot retrieved archive --> |archivedate = 2007-11-07}}</ref> to see the diverse wealth of this world's indigenous, [[Intangible Cultural Heritage|intangible cultural heritage]] valued according to the values of its originators, not according to the western legal system's current IP framework, which did not, and largely does not, afford such protection.<ref>DODSON, Page 12.</ref><ref name="Brown1998">{{cite journal|last=Brown|first=Michael F.|year=1998|title=Can Culture Be Copyrighted?|journal=Current Anthropology|volume=39|issue=2|pages=193–222|issn=0011-3204|doi=10.1086/204721 url=lanfiles.williams.edu/~mbrown/Brown-CopyrightingcultureCA98.pdf}}</ref> |
||
Professor Michael F. Brown has described the origin, goals, and challenges facing the movement to establish indigenous IP rights in law thusly: |
|||
<blockquote> |
|||
The digital revolution has dramatically increased the ability of in- |
|||
dividuals and corporations to appropriate and profit from the cul- |
|||
tural knowledge of indigenous peoples, which is largely unpro- |
|||
tected by existing intellectual property law. In response, legal |
|||
scholars, anthropologists, and native activists now propose new |
|||
legal regimes designed to defend indigenous cultures by radically |
|||
expanding the notion of copyright. Unfortunately, these propos- |
|||
als are often informed by romantic assumptions that ignore the |
|||
broader crisis of intellectual property and the already imperiled |
|||
status of the public domain. |
|||
</blockquote> |
|||
== Declarations regarding Indigenous Intellectual Property == |
== Declarations regarding Indigenous Intellectual Property == |
||
In the lead up to and during the United Nations International Year for the World's Indigenous Peoples (1993)<ref>{{cite web |author=WATSON, Irene |title=1993: International Year for Indigenous Peoples |publisher=AustLII |date=1992 |work= <u>Aboriginal Law Bulletin</u> |url=http://www.austlii.edu.au/au/journals/AboriginalLB/1992/52.html |accessdate=2007-11-29 }}</ref> then during the following United Nations Decade of the World's Indigenous Peoples (1995–2004)<ref name="OHCRC001"/> a number of conferences of both indigenous and non-indigenous specialists were held in different parts of the world, resulting in a number of declarations and statements identifying, explaining, refining, and defining 'indigenous intellectual property'<ref name="WIPO002"> WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANISATION (2001)</ref>. Declarations and statements from these conferences include: |
In the lead up to and during the United Nations International Year for the World's Indigenous Peoples (1993)<ref>{{cite web |author=WATSON, Irene |title=1993: International Year for Indigenous Peoples |publisher=AustLII |date=1992 |work= <u>Aboriginal Law Bulletin</u> |url=http://www.austlii.edu.au/au/journals/AboriginalLB/1992/52.html |accessdate=2007-11-29 }}</ref> then during the following United Nations Decade of the World's Indigenous Peoples (1995–2004)<ref name="OHCRC001"/> a number of conferences of both indigenous and non-indigenous specialists were held in different parts of the world, resulting in a number of declarations and statements identifying, explaining, refining, and defining 'indigenous intellectual property'<ref name="WIPO002"> WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANISATION (2001)</ref>. Declarations and statements from these conferences include: |
Revision as of 22:06, 25 December 2010
This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
No issues specified. Please specify issues, or remove this template. |
Indigenous intellectual property is an umbrella legal term used in national and international forums to identify indigenous peoples' special rights to claim (from within their own laws) all that their indigenous groups know now, have known, or will know. [1]
It is a novel concept that has developed out of a predominantly western legal tradition, and has most recently been promoted by the World Intellectual Property Organisation, as part of a more general United Nations push [2] to see the diverse wealth of this world's indigenous, intangible cultural heritage valued according to the values of its originators, not according to the western legal system's current IP framework, which did not, and largely does not, afford such protection.[3][4]
Professor Michael F. Brown has described the origin, goals, and challenges facing the movement to establish indigenous IP rights in law thusly:
The digital revolution has dramatically increased the ability of in- dividuals and corporations to appropriate and profit from the cul- tural knowledge of indigenous peoples, which is largely unpro- tected by existing intellectual property law. In response, legal scholars, anthropologists, and native activists now propose new legal regimes designed to defend indigenous cultures by radically expanding the notion of copyright. Unfortunately, these propos- als are often informed by romantic assumptions that ignore the broader crisis of intellectual property and the already imperiled status of the public domain.
Declarations regarding Indigenous Intellectual Property
In the lead up to and during the United Nations International Year for the World's Indigenous Peoples (1993)[5] then during the following United Nations Decade of the World's Indigenous Peoples (1995–2004)[2] a number of conferences of both indigenous and non-indigenous specialists were held in different parts of the world, resulting in a number of declarations and statements identifying, explaining, refining, and defining 'indigenous intellectual property'[6]. Declarations and statements from these conferences include:
Declaration of Belem
(Brazil July 1988)
- The first international congress of the International Society of Ethnobiology involving anthropologists, biologists, chemists, sociologists, and indigenous peoples at Belem identifying themselves collectively as 'ethnobiologists', announced that (amongst other matters) since "Indigenous cultures around the world are being disrupted and destroyed.":
"Mechanisms [ought to] be established by which indigenous specialists are recognized as proper Authorities and are consulted in all programs affecting them, their resources and their environment"
"Procedures must be developed to compensate native peoples for the utilization of their knowledge and their biological resources"[7]
Kari-Oca Declaration and Indigenous Peoples Earth Charter
(Brazil, May 1992; reaffirmed in Indonesia, June 2002))
- This is a declaration and a charter first agreed in May 1992 by indigenous peoples from the Americas, Asia, Africa, Australia, Europe and the Pacific who, at Kari-Oca Villages, united in one voice to collectively express their serious concern at the way the world was exploiting the natural resources upon which indigenous peoples depend. Specific reference is made within the Indigenous Peoples Earth Charter to perceived abuses of indigenous people's intellectual and cultural properties.[8]. Under a heading,"Culture, Science and Intellectual Property", amongst other matters, it is asserted[9]:
"99. The usurping of traditional medicines and knowledge from Indigenous peoples should be considered a crime against peoples .."
"102. As creators and carriers of civilizations which have given and continue to share knowledge, experience, and values with humanity, we require that our right to intellectual and cultural properties be guaranteed and that mechanisms for each be in favour of our peoples .."
"104. The protection, norms and mechanism of artistic and artisan creation of our peoples must be established and implemented in order to avoid plunder, plagiarism, undue exposure, and use.."[10]
Mataatua Declaration on Cultural and Intellectual Property Rights of Indigenous Peoples
(Aotearoa, New Zealand, June 1993)
- On 18 June 1993, 150 delegates from fourteen countries, including indigenous representatives from Aiun (Japan), Australia, Cook Islands, Fiji, India, Panama, Peru, Philippines, Surinam, USA and Aotearoa (New Zealand) meeting at Whakatane (Bay of Plenty region of New Zealand): affirmed indigenous peoples' knowledge is of benefit to all humanity; recognised indigenous peoples are willing to offer their knowledge to all humanity provided their fundamental rights to define and control this knowledge is protected by the international community; insisted the first beneficiaries of indigenous knowledge must be the direct indigenous descendants of such knowledge; declared all forms of exploitation of Indigenous knowledge must cease.
- Under Section 2 of their declaration they specifically ask State, National and International Agencies to[11]:
"2.1 Recognise that Indigenous peoples are the guardians of their customary knowledge and have the right to protect and control dissemination of that knowledge.'
"2.2 Recognise that indigenous peoples also have the right to create new knowledge based on cultural tradition"
"2.3 Accept that the cultural and intellectual property rights of Indigenous peoples are vested with those who created them."[10]
Julayinbul Statement on Indigenous Intellectual Property Rights
(Australia, November 1993)
- This declaration arose out of a meeting of indigenous and non-indigenous specialists, who, at Jingarrba, in north-eastern Australia, agreed indigenous intellectual property rights are best determined from within the customary laws of the indigenous groups' themselves.[12] Within the declaration indigenous customary laws are (re)named 'Aboriginal common laws', and it is insisted these laws must be acknowledged and treated as equal to any other systems of law[13]:
"..Indigenous Peoples and Nations reaffirm their right to define for themselves their own intellectual property, acknowledging ..the uniqueness of their own particular heritage.."
"..Indigenous Peoples and Nations .. declare that we .. are willing to share [our intellectual property] with all humanity provided that our fundamental rights to define and control this property are recognised by the international community.."
"Aboriginal intellectual property, within Aboriginal Common Law, is an inherent, inalienable right which cannot be terminated, extinguished, or taken .. Any use of the intellectual property of Aboriginal Nations and Peoples may only be done in accordance with Aboriginal Common Law, and any unauthorised use is strictly prohibited."[10][14]
Santa Cruz de la Sierra Statement on Intellectual Property
(Bolivia, September 1994)
- A regional meeting was held at Santa Cruz de la Sierra where indigenous peoples from the south America's concerned about the way internationally prevailing intellectual property systems and regimes appeared to be favouring the appropriation of indigenous peoples' knowledge and resources for commercial purposes, agreed[15]:
"For members of indigenous peoples, knowledge and determination of the use of resources are collective and intergenerational. No .. individuals or communities, nor the Government, can sell or transfer ownership of [cultural] resources which are the property of the people and which each generation has an obligation to safeguard for the next."
"Work must be conducted on the design of a protection and recognition system which is in accordance with ..our own conception, and mechanisms must be developed .. which will prevent appropriation of our resources and knowledge."
"There must be appropriate mechanisms for maintaining and ensuring the right of Indigenous peoples to deny indiscriminate access to the [cultural] resources of our communities or peoples and making it possible to contest patents or other exclusive rights to what is essentially Indigenous."[15]
Tambunan Statement on the Protection and Conservation of Indigenous Knowledge
(Sabah, East Malaysia. February 1995)
- Indigenous people of Asia met at Tambunan, East Malaysia, to assert rights of self-determination, and to express concern about, and fear of, the threat unfamiliar 'western' intellectual property rights systems may pose to them. It was agreed[16]:
"For the Indigenous peoples of Asia, the intellectual property rights system is not only a very new concept but it is also very western........[W]ith [western style] intellectual property property rights, alien laws will be devised to exploit the Indigenous knowledge and [cultural] resources of the Indigenous peoples."
"The [western] intellectual property rights system and the (mis)appropriation of Indigenous knowledge without the prior knowledge and consent of Indigenous peoples evoke feelings of anger, or being cheated"
"Indigenous peoples are not benefiting from the intellectual property rights system. Indigenous knowledge and [cultural] resources are being eroded, exploited and/or appropriated by outsiders in the likes of transnational corporations, institutions, researchers, and scientists who are after profits and benefits gained.."
"For indigenous peoples, life is a common property which cannot be owned, commercialized, and monopolised...Based on this world view, Indigenous peoples find it difficult to relate [western] intellectual property rights .. to their daily lives.."[16]
Suva Statement on Indigenous Peoples Knowledge and Intellectual Property Rights
Participants from the independent countries and "nonautonomous colonised territories" of the Pacific region met in Suva to discuss internationally dominant intellectual property rights regimes, and at that meeting they resolved to support the Kari Oca, Mataatua, Julayinbul, Santa Cruz de la Sierra, and Tambunan initiatives[17](above). In particular participants[17]:
"Reaffirme[d] that imperialism is perpetuated through [western] intellectual property rights systems.."
"Declar[ed] Indigenous peoples are willing to share our knowledge with humanity provided we determine when, where and how it is used: at present the international system does not recognise or respect our past, present and potential contribution.."
"Seek[s] repatriation of Indigenous peoples [cultural] resources already held in external collections, and seek[s] compensation and royalties from commercial developments resulting from these resources"
"..encourage[s] .. governments .. to protest against any General Agreement on Tariffs and Trade provisions which facilitate the expropriation of Indigenous peoples' knowledge and resources..[to instead] incorporate the concerns of Indigenous peoples .. into legislation ..
"[Seek to] Strengthen the capacities of Indigenous peoples to maintain their oral traditions, and encourage initiatives by Indigenous peoples to record their knowledge .. according to their customary access procedures."
"Urge universities, churches, government, non-government organizations, and other institutions to reconsider their roles in the expropriation of Indigenous people's knowledge and resources and to assist in their return to their rightful owners."[17]
Kimberley Declaration
(Kimberley, South Africa August 2002)
Here indigenous people from around the world attending an international indigenous peoples' summit on sustainable development met on Koi-San Territory, where they reaffirmed previous declarations and statements (above), and, amongst other matters, declared:
"Our traditional knowledge systems must be respected, promoted and protected; our collective intellectual property rights must be guaranteed and ensured. Our traditional knowledge is not in the public domain; it is collective, cultural and intellectual property protected under our customary law. Unauthorized use and misappropriation of traditional knowledge is theft."[10]
United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
At the United Nation's General Assembly's 61st session, on the 13th September 2007, an overwhelming majority of members resolved to adopt the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples[18].
Regarding the intellectual property rights of indigenous peoples, the General Assembly recognized "..the urgent need to respect and promote the inherent rights of indigenous peoples which derive from their political, economic and social structures and from their cultures, spiritual traditions, histories and philosophies.."[19]; reaffirmed ".. that indigenous peoples possess collective rights which are indispensable for their existence, well-being and integral development as peoples.."[20]; and solemnly proclaimed as an agreed standard for member nations around the world:
Article 11
"Indigenous peoples have the right to practise and revitalize their cultural traditions and customs. This includes the right to maintain, protect and develop the past, present and future manifestations of their cultures, such as archaeological and historical sites, artefacts, designs, ceremonies, technologies and visual and performing arts and literature."
"States shall provide redress through effective mechanisms, which may include restitution, developed in conjunction with indigenous peoples, with respect to their cultural, intellectual, religious and spiritual property taken without their free, prior and informed consent or in violation of their laws, traditions and customs."[21]
Article 24
"Indigenous peoples have the right to their traditional medicines and to maintain their health practices, including the conservation of their vital medicinal plants, animals and minerals..."[22]
Article 31
"Indigenous peoples have the right to maintain, control, protect and develop their cultural heritage, traditional knowledge and traditional cultural expressions, as well as the manifestations of their sciences, technologies and cultures, including human and genetic resources, seeds, medicines, knowledge of the properties of fauna and flora, oral traditions, literatures, designs, sports and traditional games and visual and performing arts. They also have the right to maintain, control, protect and develop their intellectual property over such cultural heritage, traditional knowledge, and traditional cultural expressions."
"In conjunction with indigenous peoples, States shall take effective measures to recognize and protect the exercise of these rights."[22]
Examples of Indigenous peoples defending their intellectual property
Māori
Ka Mate haka
Between 1998 and 2006, the Ngati Toa iwi attempted to trademark the Ka Mate haka and to forbid its use by commercial organisations without their permission.[23][24] The Intellectual Property Office of New Zealand turned their claim down in 2006, since Ka Mate had achieved wide recognition in New Zealand and abroad as representing New Zealand as a whole and not a particular trader.[25] In 2009, as a part of a wider settlement of grievences, the New Zealand government agreed to:
- "...record the authorship and significance of the haka Ka Mate to Ngāti Toa and ... work with Ngāti Toa to address their concerns with the haka... [but] does not expect that redress will result in royalties for the use of Ka Mate or provide Ngāti Toa with a veto on the performance of Ka Mate...".[26][27]
However a survey of nineteenth century New Zealand newspapers found Ka Mate was used by tribes from other parts of New Zealand, and was generally described by them as being an ancient peacekeeping song, from eras long before its appropriation by the Ngati Toa chief Te Rauparaha. When Ngati Toa authorities were asked for evidence that Ka Mate was of Ngati Toa authorship, they were unable to provide any.[28]
Lego's Bionicle
In 2001 a dispute concerning the popular LEGO toy-line "Bionicle" arose between Danish toymaker Lego Group and several Māori tribal groups (fronted by lawyer Maui Solomon) and members of the on-line discussion forum (Aotearoa Cafe). The Bionicle product line allegedly used many words appropriated from Māori language, imagery and folklore. The dispute ended in an amicable settlement. Initially Lego refused to withdraw the product, saying it had drawn the names from many cultures, but later agreed that it had taken the names from Māori and agreed to change certain names or spellings to help set the toy-line apart from the Māori legends. This did not prevent the many Bionicle users from continuing to use the disputed words, resulting in the popular Bionicle website BZPower coming under a denial-of-service attack for four days from an attacker using the name Kotiate.[29]
"Māori" cigarettes
In 2005 a New Zealander in Jerusalem discovered that the Phillip Morris cigarette company had started producing a brand of cigarette in Israel called the "L & M Maori mix".[30] In 2006, the head of Phillip Morris, Louis Camilleri, issued an apology to Māori: "We sincerely regret any discomfort that was caused to Māori people by our mistake and we won't be repeating it."[31]
Hopi & Apache Opt Out From American Museums
In 1994 a couple of Native American tribes ordered a number of museums to close their intellectual property to the public. They were backed by the NAGPRA.They would disclose their property only after permission was requested directly to them. Vernon Masayesva, CEO of the Hopi Tribe, and a consortium of Apache tribes demanded a number of American museums the closure of their images, text, ceremonies, music, songs, stories, symbols, beliefs, customs, ideas, concepts and ethnographic field-notes, feature films, historical works, and any other medium in which their culture may appear literally, imagined, expressed, parodied or embellished."[32]
See also
- Biopiracy and Bioprospecting
- Darrell A. Posey
- Intangible Cultural Heritage
- Intellectual property
- Intellectual property issues in cultural heritage (IPinCH)
- Traditional knowledge
External links
- WIPO Database of Indigenous Intellectual Property Codes, Guidelines, and Practices Accessed 28 November 2007
- Indigenous Peoples and Intellectual Property: Resource Database
- Intellectual property issues in cultural heritage
Bibliography
- DODSON, Michael (2007). "Report of the Secretariat on Indigenous traditional knowledge" (PDF). Report to the United Nation's Economic and Social Council's Permanent Forum on Indigenous Issues, Sixth Session, New York, 14–25 May. United Nation's Economic and Social Council. New York. Retrieved 2007-11-28.
- DRAHOS, Peter (2001). "The Universality of Intellectual Property Rights: Origins and Development" (DOC). World Intellectual Property Organisation. Geneva. Retrieved 2007-11-28.
- JONES, Peter (2008). "Intellectual Property, Indigenous Peoples, and the Law" (HTML). Indigenous Peoples, Issues & Resources Website. Retrieved 2010-05-24.
- UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY (2007). "United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples" (PDF). United Nations General Assembly. Retrieved 2007-11-26.
- WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANISATION (2001). "Intellectual Property Needs and Expectations of Traditional Knowledge Holders:". WIPO Report on Fact-finding Missions on Intellectual Property and Traditional Knowledge (1998–1999). World Intellectual Property Organisation. Geneva. Retrieved 2007-11-28.
Protecting Indigenous Traditional Cultural Expressions [1]
References
- ^ RAINFOREST ABORIGINAL NETWORK (1993) Julayinbul: Aboriginal Intellectual and Cultural Property Definitions, Ownership and Strategies for Protection. Rainforest Aboriginal Network. Cairns. Page 65
- ^ a b OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS (2007). "Indigenous peoples". Office of the United Nations High Commissioner of Human Rights. Geneva. Archived from the original (WEB PAGE) on 2007-11-07. Retrieved 2007-11-29.
- ^ DODSON, Page 12.
- ^ Brown, Michael F. (1998). "Can Culture Be Copyrighted?". Current Anthropology. 39 (2): 193–222. doi:10.1086/204721 url=lanfiles.williams.edu/~mbrown/Brown-CopyrightingcultureCA98.pdf. ISSN 0011-3204.
{{cite journal}}
: Check|doi=
value (help); Missing pipe in:|doi=
(help) - ^ WATSON, Irene (1992). "1993: International Year for Indigenous Peoples". Aboriginal Law Bulletin. AustLII. Retrieved 2007-11-29.
- ^ WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANISATION (2001)
- ^ "Declaration of Belem" (PDF). 1988. Retrieved 2007-12-04.
- ^ FOURMILE, Henrietta (1996) Making things work: Aboriginal and Torres Strait Islander Involvement in Bioregional Planning. Approaches to bioregional planning. Part 2. Background Papers to the conference, 30 October – 1 November 1995, Melbourne Department of the Environment, Sport and Territories. Canberra. Page 235
- ^ FOURMILE pages 260–261
- ^ a b c d WIPO Database of Indigenous Intellectual Property Codes, Guidelines, and Practices Accessed 28 November 2007. Archived 2007-11-02 at the Wayback Machine
- ^ FOURMILE page 262
- ^ FOURMILE page 236
- ^ FOURMILE pages 264
- ^ RAINFOREST ABORIGINAL NETWORK Pages 9–13
- ^ a b FOURMILE 1996: Pages 266–267.
- ^ a b FOURMILE 1996: Pages 268–269.
- ^ a b c FOURMILE 1996: Pages 270–272.
- ^ OFFICE OF THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS (2007). "Declaration on the rights of indigenous peoples". Office of the United Nations High Commissioner of Human Rights. Geneva. Archived from the original (WEB PAGE) on 2007-11-24. Retrieved 2007-11-29.
- ^ UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY Page 2
- ^ UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY Page 3
- ^ UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY Page 5
- ^ a b UNITED NATIONS GENERAL ASSEMBLY Page 7
- ^ "All Blacks fight to keep haka". BBC News. 2000-07-16. Retrieved 2008-05-03.
- ^ "Iwi threatens to place trademark on All Black haka". The New Zealand Herald. 2005-05-22. Retrieved 2008-05-03.
- ^ "Iwi claim to All Black haka turned down". The New Zealand Herald. 2007-07-02. Retrieved 2008-05-03.
- ^ Ngāti Toa Rangatira Letter of Agreement
- ^ "New Zealand Maori win haka fight". BBC News. 11 February 2009. Retrieved 29 April 2010.
- ^ "Archer J.H. (2009) Ka Mate; its origins, development and significance" (PDF).
- ^ Griggs, Kim (21 November 2002). "Lego Site Irks Maori Sympathizer". Wired. Retrieved 29 April 2010.
- ^ "Disgust over 'Maori' brand cigarettes". TVNZ. 12 December 2005. Retrieved 29 April 2010.
- ^ Stokes, Jon (29 April 2006). "Tobacco giant apologises to Maori". The New Zealand Herald.
- ^ Template:Cite article